Ramón Gómez de la Serna, Cartas a las golondrinas (El Faro de Melilla, Melilla, 3 de enero de 2025)

 El 3 de enero de 2025 se ha publicado en la edición digital e impresa del periódico El Faro de Melilla el texto titulado “Ramón Gómez de la Serna, Cartas a las golondrinas”, que Santiago Montobbio escribió el 7 de diciembre. A partir de la lectura de las cartas de Leopardi y también de una conversación, el poeta barcelonés recuerda como ejemplo de libro atípico y originalísimo de Ramón Gómez de la Serna -libros en los que piensa está lo más puro y lírico de su voz- estas Cartas a las golondrinas, y también una vieja lectura que recuerda igualmente con sumo agrado, Nuevas página de mi vida. Aun antes de releer estos libros, como se propone, ya sólo al recordarlos expresa alguna convicción sobre este gran escritor y se refiere a su importantísima influencia, no siempre reconocida.

Ramón Gómez de la Serna, Cartas a las golondrinas - El Faro de Melilla

Santiago Montobbio: 5 años en El Faro de Melilla

 

El 20 de marzo de 2020 el poeta Santiago Montobbio publicó su primera colaboración en el periódico El Faro de Melilla, “En memoria de José Jiménez Lozano”. La siguiente fue “Mi padre y Marañón”, el 7 de abril de 2020. Era el principio de una colaboración fecunda, ya que desde la edición impresa y a veces también desde su edición digital se han dado a conocer y se han podido leer numerosos textos del poeta, que muestran la variedad de sus temas, lecturas, intereses y preocupaciones de cultura. Sus textos, por tanto, han podido leerse en este periódico durante 2020, 2021, 2022, 2023 y 2024, en lo que son ya 5 años del poeta en El Faro de Melilla. En El poema es todo se han ido difundiendo sus colaboraciones en este periódico, y puede accederse a ellas en él agrupadas ahora desde la etiqueta con la cabecera del mismo, El Faro de Melilla.

El Faro de Melilla

SUR UNE PAGE -tous les textes de Santiago Montobbio publiés dans la RAL’M (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia)

 Durante todo este año 2024 el poeta Santiago Montobbio ha colaborado de manera regular en Revue d’Art et de Littérature, Musique, de cuyo Comité redactionelle forma parte y en la que dispone de un Espace d’auteur. Es una larga y fructífera colaboración, que se inicia el año 2010. La editorial de la RAL’M, Le chasseur abstrait éditeur, concedió al poeta el Prix Chasseur de Poésie 2012. La RAL’M va clasificando y relacionando las colaboraciones en ella del poeta en el apartado SUR UNE PAGE – tous les textes de Santiago Montobbio publiés dans la RAL’M. Desde él puede accederse a lo que en ella ha publicado el poeta barcelonés, tal como en este apartado la RAL’M lo presenta.

 Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS

El Museo Opisso (Hotel Astoria, Barcelona) (El Faro de Melilla, Melilla, 7 de diciembre de 2024)

 Además de su publicación on line en Francia, el texto “El Museo Opisso (Hotel Astoria, Barcelona)” de Santiago  Montobbio se publicó también el 7 de diciembre en la edición impresa del periódico El Faro de Melilla.

El Museo Opisso (Hotel Astoria, Barcelona) (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 15 diciembre 2024)

 

El domingo 15 de diciembre de 2024 se ha publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto titulado “El Museo Opisso (Hotel Astoria, Barcelona)”, que Santiago Montobbio escribió el 30 de noviembre. El día anterior el poeta barcelonés participó en la visita que dentro de los talleres y actividades que se realizaban en los hoteles culturales de Barcelona durante la semana se llevaba a cabo en el Hotel Astoria, de Barcelona, que es también el Museo Opisso. Cuenta en su texto la sorpresa y el descubrimiento que fue para él conocerlo, y la belleza que hay en haber convertido en museo un hotel, y creado en él un espacio de arte. El director del Hotel y el Museo, Pepe Camps, relató en la visita el origen y creación del Museo, y llamó la atención sobre diversos aspectos, como puede verse en el texto del poeta. Puede leerse desde el siguiente enlace en la RAL’M:

El Museo Opisso (Hotel Astoria, Barcelona)

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS

Santiago Montobbio en La Rambla de Barcelona Vila del Llibre 15 de diciembre de 2024

 El domingo 15 de diciembre de 18 a 20 horas, el poeta barcelonés Santiago Montobbio firmará ejemplares de su libro Días en Venecia en La Rambla de Barcelona, en el estand de la editorial, Ònix Editor, dentro del marco de la Vila de Llibres de La Rambla, que se celebrará delante de Santa Mònica, como consta en la invitación que ha realizado la editorial.

Es ocasión para recordar noticias y textos de y acerca de este libro. Aquí se puede ver la publicación que sobre él realizaron en la Asociación Colegial de Escritores de España:

"Días en Venecia" de Santiago Montobbio - ACEscritores

Se puede leer la “Nota previa” con que se abre este libro en la publicación que para dar noticia del mismo realizaron en la revista Incomunidade, de Porto, y parte de la misma en traducción al francés en la publicación que con el mismo motivo realizaron en Revue d’Art et de Littérature, Musique (Francia):

Nota previa al libro Días en Venecia | Santiago Montobbio — InComunidade

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS

Desde los enlaces siguientes pueden verse fotografías y comentarios de las presentaciones del libro en el Ateneo Barcelonés y en el Museo Ramón Gaya de Murcia, publicadas en El poema es todo, blog que la escritora mexicana María García Esperón realiza en México sobre mi poesía desde el año 2011, un comentario del escritor Francisco Javier Illán Vivas sobre esta presentación en el Museo, uno de la escritora Julia Saéz Angulo sobre la presentación en el Ateneo Barcelonés, y una noticia de la Llibreria Documenta, de Barcelona, acerca de cómo estuvo también presente este libro en la lectura poética comentada que Santiago Montobbio realizó en la librería:

El poema es todo: Presentación del libro Días en Venecia de Santiago Montobbio en el Ateneo Barcelonés (Barcelona, 21 de marzo de 2024)

LA MIRADA ACTUAL: SANTIAGO MONTOBBIO ha presentado su libro “Días en Venecia”, sobre sus estancias en la ciudad italiana de los canales

Diario de Francisco Javier Illán Vivas: Una tarde con Santiago Montobbio y Días de Venecia

El poema es todo: Presentación de Días en Venecia de Santiago Montobbio en el Museo Ramón Gaya (Murcia, 17 de abril de 2024)

Instagram

Algunos artículos de diversos escritores sobre el libro:

Jordi Cervera, Reus Digital:

La Venècia que estimem | Reusdigital.cat diari de Reus. Notícies i actualitat del Camp de Tarragona

Jean-Luc Breton, Traversées:

Santiago Montobbio, Días en Venecia, Nueva Biblioteca Íntima, Ònix Editor, Barcelone, 2024. 20.00€.  | Traversées, revue littéraire

Francisco Javier Illán Vivas, Acantilados de papel:

Acantilados de papel: Días en Venecia, de Santiago Montobbio (Reseña nº 1074)

Santos Domínguez, En un bosque extranjero

EN UN BOSQUE EXTRANJERO: Santiago Montobbio. Días en Venecia

Enlaces de varias librerías en las que se puede comprar Días en Venecia:

Amazon

DÍAS EN VENECIA (Nueva Biblioteca Íntima) : Santiago Montobbio: Amazon.es: Libros

Localbook

Días en Venecia. Santiago Montobbio. 9788412660470 Localbook

La Llar del Llibre

DÍAS EN VENECIA. MONTOBBIO, SANTIAGO. 9788412660470 La Llar del Llibre

Nollegiu

DÍAS EN VENECIA. SANTIAGO MONTOBBIO. 9788412660470 Librería Nollegiu

Troa

Días En Venecia | Librería Online TROA. Comprar libro

Elkar

Dias en Venecia. Santiago Montobbio. Elkar.eus

Contijoch

DÍAS EN VENECIA | 9788412660470 | MONTOBBIO, SANTIAGO

Llibres Chus

Días en Venecia - Llibres Chus

Racó del Llibre

LITERATURA DE VIATGES I AVENTURES –

Librería Olmata

Días en Venecia - Librería Olmata

Obaga

DÍAS EN VENECIA | 9788412660470 | Montobbio, Santiago

Librería Públics

DÍAS EN VENECIA. MONTOBBIO DE BALANZÓ,SANTIAGO. Libro en papel. 9788412660470 Librería Publics

Librería Origami

Días en Venecia - Librería Origami

Librería Camino Bulnes

DÍAS EN VENECIA. MONTOBBIO, SANTIAGO. 9788412660470 Librería Camino Bulnes

Librería Los Arcos

Días en Venecia - Librería Papelería los Arcos

Librería Xiripot

Días en Venecia - Librería Xiripot

Librería Desiderata

Libros de MONTOBBIO DE BALANZO SANTIAGO - Desiderata

Librería La Mistral

Libros de MONTOBBIO DE BALANZO SANTIAGO - Librería La Mistral

Librería Carmen

Libros de MONTOBBIO SANTIAGO - Librería Carmen

Una invitación a Dino Buzzati (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 8 de diciembre de 2024)

 

El domingo 8 de diciembre de 2024 se ha publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto titulado “Una invitación a Dino Buzzati”, que Santiago Montobbio escribió el 25 de noviembre. Para cumplir su deseo de releer a este escritor que el poeta barcelonés tanto quiere elige su libro Siamo spiacenti di, un libro misceláneo y de textos breves. Aparte y además de la expresión de lo que es y ha sido para él su escritura, y algunas consideraciones sobre ésta, su aportación y significación, pueden leerse algunos de los textos breves de este libro entre sus palabras, y entre ellos algunos que Buzzati dedica a reflexionar sobre la escritura. Se puede leer este texto desde el siguiente enlace:

Una invitación a Dino Buzzati

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS

El verso es rostro y es dibujo (Con Lluís Ribas) (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 1 de diciembre de 2024)

 El domingo 1 de diciembre de 2024 se ha publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique El verso es rostro y es dibujo (Con Lluís Ribas), que es un conjunto conformado por tres textos. Los precede una Nota previa en que Santiago Montobbio explica lo que le mueve a reunirlos. El primer texto, “Tabla”, fue escrito en agosto de 2012, y permanecía inédito. El siguiente, “El mar, la poesía y la pintura”, es la intervención que realizó en el Espai Lluís Ribas el 13 de diciembre de 2012, en lo que fue una presentación allí de su libro La poesía es un fondo de agua marina y dio lugar a esta intervención, que une amistad, poesía y pintura, en la que se explican y da razón de muchas cosas, y que constituye una particular lectura de su  poesía, expresamente realizada para esa ocasión. El tercer texto, “Retratos sin nombre”, de mayo de 2013, lleva el mismo título de la exposición de Lluís Ribas que el poeta va a ver el día de su inauguración. Las consideraciones del pintor sobre esa exposición y sus aventuras recientes lo justifican. Testimonio de amistad, de poesía, de pintura y de vida,  se reúne y ofrece de nuevo este conjunto como tal desde la bella edición que de él han realizado en la RAL’M.

 El verso es rostro y es dibujo (Con Lluís Ribas)

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS

El verso es rostro y es dibujo

El revés y el derecho de Albert Camus (El Faro de Melilla, Melilla, 1 de diciembre de 2024)

 

El domingo 1 de diciembre de 2024 se ha publicado en la edición digital y la edición impresa del periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado “El revés y el derecho de Albert Camus”. A través de esta publicación en este medio se difunde más y da ocasión de acercarse de nuevo a este texto que el poeta barcelonés ha dedicado a Albert Camus y su primer libro.

 El revés y el derecho de Albert Camus - El Faro de Melilla

El revés y el derecho de Albert Camus (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 24 de noviembre de 2024)

 El domingo 24 de noviembre de 2024 se ha publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto titulado “El revés y el derecho de Albert Camus”, que Santiago Montobbio escribió el 7 de noviembre. Albert Camus reeditó su primer libro, que escribió en Argelia a los veintidós años, en la madurez con un fundamental prólogo, en el que expresa la conciencia que si su vida de escritor se ha cumplido, tendría que poder volver a escribir El revés y el derecho. Tiene conciencia del valor de ese principio y es fiel a él. En su texto, Santiago Montobbio acompaña la lectura de este importante prólogo y de los textos que componen este primer libro, y pueden desde sus palabras leerse fragmentos de éstos -del prólogo y algunos textos-. Se puede este texto desde el siguiente enlace:

El revés y el derecho de Albert Camus

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS

Los Carnets de Albert Camus (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 17 de noviembre de 2024)

 

El domingo 17 de noviembre de 2024 se ha publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto de Santiago Montobbio titulado “Los Carnets de Albert Camus”, que escribió los días 29 de octubre y 1, 4, 5 y 6 de noviembre. El poeta barcelonés desea releer a Albert Camus, y se decide por sus Carnets, por pensar que están detrás de toda su obra. Santiago Montobbio nos cuenta que ha tenido preferencia en sus lecturas por la literatura íntima, y que los Carnets de Albert Camus le han acompañado desde que los leyó muy joven, y ha recordado siempre algunos de sus pensamientos. El poeta sabe que en esta relectura encontrará pasajes, afirmaciones y fragmentos que recuerda o ha empleado y también que le vendrán a encontrar otros. Encuentra en ella, en efecto, los temas más sustantivos y principales preocupaciones del gran escritor, y conforme realiza esta relectura lleva también a cabo una suerte de selección de sus textos, que pueden en parte leerse entre sus palabras. Se puede leer este texto desde el siguiente enlace:

Los Carnets de Albert Camus

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS

 

El tiempo es fiero y nos alcanza. Dos canciones mediterráneas. Poema de Santiago Montobbio, Música de Mariela Rodríguez (Mundo Arts, Barcelona)

 

En Mundo Arts se ha publicado “El tiempo es fiero y nos alcanza”, la segunda de las “Dos canciones mediterráneas” que a partir de dos poemas de Santiago Montobbio compuso la compositora cubana Mariela Rodríguez, y que estrenaron Patricia Caicedo y Nikos Stavlas en el concierto inaugural de la edición de 2018 del Barcelona Festival of Song, que tuvo lugar en la Sala Mompou de la sede de SGAE Catalunya, en Barcelona. En el enlace que se facilita y en el que se puede encontrar la publicación de esta canción se puede también acceder a un vídeo de la Ópera de Los Ángeles en el que se interpreta esta canción:

El tiempo es fiero by Mariela Rodríguez — Mundo Arts

Les roques i el mar, el blau de Salvador Espriu (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 10 de noviembre de 2024)

 

El domingo 10 de noviembre de 2024 se ha publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto titulado “Les roques i el mar, el blau de Salvador Espriu”, que Santiago Montobbio escribió el 29 de octubre y en el que acompaña la lectura de este libro capital y singular en la obra del poeta catalán y que descubrió en la adolescencia. En su texto se encuentra algún comentario incluido en las notas finales del libro y en los que Salvador Espriu se refiere a la recreación y la vivencia de los mitos griegos que lo constituyen. El texto de Santiago Montobbio acompaña la relectura de este libro que desde que lo descubrió ha considerado siempre personal y muy valioso, y pueden desde él también leerse algunos fragmentos de algunos de sus textos, y dos de éstos íntegros, los dedicados a Prometeo y a Sísifo. Se puede leer este texto desde el siguiente enlace:

Les roques i el mar, el blau de Salvador Espriu

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS

La nada que se aprieta sobre el alma. Dos canciones mediterráneas. Poema de Santiago Montobbio, Música de Mariela Rodríguez (Mundo Arts, Barcelona)

 

En Mundo Arts se ha publicado “La nada que se aprieta sobre el alma”, una de las “Dos canciones mediterráneas” que a partir de dos poemas de Santiago Montobbio compuso la compositora cubana Mariela Rodríguez, y que estrenaron Patricia Caicedo y Nikos Stavlas en el concierto inaugural de la edición de 2018 del Barcelona Festival of Song, que tuvo lugar en la Sala Mompou de la sede de SGAE Catalunya, en Barcelona. En el enlace que se facilita y en el que se puede encontrar la publicación de esta canción se puede también acceder a un vídeo de la Ópera de Los Ángeles en el que se interpreta esta canción:

La nada que aprieta sobre el alma by Mariela Rodriguez — Mundo Arts

Canciones de café I. Desayuno ya. Poema de Santiago Montobbio, Música de José Manuel Lezcano (Mundo Arts, Barcelona)

 

En Mundo Arts se ha publicado “Desayuno ya”, la primera de las tres canciones que constituyen el ciclo “Canciones de café” que compuso el compositor cubanoestadounidense José Manuel Lezcano a partir de poemas de Santiago Montobbio, y del que estrenó dos de ellas con Patricia Caicedo en la Residència d’Investigadors del CSIC, en Barcelona, en el marco de la edición de 2019 del Barcelona Festival of Song:

Desayuno ya is a Latin American art song — Mundo Arts

El texto Obra entera, de Rafael Cadenas, de Santiago Montobbio, publicado como Nota de prensa de este libro en el Fondo de Cultura Económica (FCE)

El Fondo de Cultura Económica ha publicado como Nota de prensa del libro Obra entera de Rafael Cadenas, que han publicado, y para informar sobre él, el artículo que Santiago Montobbio le dedicó y publicó originalmente en el periódico español El Faro de Melilla

Notas de prensa | Fondo de Cultura Económica

Diari 1918 de J. V. Foix (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 3 de noviembre de 2024)

 

El domingo 3 de noviembre de 2024 se ha publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto de Santiago Montobbio titulado “Diari 1918 de J. V. Foix”, que escribió el 26 de octubre. Santiago Montobbio coge el libro en que leyó muy joven y como un libro unitario este capital libro de Foix, conformado por sucesivos conjuntos que el poeta fue componiendo a lo largo de su vida y fueron sumándose a éste como tal  libro entero. Acompaña esta relectura y pueden leerse desde su texto algunos poemas en prosa de los diversos libros o conjuntos que lo conforman -Del Diari 1918, L’estrella d’En Perris, Darrer comunicat, Tocant a mà…-, así como las “Noves raons de l’autor” con las que el poeta abre el primero de éstos y a la escritura de estos poemas en prosa y el libro que proyecta y han de conformar se refiere. Se puede leer el texto de Santiago Montobbio y desde él algunos poemas en prosa de Foix desde el siguiente enlace:

 Diari 1918 de J. V. Foix

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS

Santiago Montobbio y Días en Venecia en Sitges Vila del Llibre (Palau Miramar, Sitges, 2 de noviembre de 2024)

 

El sábado 2 de noviembre de 12 a 14 horas el poeta Santiago Montobbio firmará ejemplares de su libro Días en Venecia en el estand de la editorial que lo ha publicado, Ònix Editor, en Sitges, dentro del marco de la Vila del Llibre de Sitges, que se celebrará en el Palau Miramar. Así lo indica la invitación que han realizado en la editorial.

 Para que puedan acercarnos a este libro, se facilitan los enlaces desde los que se puede leer la “Nota previa” del mismo, publicada en la revista Incomunidade de Porto para dar noticia de éste, así como algunos de los artículos que sobre él se han publicado:

 Nota previa al libro Días en Venecia | Santiago Montobbio — InComunidade

Jordi Cervera, “La Venècia que estimem”, Reus Digital, Reus:

La Venècia que estimem | Reusdigital.cat diari de Reus. Notícies i actualitat del Camp de Tarragona

Jean-Luc Breton, Revue Traversées, Bélgica:

Santiago Montobbio, Días en Venecia, Nueva Biblioteca Íntima, Ònix Editor, Barcelone, 2024. 20.00€.  | Traversées, revue littéraire

Santos Domínguez, En un bosque extranjero, Cáceres:

EN UN BOSQUE EXTRANJERO: Santiago Montobbio. Días en Venecia

 Francisco Javier Illán Vivas, Acantilados de papel, Murcia:

Acantilados de papel: Días en Venecia, de Santiago Montobbio (Reseña nº 1074)

Diario de Francisco Javier Illán Vivas, Murcia:

Diario de Francisco Javier Illán Vivas: Una tarde con Santiago Montobbio y Días de Venecia

J. V. Foix, una voz que es un todo (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 27 de octubre 2024)

 El domingo 27 de octubre de 2024 se han publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique los textos de Santiago Montobbio titulados “J. V. Foix, final y principio” y “J. V. Foix, una voz que es un todo”, que el poeta barcelonés escribió los días 12 y 19 de octubre, respectivamente. En el primero de ellos el poeta lee los últimos libros de poemas en prosa de Foix -L’estació y Cròniques del ultrason- y los primeros -Gertrudis y KRTU -y siente cómo al final su escritura vuelve al principio. En el segundo, desea leer sus libros capitales, tanto el de sonetos, Sol, i de dol, como alguno de los de vanguardia, y así lee Les irreals omegues y On he deixat les claus…, mas antes lee también sus primeros poemas divulgados, obra poética dispersa y las prosas de sus últimos años. Su relectura le hace sentir que aunque a veces se presenta y así él también lo ha hecho a J. V. Foix como un poeta doble entre tradición y vanguardia -como puede ser el caso de Gerardo Diego-, en lo profundo la voz de Foix se va haciendo y sumando como un todo. Desde los textos de Santiago Montobbio pueden leerse textos de Foix -poemas en prosa del principio y el final, sonetos de Sol, i de dol y algún poema de vanguardia-, y también razones reflexivas del propio poeta catalán sobre su investigación en poesía que se encuentran en notas previas y explicativas que abren los libros. Se pueden leer estos dos textos de Santiago Montobbio dedicados a J. V. Foix desde los enlaces siguientes:

J. V. Foix, final y principio

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS

J. V. Foix, una voz que es un todo

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS

J. V. Foix, final y principio (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 27 de octubre de 2024)

 

El domingo 27 de octubre de 2024 se han publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique los textos de Santiago Montobbio titulados “J. V. Foix, final y principio” y “J. V. Foix, una voz que es un todo”, que el poeta barcelonés escribió los días 12 y 19 de octubre, respectivamente. En el primero de ellos el poeta lee los últimos libros de poemas en prosa de Foix -L’estació y Cròniques del ultrason- y los primeros -Gertrudis y KRTU -y siente cómo al final su escritura vuelve al principio. En el segundo, desea leer sus libros capitales, tanto el de sonetos, Sol, i de dol, como alguno de los de vanguardia, y así lee Les irreals omegues y On he deixat les claus…, mas antes lee también sus primeros poemas divulgados, obra poética dispersa y las prosas de sus últimos años. Su relectura le hace sentir que aunque a veces se presenta y así él también lo ha hecho a J. V. Foix como un poeta doble entre tradición y vanguardia -como puede ser el caso de Gerardo Diego-, en lo profundo la voz de Foix se va haciendo y sumando como un todo. Desde los textos de Santiago Montobbio pueden leerse textos de Foix -poemas en prosa del principio y el final, sonetos de Sol, i de dol y algún poema de vanguardia-, y también razones reflexivas del propio poeta catalán sobre su investigación en poesía que se encuentran en notas previas y explicativas que abren los libros. Se pueden leer estos dos textos de Santiago Montobbio dedicados a J. V. Foix desde los enlaces siguientes:

J. V. Foix, final y principio

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS

J. V. Foix, una voz que es un todo

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS