Conferencia de Santiago Montobbio sobre Rubén Darío y la Generación del 27, concierto de Ofilio Picón y donación del retrato de Rubén Darío realizado por el pintor catalán Lluís Ribas (Palacio de la Cultura, Managua, Nicaragua, 20 de febrero de 2018)

Fotos: Herminia Martínez

Letras Descafeinadas: La antigua luz de la poesía, de Santiago Montobbio (CCEN Radio, Managua, Nicaragua)

Esta semana conversamos con Santiago Montobbio sobre su relación con Nicaragua y Darío, así como de su más nuevo poemario que presentará esta semana en el INCH. Agradecemos a Marjorie Vega, del INCH, por ser la voz invitada en esta edición de Letras Descafeinadas.

Versos españoles con melodías nicas (El Nuevo Diario, Managua, Nicaragua, 27 de febrero de 2018)

Fuente: El Nuevo Diario

Versos españoles con melodías nicas

Presentación. El poeta español Santiago Montobbio presentará su libro “La antigua luz de la poesía”. El cantautor nicaragüense Ofilio Picón interpretará los poemas del escritor catalán que ha musicalizado.

 Letzira Sevilla Bolaños

La musicalidad verbal de la poesía es una de sus características más preciadas, por lo que el fruto de llevar los versos al pentagrama resulta una obra de arte doblemente valiosa.

El poeta español Santiago Montobbio y el cantautor nicaragüense Ofilio Picón establecieron una relación de trabajo cuyo eje ha sido la musicalización de la poesía, y el arte los ha unido aun cuando ni siquiera se conocían físicamente.

Montobbio participó en el Festival Internacional de Poesía de Granada y aprovechó la visita a Nicaragua para presentar su poemario “La antigua luz de la poesía”, una velada en la que Picón interpretará los poemas musicalizados que dan cuerpo al disco “La libertad y el mar son una música”.   

“En persona nos conocemos desde hace poco, primero vino la colaboración artística, pero sabíamos uno del otro de manera estrecha desde hace muchos años, porque mi hermana vivió muchos años en Nicaragua y coordinó la Cooperación Española, dirigió el Paebanic y encargó una canción a Ofilio para el Paebanic, se conocieron, se hicieron amigos y como Ofilio musicaliza poemas y tiene un hermano poeta, él conocía mis poemas desde hace muchos años y así fue como tuve la oportunidad de que musicalizara mis poemas”, comparte Montobbio.

Picón viajó a Barcelona a presentar este disco en el festival de cantautores Barnasants, “Ofilio cantó y yo leí poemas, fue la primera actuación juntos, tuvo una acogida estupenda;  y ahora dispondremos de una colaboración aquí, ya hemos empezado a hacer esto bajo una base común sobre Darío, quien vivió en Barcelona y fue muy querido allá, visitamos la casa en la que vivió el poeta, cabe recordar que fue de Barcelona de donde partió de manera definitiva para morir dos años después en su tierra natal”, resaltó el escritor.

Unidos por Darío

La casa en la que vivió Darío no funciona como museo, pero ambos artistas señalan que les encantaría que pudiera hacerse, porque es la base de la amistad que tuvo Darío con los poetas y pintores catalanes, lo que España contemporánea se percibe cómo los aprecia, cómo le gusta Barcelona.

“Cuando Darío llega a España, este país estaba en fracaso profundo, acaba de perder la última colonia que tenía en América, que era Cuba, y La Nación, de Buenos Aires, envió a Darío a hacer una serie de reportajes, a darle seguimiento al curso de la realidad española, él llega por Barcelona y le asombra ver que es un pueblo bien desarrollado, con grandes artistas, cuando llegó a Madrid sintió la decadencia literaria y económica de España, y él escribe una serie de reportajes y a Barcelona la destaca como un sitio especial, él más cercano a París por su grandeza, ahí nació un vínculo muy especial de Darío con los artistas y con el arte catalán y la ciudad misma”, refiere Picón.

La idea de ambos es crear un grupo de intelectuales, poetas, escritores y pintores catalanes y nicaragüenses para poder seguir desarrollando proyectos de manera bidimensional, y esperan que la casa de Darío en Barcelona pueda convertirse en un centro de cultura.

Presentación

Acerca del disco, Picón refiere que “es una antología musicalizada de la obra de Santiago, la presentamos aquí y en España, ahora van a estar los poetas y los músicos, será la presentación de este libro más el concierto con material de este disco, es como un resumen de todo lo que hemos logrado hasta hoy, y vamos a seguir aportando más sobre la cultura catalana y española vinculada con Nicaragua”.

La antigua luz de la poesía, de Santiago Montobbio, se presenta en el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica

Francisco Javier Sancho Más: De Barcelona a Managua hay un mar y una música (La Prensa, Managua, Nicaragua, 24 de febrero de 2018)

Francisco Javier Sancho Más

Fuente: La Prensa

Una vez, en una de esas tardes en su jardín, frente a un vaso de ron blanco y mucho hielo, la querida Claribel Alegría me dijo que los buenos poetas, los que a uno le tocan, se distinguen porque dejan en el subconsciente al menos un verso. Solo un verso hace que nuestra memoria involuntaria se quede con unos y eche a otros al olvido.

La memoria, es cierto, puede ser caprichosa. Pero casi siempre atrapa todo lo que esté rodeado de un ritmo. Y todo lo bueno tiene ritmo. De ese modo, asociado al nombre del poeta, surgirá un verso bueno, como un rezo aprendido de rodillas y con los ojos cerrados, acudirá casi al roce de los labios sin voluntad mediante. Así, si uno escucha el nombre de Bécquer, de inmediato la memoria hará revolotear oscuras golondrinas: “…pero aquellas que supieron nuestros nombres, esas nunca volverán”. Si escucha el de Miguel Hernández, no dejará de pedir a un ser querido, cuya partida sucedió muy temprano, que vuelva, “que tenemos que hablar de muchas cosas, compañero del alma, compañero”. Con Neruda nos hará creer que podemos “escribir los versos más tristes esta noche”. A Rubén Darío lo recordará como “aquel que ayer no más decía el verso azul y la canción profana”.

Hay un verso de un poeta de Barcelona que se me prendió a esa memoria involuntaria de la que hablaba Claribel. Escucho el nombre de Santiago Montobbio y surge un verso: “El mar está al final de algunos niños”. Escúchenlo: “El mar al final de algunos niños”. ¿No es verdad que en él se contiene el rumor de las olas en la orilla y la algarabía de unos niños?

Montobbio tiene una trayectoria enriquecida con numerosos libros de poemas que, según confiesa, nunca corrige. Su obra más importante comenzó con Hospital de inocentes y con El anarquista de las bengalas (qué maravilla de títulos y de versos, ¿no les parece?). Así que no es extraño que un cazador de poesía para la música lo trajese a Nicaragua con su son.

Ofilio Picón tiene un nombre propio entre los cantautores nicas y se ha especializado en musicalizar la poesía. Y otra vez, esa memoria involuntaria, que guarda lo que vale la pena, destapa un sonido al escuchar el nombre de Picón. Es el de los primeros acordes de una canción para siempre, y de un poema para siempre: La Bala. Esa magnífica obra de Salomón de la Selva cuyas sinestesias supo Picón extraer la música exacta que en él se contenía.

En un viaje poético-musical de ida y vuelta, que fue siempre más común de lo que hoy en día parece, Ofilio Picón y Santiago Montobbio unieron sus armas en un disco titulado La libertad y el mar son una música que presentarán el próximo 1 de marzo en el INCH, en Managua, y estoy seguro que será una delicia, extraña y a la vez íntima.

Siempre es una gran noticia que la literatura salga del mundo de los libros y que la música se encuentre con la poesía que es su esencia. El disco se escucha desde la ternura, la de la voz y los arreglos de Ofilio y la de los versos de Montobbio. Dispongámonos a dejarnos arrullar por ellos, yendo hacia dentro de los versos, con “el miedo de un labio que te espera”, según se canta. Buen viaje de ida y vuelta a este proyecto que acerca distancias entre países que se han sufrido, amado y cantado, hermanos de sangre, de mar, de música y palabra.

El poeta español Santiago Montobbio se presenta en Nicaragua junto al cantautor Ofilio Picón. Programa Esta Noche

El poeta español Santiago Montobbio es entrevistado al lado del cantautor nicaragüense Ofilio Picón en el programa Esta Noche.
Video publicado el 24 de febrero de 2018.

Conferencia de Santiago Montobbio sobre Rubén Darío en Managua. Canal 6

Canal 6
Publicado el 21 de febrero de 2018

UNAN-Managua participa en la conferencia de Santiago Montobbio sobre la obra de Darío

Fuente: Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua

UNAN-Managua participa en conferencia sobre la obra de Darío

Promotores culturales de la Dirección de Extensión Cultural Universitaria de la UNAN-Managua se reunieron en la sala “Augusto C. Sandino” del Instituto Nicaragüense de Cultura, junto a miembros del cuerpo diplomático, Juventud Sandinista, Movimiento “Leonel Rugama” y escritores nacionales, para participar de la conferencia magistral titulada “Rubén Darío y la Generación del 27”, la cual fue dictada por el escritor español Santiago Montobbio, quien destacó la influencia de la obra del Príncipe de las Letras Castellanas en las obras y pensamientos de sus contemporáneos.

“Todos los escritores de la Generación del 27 dieron mucho brillo y luces a la literatura española, sin embargo, muchas obras fueron inspiradas en Rubén Darío, ya que su obra trascendió completamente, modernizó la literatura y fue la llave con que se abrió la poesía moderna en lengua castellana. Darío es nuestro héroe de la independencia cultural; Nicaragua tiene una cultura propia que dio luces a todo el mundo. Su aporte a la literatura es inagotable, y siempre será un punto de inspiración y estudio para las nuevas generaciones. Rubén es el ejemplo de que los sueños son posibles si uno se los propone, fue autodidacta y eso le permitió concretar todos sus anhelos de la mano del talento que poseía”, refirió el Arquitecto Luis Morales Alonso, codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura.

Durante la conferencia magistral, el Sr. Montobbio realizó un esbozo sobre la influencia de la obra de Darío en el pensamiento de los escritores contemporáneos como Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez y los miembros de la Generación del 27, “me siento muy dichoso de estar aquí conversando sobre Rubén, porque lo sentimos como algo propio. Darío y la Generación del 27 son y siguen siendo un grupo de poetas con valor importante; la autenticidad y la precisión son valores que están en Darío. El Príncipe de las Letras Castellanas es una máxima influencia para los escritores en España y de gran valor para sus contemporáneos, quienes sintieron muchísima admiración por él y su obra”, manifestó el escritor.

Montobbio nació en Barcelona, España en el año 1966. Es licenciado en Derecho y Filología Hispánica de la Universidad de Barcelona, además ejerce la labor de profesor de Teoría Literaria. Ha escrito algunos libros, con los que ha recibido el reconocimiento de escritores latinoamericanos como Ernesto Sábato.

Esta actividad culminó con un repertorio musical del cantautor nicaragüense Ofilio Picón y con la donación de una pintura del artista español Luis Rivas al Instituto Nicaragüense de Cultura como una forma de admiración e inspiración hacia la figura universal de la literatura y la cultura mundial, Rubén Darío.

Martha E. Ortiz Ramírez
Periodista de la Oficina de Divulgación
UNAN-Managua, 20/02/2018

Ensayo para la presentación del libro de Santiago Montobbio y concierto de Ofilio Picón en el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (Nicaragua, 25 de febrero de 2018)

Vídeos del ensayo en el Facebook de Arleny Picón

Video de la presentación de Santiago Montobbio y Ofilio Piicón en el Instituto Juan Bautista Arríen (Managua, Nicaragua, 23 de febrero de 2018)

Santiago Montobbio y Ofilio Picón en la Universidad Paulo Freyre

Álbum de fotos de la presentación de Santiago Montobbio y Ofilio Picón en el Instituto Juan Bautista Arríen (Managua, Nicaragua, 22 de febrero de 2018)

Fuente: Universidad Paulo Freyre

El poeta español Santiago Montobbio y el cantautor nicaragüense Ofilio Vidal Picón Duarte visitaron la Universidad Paulo Freire y el Instituto Juan Bautista Arríen para brindar una conferencia sobre Rubén Darío y la Generación del 27 y escuchar algunos temas musicales del proyecto del cantautor de convertir los poemas en canciones. El poeta Santiago Montobbio explica como Rubén Darío influye el trabajo de los poetas de la Generacion del 27 recurriendo al francés para enriquecer el castellano dandole flexibilidad, ligereza y musicalidad.

Álbum de fotos

Santiago Montobbioy Ofilio Picón en la sede de Rivas de la Universidad Paulo Freyre (Rivas, Nicaragua, 24 de febrero de 2018)

El 24 de febrero de 2018 Santiago Montobbio y Ofilio Picón realizaron un acto de cultura ante 300 maestros empíricos que se forman en la sede de Rivas de la Universidad Paulo Freyre. Santiago Montobbio impartió la conferencia "Rubén Darío y la Generación del 27" y a continuación Ofilio Picón cantó varias canciones de poemas de Rubén Darío y Santiago Montobbio por él musicados. Al concluir el acto, el rector de la Universidad Paulo Freyre, Dr. Adrián Meza, leyó el acta de nombramiento de Ofilio Picón como decano de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad Paulo Freyre.

"Rubén Darío y la Generación del 27" conferencia de Santiago Montobbio en l Museo Archivo Rubén Darío (La Nicaragua de hoy, 23 de febrero de 2018)

Fuente: La Nicaragua de hoy

Una gran conferencia presentó el poeta español Santiago Montobbio con su magistral presentación “Rubén Darío y la Generación del 27” en el Museo y Archivo Rubén Darío en León.

Santiago Montobbio (Barcelona, 1966) es licenciado en Derecho y en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona y profesor de la UNED.

Con el término Generación del 27 se denomina comúnmente a una constelación de escritores varones españoles (las artistas mujeres de esta generación se conocen como Las Sinsombrero), en su mayor parte poetas, del siglo XX que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor del año 1927 con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado en ese año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla con motivo del tercer centenario de su muerte.

En el mismo participaron muchos de sus miembros más conocidos, dentro de la llamada "Edad de Plata" de la literatura española, época en que coincidieron en plena producción durante la Segunda República esta brillante promoción junto a otras dos no menos brillantes: Generación del 98 y Novecentismo.

Santiago Montobbio publicó por primera vez como poeta en la Revista de Occidente en 1988, y su primer libro, Hospital de Inocentes (1989).

Ha publicado otros libros de poemas en España, Francia y México, y ha colaborado en las primeras revistas de España, Europa y América. Su poesía se ha traducido a un buen número de idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, danés, portugués, rumano, albanés y holandés).

"Rubén Darío y la Generación del 27", conferencia de Santiago Montobbio, en el Museo Archivo Rubén Darío (León, Nicaragua, 22 de febrero de 2018)

Conferencia Rubén Darío y la Generación del 27, de Santiago Montobbio, en el Palacio Nacional de la Cultura (Managua, Nicaragua, 20 de febrero, 2018)

La antigua luz de la poesía en el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica el 1 de marzo de 2018

Festival de Poesía de Granada reúne a cientos de poetas del mundo (HispanTV, Granada, 15 de febrero de 2018)

Actividades Culturales de la UNED: El poeta Santiago Montobbio en Nicaragua

Fuente: UNED. Actividades Culturales

EL POETA SANTIAGO MONTOBBIO EN NICARAGUA

El poeta barcelonés y profesor de la #UNED Santiago Montobbio, ha sido invitado al XIV Festival Internacional de #Poesía de Granada, #Nicaragua, y en el marco del Festival realizará una lectura de poemas el 16 de febrero de 2018 en el Convento San Francisco de Granada. El poeta impartirá también la conferencia “Rubén Darío y la Generación del 27” en diversas entidades culturales y universidades, como el 20 de febrero de 2018 en el Teatro Nacional #RubénDarío, de Managua, y el 24 de febrero en la Universidad Paulo Freyre. El 1 de marzo de 2018 se presentará en el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica su último libro, La antigua luz de la poesía, y a continuación se realizará un concierto en el que se interpretarán las canciones que ha compuesto el cantautor nicaragüense Ofilio Picón de poemas de Santiago Montobbio y que conforman el CD La libertad y el mar son una música.

Información en el Centro de la UNED de Barcelona

EL POETA SANTIAGO MONTOBBIO EN NICARAGUA


El poeta barcelonés Santiago Montobbio ha sido invitado al XIV Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua, y en el marco del Festival realizará una lectura de poemas el 16 de febrero de 2018 en el Convento San Francisco de Granada. El poeta impartirá también la conferencia “Rubén Darío y la Generación del 27” en diversas entidades culturales y universidades, como el 20 de febrero en la Sala Darío del Palacio de la Cultura, en Managua, y el 24 de febrero en la Universidad Paulo Freyre. El 1 de marzo de 2018 se presentará en el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica su último libro, La antigua luz de la poesía, y a continuación se realizará un concierto en el que se interpretarán las canciones que ha compuesto el cantautor nicaragüense Ofilio Picón de poemas de Santiago Montobbio y que conforman el CD La libertad y el mar son una música.

-Publicación en la edición de febrero de la revista Carátula, que dirige el escritor nicaragüense Sergio Ramírez, de dos textos con motivo de la ida de Santiago Montobbio a Nicaragua:

“La ternura que nos queda”. Por Francisco Javier Sancho Más (Prólogo al CD La libertad y el mar son una música):
http://www.caratula.net/82-santiago-montobbio-la-ternura-que-nos-queda/

“Viaje a Darío”. “El café”. Por Santiago Montobbio:
http://www.caratula.net/82-viaje-a-dario-el-cafe/

Edición 82-Febrero 2018 de Carátula, Revista Cultural Centroamericana. Director: Sergio Ramírez:
http://www.caratula.net/

-Lectura de poemas de Santiago Montobbio
16 de febrero de 2018, 11 horas
XIV Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua
Convento San Francisco
Granada, Nicaragua

-Conferencia de Santiago Montobbio
“Rubén Darío y la Generación del 27”
20 de febrero de 2018, 10 horas
Sala Darío del Palacio de la Cultura
Managua, Nicaragua

-Conferencia de Santiago Montobbio
“Rubén Darío y la Generación del 27”
24 de febrero de 2018, 9 horas
Universidad Paulo Freyre
Rivas, Nicaragua

-Presentación del libro La antigua luz de la poesía de Santiago Montobbio y concierto del CD
La libertad y el mar son una música con poemas de Santiago Montobbio y música de Ofilio Picón
1 de marzo de 2018, 18 horas
Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica
Managua, Nicaragua

-Conferencia de Santiago Montobbio
“Rubén Darío y la Generación del 27”
2 de marzo de 2018, 14 horas
Auditorio Miguel de la Reynaga
Alcaldía de Managua
Managua, Nicaragua

Anuncio e información de estas actividades en:

-Asociación de Escritores y Artistas Españoles (Madrid), fundada en 1871 y de la que fue socio Rubén Darío:
“Santiago Montobbio, miembro de la AEAE, en Nicaragua”
https://www.facebook.com/groups/1089534287803101/permalink/1593100250779833/

-Asociación Colegial de Escritores de Cataluña (Barcelona):
“El poeta Santiago Montobbio invitado en el XIV Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua”
http://www.acec-web.org/cat/oo.asp?art=2546

-Cooperación Española. Cultura/Nicaragua:
http://ccenicaragua.org/letras/festival-internacional-poesia-granada-recital-de-poetas-espanoles

-Acción Cultural Española:
https://www.accioncultural.es/es/festival_internacional_poesia_granada_2018

Viaje a Darío. El café. Por Santiago Montobbio (Carátula, Revista Cultural Centroamericana, Edición 82, Managua, Nicaragua, Febrero 2018)

Foto: Anna Xalabarder

El poeta español participará en el festival de Granada. En los días previos al viaje, escribe desde su Barcelona natal lo que para él será un viaje a Darío.

Viaje a Darío

La ternura que nos queda. Por Francisco Javier Sancho Más (Carátula, Revista Cultural Centroamericana, Edición 82, Managua, Nicaragua, Febrero 2018)

El poeta barcelonés Santiago Montobbio participará en el Festival de Poesía de Granada donde presentará su obra, incluidos algunos poemas musicalizados por el cantautor nicaragüense Ofilio Picón. Juntos presentaron su obra el año pasado en el festival de Canción de Autor Barnasants, en Barcelona. Allí visitaron la antigua casa que habitó Rubén Darío.

La ternura que nos queda

El poeta Santiago Montobbio, miembro de la AEAE, en Nicaragua (Asociación de Escritores y Artistas Españoles, Madrid, 5 de febrero de 2018)

El poeta Santiago Montobio, miembro de la AEAE, en Nicaragua

El poeta barcelonés Santiago Montobbio ha sido invitado al XIV Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua, y en el marco del Festival realizará una lectura de poemas el 16 de febrero de 2018 en el Convento San Francisco de Granada. El poeta impartirá también la conferencia “Rubén Darío y la Generación del 27” en diversas entidades culturales y universidades, como el 20 de febrero de 2018 en el Teatro Nacional Rubén Darío, de Managua, y el 24 de febrero en la Universidad Paulo Freyre. El 1 de marzo de 2018 se presentará en el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica su último libro, La antigua luz de la poesía, y a continuación se realizará un concierto en el que se interpretarán las canciones que ha compuesto el cantautor nicaragüense Ofilio Picón de poemas de Santiago Montobbio y que conforman el CD La libertad y el mar son una música.
-------------------------
Lectura de poemas de Santiago Montobbio
Festival Internacional de Poesía de Granada
16 de febrero de 2018, 11 horas
Convento San Francisco. Granada, Nicaragua

Conferencia de Santiago Montobbio
“Rubén Darío y la Generación del 27”
20 de febrero de 2018, 10 horas
Teatro Nacional Rubén Darío, Managua, Nicaragua

Conferencia de Santiago Montobbio
“Rubén Darío y la Generación del 27”
24 de febrero, 9 horas
Universidad Paulo Freyre, Rivas, Nicaragua

Presentación del libro La antigua luz de la poesía de Santiago Montobbio y concierto del CD La libertad y el mar son una música con poemas de Santiago Montobbio y música de Ofilio Picón
1 de marzo de 2018, 18 horas
Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica
Managua, Nicaragua