Publicado por
María García Esperón
jueves, 23 de diciembre de 2021
José María Balcells, Catedrático de Literatura Española de la Universidad de León, ha publicado en el número 43 de Estudios Humanísticos. Filología, edición correspondiente al año 2021 de esta revista de la Universidad de León, la reseña que ha dedicado al libro Vuelta a Roma de Santiago Montobbio, y que viene a sumarse a las que de otros libros del poeta ha realizado.
El escritor Francisco Javier Illán Vivas ha publicado el 17 de diciembre en Acantilados de papel una reseña sobre el libro De infinito amor (Cuaderno del encierro) de Santiago Montobbio, que viene a sumarse a los comentarios que de los libros del poeta ha realizado.
Publicado por
María García Esperón
miércoles, 15 de diciembre de 2021
El domingo 12 de diciembre de 2021 se ha publicado como PDF de la semana en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto de María Luisa Ordóñez titulado “Un poeta en tiempos de pandemia: Santiago Montobbio y De infinito amor (Cuaderno del encierro)”. María Luisa Ordóñez, Catedrática de Lengua y Literatura Española y que ha sido compañera muchos años del poeta en el Centro de la UNED de Barcelona, ha dedicado una prolongada e intensa atención a sus libros y su poesía, de la que han resultado numerosos trabajos y publicaciones. Destacan, entre ellos, el ensayo que dedicó a su anterior libro y se publicó también en la RAL’M, titulado “Vuelta a la poesía, vuelta a Roma”, y el titulado “Una lectura in progress de Hospital de Inocentes de Santiago Montobbio”, publicado en la revista Tonos Digital de la Universidad de Murcia en enero de 2014, es decir, cuando se cumplían 25 años de la publicación de este su primer libro, que en este estudio analizaba. Se suma ahora este trabajo que se publica en la RAL’M y que nos permite acercarnos a su libro De infinito amor (Cuaderno del encierro):
El 7 de diciembre de 2021 el escritor José Ángel Barrueco ha publicado en su blog Escrito en el viento “Primeros minutos del día de mi cumpleaños”, poema de Santiago Montobbio, de su libro De infinito amor (Cuaderno del encierro).
El 3 de diciembre de 2021 el escritor catalán Jordi Cervera ha publicado en Reus Digital el artículo titulado Amor infinit, dedicado al libro De infinito amor del poeta barcelonés Santiago Montobbio.
El 1 de diciembre de 2021 el escritor José Ángel Barrueco ha publicado en su blog Escrito en el viento 3 poemas de Santiago Montobbio, pertenecientes a su libro De infinito amor (Cuaderno del encierro)
Publicado por
María García Esperón
domingo, 28 de noviembre de 2021
El 26 de noviembre se ha publicado en la revista belga Traversées, de reconocida trayectoria, una reseña de Jean-Luc Breton dedicada al libro De infinito amor (Cuaderno del encierro) de Santiago Montobbio. Jean-Luc Breton ha traducido la poesía del poeta, es el traductor del libro Le théologien dissident, publicado en Francia en 2008, en Éditions Atelier La Feugraie, y autor de una extensa labor de análisis sobre la poesía, los libros y las publicaciones del poeta barcelonés. Ha publicado muchas de ellas en esta revista belga, y ha reunido en dos conjuntos sus textos a él dedicados en Revue d’Art et de Littérature, Musique, el titulado Pour pouvoir passer du silence à l’oubli (Lecture des poèmes de Santiago Montobbio), publicado en esta revista en 2010, y Peuplés par les phrases (Lecture des poèmes de Santiago Montobbio), publicado en 2019.
El 25 de noviembre de 2021 el escritor José Ángel Barrueco ha publicado en su blog Escrito en el viento el poema “Helor en el final del día”, del libro De infinito amor (Cuaderno del encierro), de Santiago Montobbio.
El 23 de noviembre de 2021 a las 19.30 horas de España y 15.30 de Brasil tendrá lugar la presentación on line, vía zoom, del libro De infinito amor (Cuaderno del encierro) de Santiago Montobbio, y que convocan la Academia Espirito-santense de Letras, el Barcelona Festival of Song y la Colección de Poesía El Bardo.
La Academia Espirito-santense de Letras, de Vitória, Brasil, de la que el poeta Santiago Montobbio es académico correspondiente en España desde septiembre de 2001, ha celebrado su centenario este año 2021, y su Presidente, Ester Abreu Vieira de Oliveira, ha dedicado atención con traducciones y análisis críticos a la obra del poeta desde hace muchos años, de la que han resultado numerosos trabajos y el libro A arte poética de Santiago Montobbio (Análise e Traduçao), que vino a presentar en Barcelona.
Hay también una fecunda colaboración del poeta con el Barcelona Festival of Song y su Directora, la soprano y musicóloga colombiana Patricia Caicedo. Santiago Montobbio fue el poeta comisionado del Festival en su XIV edición, en 2018, en el que musicaron poemas de su autoría el compositor brasileño Edmundo Villani-Cortes y la compositora cubana Mariela Rodríguez, que se estrenaron en su concierto inaugural en la sede de SGAE Catalunya, y en el marco de esa edición del Festival se presentó su libro Poesía en Roma en la Residència d'Investigadors del CSIC en Barcelona, y en su edición XV, en 2019, se estrenaron también en esta institución las Canciones de café que había compuesto a partir de poemas del poeta barcelonés el compositor cubanoestadounidense José Manuel Lezcano.
Este nuevo libro es el décimo libro que Santiago Montobbio publica en la histórica Colección de Poesía El Bardo.
Ha sido también fecunda la colaboración del poeta con Francisco Javier Sancho Más, a través de la revista Carátula y otros medios. Ha dialogado con el poeta y ha comentado y presentado su poesía en diversas ocasiones.
La ilustración del cartel es un fragmento del grabado Tardor de la pintora y escultora Sofia Isus, con quien el poeta ha colaborado también de manera fecunda.
Publicado por
María García Esperón
domingo, 14 de noviembre de 2021
El domingo 14 de noviembre de 2021 se ha publicado Extrait du livre D’amour infini en Revue d’Art et de Littérature, Musique, en el que el poeta y escritor Jean Dif ha traducido algunos poemas del libro De infinito amor de Santiago Montobbio. Son los poemas que se publicaron en la revista mexicana Diarios de Covid-19 y el que publicó la escritora Julia Sáez-Angulo en su revista La mirada actual tras su comentario. La RAL’M publicó después también el conjunto editado en México, y pueden leerse por ello igualmente desde esta revista francesa estos poemas en castellano. Jean Dif es el traductor del libro La poésie est un fond d’eau marine, publicado en Paris en 2011, en el que se publicaron por primera vez en libro un conjunto de los poemas que el poeta barcelonés escribió el año 2009.
Publicado por
María García Esperón
jueves, 28 de octubre de 2021
La revista francesa Revue d'Art etc de Littérature, Musique, en la que Santiago Montobbio tiene un Espace d'ateur, ha dedicado en su edición del domingo 24 de octubre de 2021 su sección À la Une, que constituye la portada de la revista, al nuevo libro del poeta, De infinito amor. Lo presentan unas palabras que sobre él ha escrito el escritor francés, y director de la revista, Patrick Cintas. Se puede leer igualmente un extracto del libro, y contiene más informaciones sobre el mismo.
Publicado por
María García Esperón
martes, 19 de octubre de 2021
Se ha publicado en la edición número 53, de 17 de octubre, de la revista mexicana Diarios de covid-19 un conjunto de poemas del nuevo libro del poeta Santiago Montobbio, titulado De infinito amor (Cuaderno del encierro) y publicado en la Colección de Poesía El Bardo. Resulta muy apropiado que se dé a conocer y puedan leerse algunos poemas de este libro en esta revista y espacio de cultura creado con motivo de la pandemia, y como respuesta a ésta, características que tiene también este nuevo libro. El poeta publicó ya durante el confinamiento, en que se escribieron sus poemas, al principio de la andadura de la revista, un poema en su sección “Poetas en cuarentena”, y colaboró de nuevo con ella con otro poema.
El primer poema de este conjunto es el primer poema del libro, escrito el día 14 de marzo de 2020, el primer día del confinamiento en España. Ese sábado 14 de marzo se podía aún salir a la calle, pero se sabía que a partir de las doce de la noche empezaba el confinamiento, que se dijo sería de quince días y fue de meses. Refleja la impresión de dar un último paseo, con poca gente, con la conciencia ya de la enfermedad, y sabiendo que por la noche se nos encerraba, y con la incerteza y el temor que se creaba. Sin duda, este conjunto de poemas que se publica ahora en la revista es una buena manera de entrar en este libro.
Este cuaderno de encierro es más que un dietario. Santiago Montobbio abre su escritura hacia la dirección del poema redundando en el detalle puntual de lo vivido. Se trata del comienzo de la pandemia a partir del 14 de marzo de 2020, hasta el 30 de abril del mismo año. Con la precisión de un fotógrafo de la palabra, en el recorrido temporal la densidad de acontecimientos que pasan por la mente del poeta es tan extensa como las páginas del libro. Desde el balcón del domicilio familiar barcelonés en la calle Pau Clarís donde vive con su madre, la presencia de la madre mencionada en varios apuntes,
así como la importancia de las ventanas desde donde observa tanto el exterior como su propio interior, sin olvidarnos de los árboles urbanos que con sus aspas plataneras dan vida al encierro obligado. Este nuevo libro del autor barcelonés añade a su prolífica obra no solo poemas, sino algunos rasos de su proceso creativo y afinidades literarias.
El escritor francés Patrick Cintas ha publicado el siguiente comentario sobre el libro De infinito amor de Santiago Montobbio en la revista que dirige, Revue d’Art et de Littérature, Musique.
Libros de la Frontera - collección El Bardo
14 mars/30 avril 2020 : Barcelone : rue Pau Clarís : balcon : domicile familial : la poésie revient et s’installe dans un fort volume de plus de 600 pages. Elle est faite de subtiles observations du quotidien, qui rythment la coulée comme le jour. S’y révèlent des pensées, pour ne pas dire la pensée qui conseille le poète depuis longtemps. En dépit ou grâce à une pandémie qui va bouleverser ce quotidien d’ordinaire moins circulaire. De l’intérieur à l’extérieur, les mille détails qui désignent l’existence cette fois contrainte à l’enfermement pour cause de contagion en remplacement sans doute des menaces d’autres folies plus urbaines. Sans rime, et sans autre raison, au fil d’une connaissance de la prosodie de la langue castillane que personne ne conteste à ce poète à la fois patient et pressé.
Publicado por
María García Esperón
sábado, 9 de octubre de 2021
El 8 de octubre de 2021 la escritora Julia-Saéz Angulo ha publicado en Madrid, en la revista “La mirada actual”, de la que es directora, una crónica titulada “Santiago Montobbio, autor del libro de poemas “De infinito amor”. Reflexiones y experiencias del tiempo de confinamiento”, dedicada al nuevo libro del poeta barcelonés.
Publicado por
María García Esperón
viernes, 8 de octubre de 2021
En septiembre de 2021 se ha publicado en la Colección de Poesía El Bardo el nuevo libro del poeta Santiago Montobbio, titulado De infinito amor (Cuaderno del encierro), que es el décimo libro que el poeta barcelonés publica en esta histórica colección de poesía, y que se publica en la misma en dos volúmenes. Como indica su subtítulo, reúne los poemas y prosas que el poeta escribió durante el confinamiento, desde su primer día, el 14 de marzo de 2020, al 30 de abril, que es lo que comprende este primer volumen que se publica ahora.
El 12 de agosto de 2021 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado Ermitaño en París, que está enlazado con los que se han publicado previamente en este periódico y que el poeta barcelonés ha escrito en primavera.
El 17 de julio de 2021 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado Canción para ordenar los libros en las estanterías (Luis Rosales).
El 30 de junio se ha publicado en LAYOUT, revista de arte y cultura, de Florencia, dos poemas inéditos de Santiago Montobbio en su castellano original y en traducción al italiano y con una presentación de la filóloga y traductora Clarissa Amerini. El artículo de la revista se titula Como a volte sentiamo essere la vita: due inediti di Santiago Montobbio, y los dos poemas forman parte de Poemas de Turín, un conjunto de poemas que el poeta barcelonés escribió el 8 y 9 de diciembre de 2016 en el avión que le llevaba a Turín y en esta ciudad. Pueden conocerse dos de ellos desde esta publicación ahora. Clarissa Amerini había ya traducido hace años la poesía del poeta, traducciones que se habían publicado, también con una presentación de su autoría, en Carte allineate, revista del Trinity College de Dublín.
El 24 de junio de 2021 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado Un ejercicio de estrellas desveladas (Luis Felipe Vivanco).
El 13 de junio de 2021 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “La palabra fundante (Luis Felipe Vivanco y Dionisio Ridruejo)”.
El 4 de junio de 2021 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “De vuelta por tu sombra (Juan José Domenchina)”.
Se ha publicado el 29 de mayo de 2021 en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta barcelonés Santiago Montobbio titulado “Voces (Antonio Porchia)”.
Las partituras de Dos canciones mediterráneas están publicadas en el libro Canciones artísticas de compositoras ibéricas y latinoamericanas, editado por Patricia Caicedo en la Colección de música vocal ibérica y latinoamericana de Mundo Arts.
El 15 de mayo de 2021 la soprano Vanessa Becerra interpretó Dos canciones mediterráneas en la Ópera de Los Ángeles, canciones que compuso la compositora cubana Mariela Rodríguez de dos poemas de Santiago Montobbio. Estas canciones se estrenaron en el concierto inaugural del XIV Barcelona Festival of Song, que tuvo lugar en la Sala Mompou de la sede de SGAE Catalunya, en Barcelona, el 26 de junio de 2018, interpretadas por la soprano, musicóloga y directora del Festival, Patricia Caicedo, y ahora han podido escucharse de nuevo en esta ocasión. La Ópera de Los Ángeles ha publicado el vídeo del concierto en su Facebook. Pueden escucharse Dos canciones mediterráneas a partir del minuto 57.52
Publicado por
María García Esperón
miércoles, 6 de octubre de 2021
Se ha publicado el 23 de mayo de 2021 en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “Tener cuento (España, c. 1950)”.
Se ha publicado el 20 de abril de 2021 en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado Fragmentos verticales (Roberto Juarroz), que el poeta barcelonés ha escrito recientemente
Se publica en el número 42 de la revista mexicana Diarios de Covid-19, dentro de su sección Poetas en cuarentena, el poema de Santiago Montobbio titulado Juan Larrea, que el poeta barcelonés escribió la primavera del año pasado, durante el encierro.
Se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el día 13 de abril de 2021 el texto de Santiago Montobbio titulado “Fragmentos de interior”, que el poeta ha escrito recientemente.
Se ha publicado el domingo 11 de abril de 2021 en Revue d’Art et de Littérature, Musique el ensayo de María Luisa Ordóñez titulado Vuelta a la poesía, vuelta a Roma, y que ha dedicado al libro Vuelta a Roma de Santiago Montobbio. María Luisa Ordóñez, que ha sido compañera del poeta en el Centro de la UNED de Barcelona muchos años, ha dedicado atención a sus libros y su poesía. En esta labor de estudio y crítica en relación a su poesía destaca el estudio que dedicó a su primer libro, titulado Una lectura in progress de Hospital de Inocentes de Santiago Montobbio, y que se publicó en el número 26 de Tonos Digital, Revista de Estudios Filológicos, de la Universidad de Murcia, correspondiente a Enero de 2014, y que apareció por tanto cuando se cumplía el 25 aniversario de la publicación de este su primer libro (que se publicó en enero de 1989) que en el trabajo analizaba. Destaca también este ensayo que se publica ahora, dedicado a Vuelta a Roma.
El poeta y escritor uruguayo Juan Tajes, residente en Amsterdam y delegado en esta ciudad del Liceo Poético de Benidorm, ha organizado, con motivo del 18 aniversario de éste, así como del 10 aniversario de 100.000 Poetas por el cambio, el Festival Poesía que nos cambia, al que ha sido invitado a participar el poeta Santiago Montobbio. La participación del poeta barcelonés ha consistido en un vídeo en el que realiza una lectura de un poema de su libro La poesía es un fondo de agua marina, y que puede verse en el canal de Youtube de Juan Tajes.
En la Fonoteca Española de Poesía se ha publicado el 17 de marzo de 2021 un bookmovie del libro La lucidez del alba desvelada, de Santiago Montobbio, en el que puede leerse el texto y escuchar la lectura que el poeta realiza de tres poemas del mismo. Por otra parte, en la fina de la Fonoteca podéis encontrar videos relativos a otros libros del poeta barcelonés (Poesía en Roma, Nicaragua por dentro, Vuelta a Roma, La antigua luz de la poesía).
Se ha publicado el 17 de marzo de 2021 en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado “Poesía sin fin (José Gorostiza)”, que el poeta barcelonés escribió en primavera de 2020.
Se ha publicado el 11 de marzo de 2021 en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado “Escribiendo a ti (Ante la Epístola a Arias Montano de Francisco de Aldana)”, que el poeta barcelonés escribió en otoño de 2020.
En el número 93-94, correspondiente a Primavera-Otoño de 2021, de INTI, Revista de Literatura Hispánica y Transatlántica, que publica Providence College, Estados Unidos, se incluye el poema de Santiago Montobbio titulado “Roma en España, España en Roma. Vislumbres de Roma”, de su libro Vuelta a Roma.
Se publica el 19 de febrero de 2021 el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “Fuentes y nubes”. Está escrito el 14 de julio de 2020 y está enlazado con otros textos y conjuntos que el poeta escribió en primavera y junio y julio de 2020 y que se han ido dando a conocer en este periódico y en otros medios.
El 16 de febrero de 2021 se publica en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “Los libros son también de Dios (Solo de Clarín)”, que el poeta escribió en otoño de 2020.
En el número 83 de Hispanista, Revista Electrónica de los Hispanistas de Brasil, se han publicado “Dos poemas dedicados a Antonio Machado”, de Santiago Montobbio. Estos dos poemas del poeta barcelonés dedicados a Antonio Machado se publicaron por primera vez en la histórica revista Unión, de Cuba, y se publican de nuevo ahora en Brasil.
Publicado por
María García Esperón
viernes, 22 de enero de 2021
En enero de 2021 se ha publicado un número de la Revista da Academia Espírito-santense de Letras, de Brasil, que es conmemorativo de su centenario, que tiene lugar en septiembre de este año. El poeta Santiago Montobbio es académico correspondiente de la Academia en España desde septiembre de 2001, y en el texto con el que participa en este número especial de la revista, titulado Amistad a lo largo, evoca y da testimonio de la amistad y colaboración fecunda estos veinte años con la Academia y su actual presidenta, Ester Abreu Vieira de Oliveira. El texto señala también la significación de abertura que tienen el que lo nombraran académico correspondiente en Barcelona, y en él el poeta señala asimismo la especial vinculación que tiene y ha tenido siempre Barcelona con América, y cómo desea que siga siendo un lugar de encuentro. Su colaboración en este número de la revista puede encontrarse en sus páginas 132-136.
Publicado por
María García Esperón
miércoles, 20 de enero de 2021
El 20 de enero de 2021 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado “Que ya solo en amar es mi ejercicio (Al volver a leer a San Juan de la Cruz)”, que el poeta barcelonés escribió el día 22 de septiembre.
En la Fonoteca Española de Poesía han publicado un vídeo dedicado al libro La antigua luz de la poesía de Santiago Montobbio, en el que el poeta realiza una lectura de tres poemas del mismo.
(186) "La antigua luz de la poesía" Santiago Montobbio - YouTube
En la ficha de Santiago Montobbio en la Fonoteca Española de Poesía se pueden encontrar vídeos dedicados a otros libros del poeta (Poesía en Roma, Nicaragua por dentro, Vuelta a Roma), en los que realiza también una lectura de tres poemas de estos libros en los vídeos a ellos dedicados.
Publicado por
María García Esperón
viernes, 1 de enero de 2021
En el número 95 de la histórica revista Unión, de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, que dirige la poeta cubana Nancy Morejón, se han publicado dos poemas del poeta barcelonés Santiago Montobbio con el título “Dos poemas dedicados a Antonio Machado”. Puede accederse a este número 95 de la revista Unión desde la web de la UNEAC, y leerse en él estos dos poemas, que se encuentran en sus páginas 80-82.
después de 20 años de silencio. Entonces Ernesto Sábato, Miguel Delibes, Juan Carlos Onetti y Camilo José Cela describieron su poesía como honda, misteriosa, envidiable. Es Santiago Montobbio (Barcelona, 1966) de esa estirpe de poetas que cosechan el misterio en la cotidianeidad, que se transportan con ligereza a ese otro lado donde está la sombra alumbrada y vuelve sembrado de palabras tan sencillas como poderosas, tan sobrenaturales como humanas.