Poema de Santiago Montobbio en el Nº 124 de Notiziario (Notiziario, Dal Mediterraneo agli oceani, Consiglio Nazionale delle Ricerche-Università degli Studi di Milano, Milano, febbraio-marzo 2025)


 

En la edición Número 124, de febrero-marzo de 2025, del Notiziario, Dal Mediterraneo agli oceani, que publican el Consiglio Nazionale delle Ricerche y la Università degli Studi di Milano, y que fundó y dirigió Giuseppe Bellini, en la sección final que estaba siempre a su cargo, “La Pagina”, su colaboradora y actual directora del Notiziario, Patrizia Spinato Bruschi, realiza un “Omaggio alla poesia”, y entre los poemas que lo componen y ella traduce está uno del libro Absurdos principios verdaderos de Santiago Montobbio, sobre el que escribió el Profesor en este Notiziario y también en otra publicación. Se puede encontrar este poema en la página 19 de este número del Notiziario, desde el siguiente enlace:

Notiziario n. 124, 2025 – Dal Mediterraneo agli Oceani

Santiago Montobbio

Santiago Montobbio
Foto: Anna Xalabarder

Volvió a escribir

después de 20 años de silencio. Entonces Ernesto Sábato, Miguel Delibes, Juan Carlos Onetti y Camilo José Cela describieron su poesía como honda, misteriosa, envidiable.
Es Santiago Montobbio (Barcelona, 1966) de esa estirpe de poetas que cosechan el misterio en la cotidianeidad, que se transportan con ligereza a ese otro lado donde está la sombra alumbrada y vuelve sembrado de palabras tan sencillas como poderosas, tan sobrenaturales como humanas.
(María García Esperón)