Asociación Colegial de Escritores de Cataluña: El enlace poético entre Nicaragua y Barcelona (Barcelona, 22 de noviembre de 2019)

El enlace poético entre Nicaragua y Barcelona


El enlace poético entre Nicaragua y Barcelona: con este enunciado anunció el periódico
La Vanguardia el recital que iba a llevar a cabo el día 11 de noviembre en el Auditori de
la Institució Cultural del CIC el poeta nicaragüense Francisco Arellano Oviedo, director
de la Academia Nicaragüense de la Lengua, en el que iba a ser presentado y estar
acompañado por el poeta barcelonés Santiago Montobbio. Una delegación de la
Academia Nicaragüense de la Lengua había participado en el Congreso de la
Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) celebrado los días
anteriores en Sevilla, y viajaron a continuación a Barcelona, con motivo de que el poeta
Francisco Arellano Oviedo, su director, realizara este recital, y en lo que fue una
provechosa estancia.  Seguir leyendo





Titulares digitales




El poeta y lingüista catalán Carles Duarte, Director de la Institució Cultural del CIC, en Twitter: El poeta nicaragüense Francisco Arellano Oviedo en su propia voz y presentado por Santiago Montobbio (Barcelona, 11 de noviembre de 2019)



La Vanguardia: El enlace poético entre Nicaragua y Barcelona (Barcelona, 11 de noviembre de 2019)

Recital de poesía de Francisco Arellano Oviedo, poeta y Director de la Academia Nicaragüense de la Lengua, en Barcelona (Institució Cultural del CIC, Barcelona, 11 de noviembre de 2019)



El poeta nicaragüense Francisco Arellano Oviedo, Director de la Academia Nicaragüense de la Lengua, llevará a cabo un recital de poesía en Barcelona el día 11 de noviembre de 2019 a las 19.30 horas. El acto tendrá lugar en el Auditorio de la Institució Cultural del CIC (Vía Augusta, 205) y en el mismo será presentado y acompañado por el poeta barcelonés Santiago Montobbio.

 Barcelona es una ciudad vinculada a Nicaragua y su poesía desde Darío, pues en Barcelona vivió Darío y fue muy apreciado y querido por los escritores y pintores catalanes de su tiempo. Resulta una alegría que Barcelona acoja este recital de poesía de Francisco Arellano Oviedo, Director de la Academia Nicaragüense de la Lengua y también poeta.





Anuncio del acto en la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña (ACEC)

Anuncio del acto en la Institució Cultural del CIC 

Anuncio en la Agenda de La Vanguardia 

Anuncio en la Academia Nicaragüense de la Lengua

Anuncio en La Poesía alcanza para todos 




Publicación de Santiago Montobbio en la Revista da Academia Espírito-santense de Letras (Vitória, Brasil, 2019)



El poeta barcelonés Santiago Montobbio fue nombrado académico correspondiente en España de la Academia Espírito-santense de Letras, de Brasil, en septiembre de 2001. Recibió su diploma de académico en ese momento la hispanista Ester Abreu Vieira de Oliveira, quien ha estudiado y traducido la obra del poeta largos años, y fruto de esta dedicación ha sido el libro que ha dedicado a la misma, titulado A arte poética de Santiago Montobbio (Análise e Traduçao) (Opçao Editora, Sao Paulo, 2017).



En el número correspondiente al año 2019 de la Revista da Academia Espírito-santense de Letras, conmemorativo del 98 aniversario de la Academia, se ha publicado el texto de Santiago Montobbio titulado “Caudal, cauce”. Este texto forma parte de su libro Nicaragua por dentro, publicado en 2019. Es un texto que entre otras cosas da testimonio de la amistad y colaboración entre el poeta y la reconocida hispanista.










Santiago Montobbio en Poésie du Monde Anthologie 2020 (Éditions du Cygne, Paris, enero 2020)




Presentan nuevo número de la Revista Unión (UNEAC, Cuba, Octubre 2019)



"El número 95 de la revista Unión, órgano de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC),  que tiene como eje temático central la poesía y como artista visual invitada a Flora Fong, fue presentado este lunes por el poeta y editor Norberto Codina , Premio Nacional de Periodismo Cultural José Antonio Fernández de Castro (2002)".


"La revista –dice Codina— nos ayuda a descubrir la poesía de los españoles Ramón García Mateos y Santiago Montobbio. Y nos acerca a la obra, “dos compatriotas ya establecidos en nuestro panorama literario, el manzanillero Alex Pausides y el santiaguero Rodolfo Häsler , discursos que desde la isla profunda y la diáspora se religan”.

Revista Unión

Publicación de poemas de Santiago Montobbio en la revista Unión (Unión, Año LVIII, Revista de Literatura y Arte, Número 95, Cuba, 2019)



La voluntad integradora de la poesía, Portal Cubarte


"La poesía en nuestra lengua aparece con dos nombres españoles, Ramón García Mateos y Santiago Montobbio, que la revista nos ayuda a descubrir. Y con dos compatriotas ya establecidos en nuestro panorama literario, como el manzanillero Alex Pausides y el santiaguero Rodolfo Häsler, discursos que desde la isla profunda y la diáspora se religan. En su breve y medular acercamiento a Pausides, Nancy Morejón trae a con justicia a colación a amigos ya desaparecidos, como tempranamente lo fue Luís Diaz Oduardo, o muy recientemente el venezolano de Mérida Edmundo Aray o el imprescindible Roberto Fernández Retamar, con quien coincide —coincidimos—, en la justa valoración del poemario Ensenada de Mora."

Santiago Montobbio

Santiago Montobbio
Foto: Anna Xalabarder

Volvió a escribir

después de 20 años de silencio. Entonces Ernesto Sábato, Miguel Delibes, Juan Carlos Onetti y Camilo José Cela describieron su poesía como honda, misteriosa, envidiable.
Es Santiago Montobbio (Barcelona, 1966) de esa estirpe de poetas que cosechan el misterio en la cotidianeidad, que se transportan con ligereza a ese otro lado donde está la sombra alumbrada y vuelve sembrado de palabras tan sencillas como poderosas, tan sobrenaturales como humanas.
(María García Esperón)