Come sentiamo a volte essere la vita: Due poesie inedite di Santiago Montobbio, traduzioni e commento di Clarissa Amerini (LAYOUT MAGAZINE, Firenze, 30 de junio de 2021)



 

El 30 de junio se ha publicado en LAYOUT, revista de arte y cultura, de Florencia, dos poemas inéditos de Santiago Montobbio en su castellano original y en traducción al italiano y con una presentación de la filóloga y traductora Clarissa Amerini. El artículo de la revista se titula Como a volte sentiamo essere la vita: due inediti di Santiago Montobbio, y los dos poemas forman parte de Poemas de Turín, un conjunto de poemas que el poeta barcelonés escribió el 8 y 9 de diciembre de 2016 en el avión que le llevaba a Turín y en esta ciudad. Pueden conocerse dos de ellos desde esta publicación ahora. Clarissa Amerini había ya traducido hace años la poesía del poeta, traducciones que se habían publicado, también con una presentación de su autoría, en Carte allineate, revista del Trinity College de Dublín.


Come sentiamo a volte essere la vita: due inediti di Santiago Montobbio

Recordatorio (El Faro de Melilla, Melilla, 26 de junio de 2021)

 El 26 de junio de 2021 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado Recordatorio.

Recordatorio, de Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

Un ejercicio de estrellas desveladas (Luis Felipe Vivanco) (El Faro de Melilla, Melilla, 24 de junio de 2021)

 El 24 de junio de 2021 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado Un ejercicio de estrellas desveladas (Luis Felipe Vivanco).


Un ejercicio de estrellas desveladas (Luis Felipe Vivanco), de Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

Dionisio Ridruejo (Poesía) (El Faro de Melilla, Melilla, 18 de junio de 2021)

 El 18 de junio de 2021 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado Dionisio Ridruejo (Poesía).

Dionisio Ridruejo (Poesía), de Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

La palabra fundante (Luis Felipe Vivanco y Dionisio Ridruejo) (El Faro de Melilla, Melilla, 13 de junio de 2021)

 El 13 de junio de 2021 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “La palabra fundante (Luis Felipe Vivanco y Dionisio Ridruejo)”.

La palabra fundante (Luis Felipe Vivanco y Dionisio Ridruejo), de Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

Extravíos (El Faro de Melilla, Melilla, 10 de junio de 2021)

 El 10 de junio de 2021 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado Extravíos.

Extravíos, de Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

De vuelta por tu sombra (Juan José Domenchina) (El Faro de Melilla, Melilla, 4 de junio de 2021)

 El 4 de junio de 2021 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “De vuelta por tu sombra (Juan José Domenchina)”.

De vuelta por tu sombra (Juan José Domenchina), de Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

Enrique Banchs (El Faro de Melilla, Melilla, 2 de junio de 2021)

 El 2 de junio de 2021 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “Enrique Banchs”.

Enrique Banchs, de Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

Voces (Antonio Porchia) (El Faro de Melilla, Melilla, 29 de mayo de 2021)

 Se ha publicado el 29 de mayo de 2021 en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta barcelonés Santiago Montobbio titulado “Voces (Antonio Porchia)”.

Voces (Antonio Porchia), de Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

Dos canciones mediterráneas, en Canciones artísticas de compositoras ibéricas y latinoamericanas (Colección de música vocal ibérica y latinoamericana, Mundo Arts, Barcelona)



 Las partituras de Dos canciones mediterráneas están publicadas en el libro Canciones artísticas de compositoras ibéricas y latinoamericanas, editado por Patricia Caicedo en la Colección de música vocal ibérica y latinoamericana de Mundo Arts.


Canciones artísticas de compositoras latinas e ibéricas

Dos canciones mediterráneas, de dos poemas de Santiago Montobbio, en La Ópera de Los Ángeles (Los Ángeles, 15 de mayo de 2021)



 El 15 de mayo de 2021 la soprano Vanessa Becerra interpretó Dos canciones mediterráneas en la Ópera de Los Ángeles, canciones que compuso la compositora cubana Mariela Rodríguez de dos poemas de Santiago Montobbio. Estas canciones se estrenaron en el concierto inaugural del XIV Barcelona Festival of Song, que tuvo lugar en la Sala Mompou de la sede de SGAE Catalunya, en Barcelona, el 26 de junio de 2018, interpretadas por la soprano, musicóloga y directora del Festival, Patricia Caicedo, y ahora han podido escucharse de nuevo en esta ocasión. La Ópera de Los Ángeles ha publicado el vídeo del concierto en su Facebook. Pueden escucharse Dos canciones mediterráneas a partir del minuto 57.52

Vídeo del concierto

Tener cuento (España, c. 1950) (El Faro de Melilla, Melilla, 23 de mayo de 2021)

Se ha publicado el 23 de mayo de 2021 en el periódico El Faro de Melilla el texto del  poeta Santiago Montobbio titulado “Tener cuento (España, c. 1950)”. 

Tener cuento (España, c. 1950), de Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

Tierras (El Faro de Melilla, Melilla, 13 de mayo de 2021)

 Se ha publicado el 13 de mayo de 2021 en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “Tierras”.


Tierras , de Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

Fragmentos verticales (Roberto Juarroz) (El Faro de Melilla, Melilla, 20 de abril de 2021)

 Se ha publicado el 20 de abril de 2021 en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado Fragmentos verticales (Roberto Juarroz), que el poeta barcelonés ha escrito recientemente



Fragmentos verticales (Roberto Juarroz), de Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

Juan Larrea, poema de Santiago Montobbio (Diarios de Covid-19, México, 19 de abril de 2021)

 


Se publica en el número 42 de la revista mexicana Diarios de Covid-19, dentro de su sección Poetas en cuarentena, el poema de Santiago Montobbio titulado Juan Larrea, que el poeta barcelonés escribió la primavera del año pasado, durante el encierro.

Santiago Montobbio. Juan Larrea

Fragmentos de interior (El Faro de Melilla, Melilla, 13 de abril de 2021)

 Se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el día 13 de abril de 2021 el texto de Santiago Montobbio titulado “Fragmentos de interior”, que el poeta ha escrito recientemente.


Fragmentos de interior, de Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

María Luisa Ordóñez: Vuelta a la poesía, vuelta a Roma (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 11 de abril de 2021)

 


Se ha publicado el domingo 11 de abril de 2021 en Revue d’Art et de Littérature, Musique el ensayo de María Luisa Ordóñez titulado Vuelta a la poesía, vuelta a Roma, y que ha dedicado al libro Vuelta a Roma de Santiago Montobbio. María Luisa Ordóñez, que ha sido compañera del poeta en el Centro de la UNED de Barcelona muchos años, ha dedicado atención a sus libros y su poesía. En esta labor de estudio y crítica en relación a su poesía destaca el estudio que dedicó a su primer libro, titulado Una lectura in progress de Hospital de Inocentes de Santiago Montobbio, y que se publicó en el número 26 de Tonos Digital, Revista de Estudios Filológicos, de la Universidad de Murcia, correspondiente a Enero de 2014, y que apareció por tanto cuando se cumplía el 25 aniversario de la publicación de este su primer libro (que se publicó en enero de 1989) que en el trabajo analizaba. Destaca también este ensayo que se publica ahora, dedicado a Vuelta a Roma.

Santiago Montobbio en el Festival Poesía que nos cambia (Liceo Poético de Benidorm en Amsterdam, Amsterdam, 1 de abril de 2021)


 El poeta y escritor uruguayo Juan Tajes, residente en Amsterdam y delegado en esta ciudad del Liceo Poético de Benidorm, ha organizado, con motivo del 18 aniversario de éste, así como del 10 aniversario de 100.000 Poetas por el cambio, el Festival Poesía que nos cambia, al que ha sido invitado a participar el poeta Santiago Montobbio. La participación del poeta barcelonés ha consistido en un vídeo en el que realiza una lectura de un poema de su libro La poesía es un fondo de agua marina, y que puede verse en el canal de Youtube de Juan Tajes.

La lucidez del alba desvelada, de Santiago Montobbio, en la Fonoteca Española de Poesía (17 de marzo de 2021)


 En la Fonoteca Española de Poesía se ha publicado el 17 de marzo de 2021 un bookmovie del libro La lucidez del alba desvelada, de Santiago Montobbio, en el que puede leerse el texto y escuchar la lectura que el poeta realiza de tres poemas del mismo. Por otra parte, en la fina de la Fonoteca podéis encontrar videos relativos a otros libros del poeta barcelonés (Poesía en Roma, Nicaragua por dentro, Vuelta a Roma, La antigua luz de la poesía).

Santiago Montobbio. Poesía recitada


Poesía sin fin (José Gorostiza) (El Faro de Melilla, 17 de marzo de 2021)

 Se ha publicado el 17 de marzo de 2021 en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado “Poesía sin fin (José Gorostiza)”, que el poeta barcelonés escribió en primavera de 2020.

Poesía sin fin (José Gorostiza), de Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

Escribiendo a ti (Ante la Epístola a Arias Montano de Francisco de Aldana) (El Faro de Melilla, Melilla, 11 de marzo de 2021)

 Se ha publicado el 11 de marzo de 2021 en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado “Escribiendo a ti (Ante la Epístola a Arias Montano de Francisco de Aldana)”, que el poeta barcelonés escribió en otoño de 2020.

Escribiendo a ti (Ante la Epístola a Arias Montano de Francisco de Aldana), de Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

“Roma en España, España en Roma. Vislumbres de Roma” (INTI, Revista de Literatura Hispánica y Transatlántica, Nº 93-94, Providence College, Estados Unidos, Primavera-Otoño de 2021)




En el número 93-94, correspondiente a Primavera-Otoño de 2021, de INTI, Revista de Literatura Hispánica y Transatlántica, que publica Providence College, Estados Unidos, se incluye el poema de Santiago Montobbio titulado “Roma en España, España en Roma. Vislumbres de Roma”, de su libro Vuelta a Roma.


Roma en España, España en Roma. Vislumbres de Roma


 

Fuentes y nubes (El Faro de Melilla, Melilla, 19 de febrero de 2021)

 Se publica el 19 de febrero de 2021 el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “Fuentes y nubes”. Está escrito el 14 de julio de 2020 y está enlazado con otros textos y conjuntos que el poeta escribió en primavera y junio y julio de 2020 y que se han ido dando a conocer en este periódico y en otros medios.

Fuentes y nubes, de Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

Los libros son también de Dios (Solo de Clarín) (El Faro de Melilla, Melilla, 16 de febrero de 2021)

El 16 de febrero de 2021 se publica en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “Los libros son también de Dios (Solo de Clarín)”, que el poeta escribió en otoño de 2020.

Los libros son también de Dios (Solo de Clarín), de Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

Dos poemas dedicados a Antonio Machado (Hispanista, Revista Electrónica de los Hispanistas de Brasil, Nº 83, Rio de Janeiro, Octubre-Noviembre-Enero de 2021)


 

En el número 83 de Hispanista, Revista Electrónica de los Hispanistas de Brasil, se han publicado “Dos poemas dedicados a Antonio Machado”, de Santiago Montobbio. Estos dos poemas del poeta barcelonés dedicados a Antonio Machado se publicaron por primera vez en la histórica revista Unión, de Cuba, y se publican de nuevo ahora en Brasil.


Santiago Montobbio: Dos poemas dedicados a Anonio Machado

Amistad a lo largo (Revista da Academia Espirito-santense de Letras, Vitória, Brasil, Enero de 2021)

 


En enero de 2021 se ha publicado un número de la Revista da Academia Espírito-santense de Letras, de Brasil, que es conmemorativo de su centenario, que tiene lugar en septiembre de este año. El poeta Santiago Montobbio es académico correspondiente de la Academia en España desde septiembre de 2001, y en el texto con el que participa en este número especial de la revista, titulado Amistad a lo largo, evoca y da testimonio de la amistad y colaboración fecunda estos veinte años con la Academia y su actual presidenta, Ester Abreu Vieira de Oliveira. El texto señala también la significación de abertura que tienen el que lo nombraran académico correspondiente en Barcelona, y en él el poeta señala asimismo la especial vinculación que tiene y ha tenido siempre Barcelona con América, y cómo desea que siga siendo un lugar de encuentro. Su colaboración en este número de la revista puede encontrarse en sus páginas 132-136.


Academia Espírito-santense de Letras 


Academia Espírito-santense de Letras. Publicaciones


Revista Academia Espírito-santense de Letras  2021

Que ya solo en amar es mi ejercicio (Al volver a leer a San Juan de la Cruz) (El Faro de Melilla, Melilla, 20 de enero de 2021)

 El 20 de enero de 2021 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado “Que ya solo en amar es mi ejercicio (Al volver a leer a San Juan de la Cruz)”, que el poeta barcelonés escribió el día 22 de septiembre.

Santiago Montobbio: Que ya solo en amar es mi ejercicio by María García Esperón on Scribd



Publicación en la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña

La antigua luz de la poesía (Fonoteca Española de Poesía)

 En la Fonoteca Española de Poesía han publicado un vídeo dedicado al libro La antigua luz de la poesía de Santiago Montobbio, en el que el poeta realiza una lectura de tres poemas del mismo.

(186) "La antigua luz de la poesía" Santiago Montobbio - YouTube

 


 En la ficha de Santiago Montobbio en la Fonoteca Española de Poesía se pueden encontrar vídeos dedicados a otros libros del poeta (Poesía en Roma, Nicaragua por dentro, Vuelta a Roma), en los que realiza también una lectura de tres poemas de estos libros en los vídeos a ellos dedicados.

Santiago Montobbio | Poesía Recitada (fonotecapoesia.com)


Publicación en Letra & Fel (Brasil)

Dos poemas dedicados a Antonio Machado (Revista Unión, Unión de Escritores y Artistas de Cuba, Nº 95, Año LVIII, La Habana, Cuba, 2019

 




En el número 95 de la histórica revista Unión, de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, que dirige la poeta cubana Nancy Morejón, se han publicado dos poemas del poeta barcelonés Santiago Montobbio con el título “Dos poemas dedicados a Antonio Machado”. Puede accederse a este número 95 de la revista Unión desde la web de la UNEAC, y leerse en él estos dos poemas, que se encuentran en sus páginas 80-82.


Revista Unión No. 95


Publicación en la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña

José María Balcells: Reseña del libro Nicaragua por dentro de Santiago Montobbio (Revue dÁrt et de Littérature, Musique, Francia, 27 de diciembre de 2020)



 Santiago Montobbio: Nicaragua por dentro, por José María Balcells

José María Balcells: Reseña del libro Nicaragua por dentro de Santiago Montobbio (Puente Atlántico, Estados Unidos, Otoño 2020)

José María Balcells: Reseña del libro Nicaragua por dentro de Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd



Reseña de José María Balcells publicada en ACEC

Santiago Montobbio: Una voz que crea un mundo (José Antonio Ramos Sucre) (El Faro de Melilla, Melilla, 12 y 15 de diciembre de 2020)

Se ha publicado el sábado 12 de diciembre y el martes 15 de diciembre de 2020 en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado Una voz que crea un mundo (José Antonio Ramos Sucre). Está escrito el 9 y 11 de mayo -I y II- y está enlazado con otros textos que el poeta barcelonés escribió en primavera y que se publicaron entonces y con otros que se están publicando ahora en este periódico y en otros medios.

Santiago Montobbio: Una voz que crea un mundo (José Antonio Ramos Sucre) by María García Esperón on Scribd



Santiago Montobbio: Una voz que crea un mundo (José Antonio Ramos Sucre) by María García Esperón on Scribd

Santiago Montobbio: Venecia. Poesía (À la Une, Revue d’Art et de Littérature, Musique, Le chasseur abstrait éditeur, Francia, 6 de diciembre de 2020)

 


El domingo 6 de diciembre de 2020 se ha publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique, revista electrónica de la editorial francesa Le chasseur abstrait éditeur, que le dedica su sección “À la Une” de esta semana, el texto de Santiago Montobbio titulado “Venecia. Poesía”, que se suma al publicado en ella hace dos semanas, “Italia y Francia”, al que de algún modo complementa. Acompaña la lectura de los poemas de la poeta de la Venecia de 1500 Veronica Franco, y es también reflejo y testimonio del valor que son los libros y la lectura, lo son siempre y más aún lo han sido este tiempo. Este texto del poeta barcelonés, “Venecia. Poesía”, está escrito el día 2 de mayo y enlaza con otros textos que se fueron dando a conocer en primavera mientras los escribía y que se están dando a conocer también ahora.

Santiago Montobbio: Poemas con Joaquín Pasos (Carátula, Revista Cultural Centroamericana, Edición Nº 99, Managua, Nicaragua, Diciembre de 2020)




En el número 99, edición correspondiente a diciembre de 2020, de Carátula, Revista Cultural Centroamericana, que dirige el escritor nicaragüense Sergio Ramírez, se publica el conjunto de poemas de Santiago Montobbio titulado Poemas con Joaquín Pasos, escritos el 1, 2 y 3 de abril de 2020 y con los que el poeta barcelonés acompañó la lectura de su poesía, que le llegó de manera sorpresiva desde Nicaragua en ese momento tan difícil, en el principio y tiempo más duro del confinamiento. Los poemas que escribe el poeta barcelonés Santiago Montobbio acompañan la lectura de los poemas de este poeta nicaragüense, Joaquín Pasos, en ese momento, y reflejan también en ellos la vivencia que eran esos días.


Santiago Montobbio: Poesía, pasión de vida (A partir de un libro de Eugenio de Nora) (El Faro de Melilla, Melilla, 1 de diciembre de 2020)

Santiago Montobbio: Poesía, pasión de vida by María García Esperón on Scribd

Santiago Montobbio: Italia y Francia (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Le chasseur abstrait éditeur, Francia, 22 de noviembre de 2020)

 



El domingo 22 de noviembre de 2020 se ha publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique, revista electrónica de la editorial francesa Le chasseur abstrait éditeur, en la que se le dedica su sección “À la Une” de la semana, el conjunto de textos del poeta Santiago Montobbio titulado “Italia y Francia”. Son textos -poemas y prosas- escritos a partir de la lectura de varias novelas y libros del escritor siciliano Gesualdo Bufalino, así como de los Carnets de Albert Camus, a los que acompaña, y además reflejan y dan testimonio de la vivencia que son Italia y Francia para el poeta barcelonés, de un modo íntimo y también a través de sus escritores. Estos textos están escritos en varios días de abril y mayo de este año 2020 y también están presentes en ellos las características del tiempo que vivíamos entonces y aún estamos viviendo.


 

Francisco Javier Illán Vivas: Reseña de Vuelta a Roma de Santiago Montobbio (Acantilados de papel, Murcia, 3 de octubre de 2020)


 


El escritor español Francisco Javier Illán Vivas ha ido comentando su lectura de los libros de Santiago Montobbio, y así lo ha hecho también con su libro Vuelta a Roma, del que publicó una reseña en Acantilados de papel el 3 de octubre de 2020.

Santiago Montobbio: Porto Lisboa Poesía (Torta Capixaba III, Academia Espírito-santense de Letras, 2020)

 



Con la voluntad de anticipar ya las conmemoraciones del centenario de su fundación, que tendrá lugar en septiembre de 2021, la Academia Espírito-santense de Letras ha publicado el volumen colectivo titulado Torta capixaba III. En el mismo participa el poeta Santiago Montobbio con el texto titulado “Porto Lisboa Poesía”, en el que parte de la lectura de dos poetas portugueses -Eugenio de Andrade y Cesário Verde-, a los que acompaña. Está escrito esta primavera del año 2020 y están presentes en él asimismo las características del tiempo que estábamos viviendo.

Vuelta a Roma (Revista da Academia Espírito-santense de Letras, Vitória, Brasil, septiembre de 2020)



En el número conmemorativo de su 99 aniversario, la Academia Espírito-santense de Letras ha publicado en su Revista da Academia Espírito-santense de Letras ha publicado el poema de Santiago Montobbio que lleva el título de su libro Vuelta a Roma. Puede leerse en sus páginas 111-114.

Publicaciones con motivo del 99 aniversario de la Academia Espírito-santense de Letras (Vitória, Brasil, septiembre de 2020)





 En septiembre de 2021 se cumplirá el centenario de la fundación de la Academia Espírito-santense de Letras, de Vitória, Brasil. La Academia ha publicado este mes de septiembre de 2020 dos publicaciones con la voluntad de iniciar ya las conmemoraciones de este centenario, un número de la Revista da Academia Espiríto-santense de Letras y el volumen colectivo titulado Torta capixaba III. El poeta Santiago Montobbio es académico correspondiente de la Academia en España desde septiembre de 2001, y ha participado en sendas publicaciones.

Alejandro Bravo: Nicaragua por dentro de Santiago Montobbio (Lengua, Revista de la Academia Nicaragüense de la Lengua, Nº 43, Managua, Nicaragua, Agosto de 2020)

 


El poeta nicaragüense Alejandro Bravo ha publicado una reseña del libro Nicaragua por dentro de Santiago Montobbio en el número 43 de Lengua, Revista de la Academia Nicaragüense de la Lengua. Puede leerse en sus páginas 267-272.

Santiago Montobbio: La poesía es un descubrimiento y un encuentro (Monasterio de San Jerónimo de la Murtra) (Lengua, Revista de la Academia Nicaragüense de la Lengua, Nº 43, Managua, Nicaragua, Agosto de 2020)



 En la sección “Cantos de vida y esperanza” del número 43 de Lengua, Revista de la Academia Nicaragüense de la Lengua, se ha publicado el poema del poeta barcelonés Santiago Montobbio titulado "La poesía es un descubrimiento y un encuentro (Monasterio de San Jerónimo de la Murtra)”. Puede leerse en sus páginas 227-243.

Santiago Montobbio: Poesía. Melilla (El Faro de Melilla, Melilla, 6 de agosto de 2020)

 


El 6 de agosto de 2020 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado Poesía. Melilla. Está escrito el 21 de julio y guarda relación con los otros textos que el poeta barcelonés ha publicado este tiempo en este periódico.

Santiago Montobbio: Palabras. Verano (El Faro de Melilla, Melilla, 1 de agosto de 2020)



El sábado 1 de agosto de 2020 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado Palabras. Verano. Está escrito el 12 de julio y enlaza con los anteriores textos que el poeta ha publicado en este periódico.

Santiago Montobbio: Agua. Poesía (El Faro de Melilla, Melilla, 30 de julio de 2020)


El 30 de julio de 2020 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado Agua. Poesía. Está escrito el 11 de julio y guarda relación con los otros textos que el poeta ha ido publicando en este periódico.

Santiago Montobbio: Roma (El Faro de Melilla, Melilla, 25 de julio de 2020)


El sábado 25 de julio se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado Roma. Está escrito el 27 de junio y tiene presente la poesía y el caminar y sus libros de Roma.

Santiago Montobbio: Un recuerdo (El Faro de Melilla, Melilla, 19 de julio de 2020)




Queridos amigos:
Leí en la prensa la noticia de la muerte de Carlos Ruiz Zafón. Me llegó desde la adolescencia un recuerdo que me une a él, y ese mismo día lo escribí, en un texto que tiene este sencillo título, Un recuerdo. Hoy lo publica el periódico El Faro de Melilla, y me alegra compartirlo con vosotros.
Un abrazo,
Santiago Montobbio

Santiago Montobbio: La poesía. La prosa (El Faro de Melilla, Melilla, 13 de julio de 2020)



El lunes 13 de julio se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado La poesía. La prosa. Está escrito el 19 de junio y está enlazado con otros que el poeta ha publicado este tiempo en este periódico.


Santiago Montobbio: Libros. Cartas (El Faro de Melilla, Melilla, 11 de julio de 2020)



El sábado 11 de julio de 2020 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado Libros. Cartas. Está escrito el 16 de junio y está enlazado con otros que el poeta ha publicado este tiempo en este periódico.

Video de Youtube de la presentación on line del libro Vuelta a Roma, de Santiago Montobbio (Asociación Colegial de Escritores de Cataluña, 8 de julio de 2020)

Santos Domínguez: Vuelta a Roma de Santiago Montobbio (En un bosque extranjero, Cáceres, 9 de julio de 2020)


Vuelta a Roma de Santiago Montobbio

Santiago Montobbio “Vuelta a Roma” – Comentario de Berta Sánchez de León (À la Une, Revue d’Art et Littérature, Musique, Le chasseur abstrait éditeur, Francia, 5 de julio de 2020)




À la Une,  Revue d’Art et Littérature, Musique

Santiago Montobbio: "Vuelta a Roma"
Comentario de Berta Sánchez de León

Jean-Luc Breton: Vuelta a Roma, de Santiago Montobbio (Traversées, Revue littéraire, Virton, Belgique, 4 de julio de 2020)



Santiago Montobbio, Vuelta a Roma, Editions Los Libros de la Frontera, collection El Bardo, 2020.

Presentación online del libro Vuelta a Roma de Santiago Montobbio (Instagram Asociación Colegial de Escritores de Cataluña, ACEC, 8 de julio de 2020)








Anuncios del acto en:
La Vanguardia (Barcelona)
Facebook Actividades Culturales de la UNED (Madrid)
Twitter Actividades Culturales de la UNED (Madrid)

Dos poemas del libro Vuelta a Roma de Santiago Montobbio en Escrito en el viento (Madrid, 29 de junio y 2 de julio de 2020)



El escritor José Ángel Barrueco ha publicado dos poemas del nuevo libro de Santiago Montobbio, Vuelta a Roma, en su blog Escrito en el viento, el 29 de junio el poema "Charlan detrás de mí dos señoras" y el 1 de julio de 2020 el poema "El bolígrafo, mi cruz"

Santiago Montobbio: El poema es todo (El Faro de Melilla, Melilla, 24 de junio de 2020)


El 24 de junio se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado “El poema es todo”. Está escrito el 8 de junio y guarda relación con los otros textos que el poeta ha ido publicando este tiempo en este periódico.


Julia Sáez-Angulo: Santiago Montobbio, autor del poemario “Vuelta a Roma” publicado por El Bardo (La Mirada Actual, Madrid, 21 de junio de 2020)



La escritora Julia Sáez-Angulo ha publicado en Madrid el 21 de junio de 2020 en La Mirada Actual, revista de la que es directora, un comentario del libro Vuelta a Roma del poeta Santiago Montobbio


Santiago Montobbio, autor del poemario “Vuelta a Roma” publicado por El Bardo

Santiago Montobbio: En la llama. Del Mediterráneo que somos (El Faro de Melilla, Melilla, 20 y 21 de de junio de 2020)

El 20 de junio de 2020 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado “En la llama”, y al día siguiente, 21 de junio, en el mismo periódico el titulado “Del Mediterráneo que somos”. Están escritos el 5 y 6 de junio, continúa uno al otro y a la vez están enlazados con los otros textos que ha publicado el poeta barcelonés  en este periódico durante este tiempo.






Título: Santiago Montobbio: Poemas con Granada y Federico (Crear en Salamanca, Salamanca, 20 de junio de 2020)

Santiago Montobbio

POEMAS CON GRANADA Y FEDERICO



Recibí con verdadera ilusión la invitación a participar en el XVII Festival Internacional de Poesía de Granada 2020, y esta ilusión a ir a Granada y participar en él la escribí en un poema. Un poema es testimonio de ella y la refleja. Me hubiera gustado leerlo como sorpresa para despedirme en la lectura que iba a realizar allí el día 7 de mayo y que no podrá ser, como nada durante un tiempo.
Este poema que escribí une Granada a la poesía, y recuerda también la presencia de Federico García Lorca en mis poemas. “Gerona, la lluvia y Federico” es un poema escrito el año 2009 y es el que cierra el primero de los libros que se publicó con los poemas escritos ese año, titulado La poesía es un fondo de agua marina. Son poemas que por lo común no tienen título, pero éste lo tiene, y en él Gerona, la lluvia y Federico. En otro poema de ese año 2009 vuelven a aparecer y estar juntos Gerona y Federico. Se incluyó en el cuarto libro de la tetralogía en que se reunieron los 942 poemas escritos ese año 2009, y que es el titulado Sobre el cielo imposible. Federico García Lorca unido a Gerona, y en Gerona lo recuerdo otra vez, en un poema escrito el 2 de junio de 2018, y allí, en Gerona, pienso y recuerdo también su vinculación con Barcelona -y en realidad, con Cataluña toda. Por esto está Federico García Lorca en mis poemas, y así lo dice el poema que escribí al saber que iba a Granada para participar en su Festival de Poesía y me hubiera gustado leer allí. Esos días leía, de manera casual y sin haberlo planeado, a Federico. Y escribí alguna prosa o poema en prosa que acompaña la lectura de sus poemas. También la lectura, unos días previos, de los poemas arábigo-andaluces, lectura también espontanea y no programada o planificada de antemano. Me hacen estos libros y su poesía tener presentes a Andalucía y su poesía y más aún a Granada y Federico. Granada aparece en ellos como emblema e imagen inagotable -siempre aún por conquistar, dice el poema que quería allí leer- de la poesía. Si Federico García Lorca va unido en algunos de mis poemas de otros años a Gerona, ahora aparece en mis poemas unido a su ciudad, a Granada, que es también la ciudad en que iba a tener y volverá a tener lugar este Festival Internacional de Poesía. La poesía tiene conciencia de sí misma, al menos cierta conciencia, y así a veces he señalado sucede y se da en la mía. Estos mismos poemas tienen conciencia -y la expresan- de esta unión entre Granada y la poesía, y también de la presencia de Federico en poemas míos previos. Pienso que sería, es bonito reunir estos poemas y formar con ellos un conjunto. Hay una unión íntima entre ellos que así permite que se haga, pienso. Pero lo hago a la vez con una intención, y es la de que reunir estos poemas y darles este título -Poemas con Granada y Federico- me ayuda a sentir y pensar que esta edición del Festival de algún modo se ha realizado y no se ha perdido. Lo ha hecho en las ilusiones, en las intenciones y en los pensamientos de quienes la organizaban y de quienes íbamos a participar en ella.  Estos poemas que se escriben sabiéndola segura y cierta me ayudan a sentirlo de esta manera. Y es por esto que los reúno.
Porque los poemas acreditan, pese a todo, su existencia y su realidad. Esta edición del Festival está en algunos de estos poemas que reúno y de algún modo por ello podemos sentir que ha sido. Ha sido y es verdad. Si está en los poemas, lo es. Porque, como asegura el verso final de otro poema escrito también el año 2009, e incluido igualmente en el libro La poesía es un fondo de agua marina, como el primero que abre este conjunto: “Los poemas están,/ no engañan”. Y, si en ellos algo está, es real, soñado y a la vez real, verdadero y ciertísimo, como siento esta edición del XVII Festival Internacional de Poesía de Granada 2020 a la que estaba invitado a participar y no ha podido ser -como nada- y siento también será indefectiblemente la edición próxima del Festival. Con este deseo, con la intención de que sea un buen augurio, reúno aquí estos poemas.

S.M.
Barcelona, 25 de marzo de 2020 


Santiago Montobbio: Aforismo. Valor (El Faro de Melilla, Melilla, 14 de junio de 2020)



El 14 de junio de 2020 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “Aforismo. Valor”. Está escrito el 26 de mayo y guarda relación con el anterior allí publicado (“El amor. La poesía”) y con todos los que desde este periódico se están dando a conocer.

El amor. La poesía (El Faro de Melilla, Melilla, 7 de junio de 2020)

El 7 de junio de 2020 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “El amor. La poesía”. Está escrito el 15 de mayo y guarda relación con los que ha escrito y ha ido publicando estos días.



Santiago Montobbio: Palabras, lírica (El Faro de Melilla, Melilla, 4 de junio de 2020)


El 4 de junio de 2020 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “Palabras. Lírica”. Está escrito el 14 de mayo y nos habla de cómo las lecturas y los libros son un refugio y una búsqueda y un reencuentro con nosotros mismos, lo son siempre y aún más lo han sido este tiempo.

Santiago Montobbio: Las palabras hechas de aire (Revue d’Art et Littérature, Musique, Le chasseur abstrait éditeur, Francia, 31 de mayo de 2020)

Santiago Montobbio. Foto: Anna Xalabarder


Se ha publicado hoy 31 de mayo en Revue d’Art et de Littérature, Musique, revista electrónica de la editorial francesa Le chasseur abstrait éditeur, el conjunto de textos del que es autor el poeta Santiago Montobbi titulado “Las palabras hechas de aire”, formado por un primer texto en prosa y a continuación varios poemas, escritos los días 12, 13 y 14 de mayo. Nace de la lectura de los pensamientos de Joubert, a los que acompaña, pero también se enlaza con el tiempo que hemos estado viviendo, y desea que en Europa otra vez los cafés nunca estén lejos y sea el aire nuestro.

El poeta barcelonés citó a Joubert e hizo alguna referencia a él en su intervención en la Maison de l’Europe de París el 25 de marzo de 1999, y que llevaba por título “Europa: un café nunca está lejos”. Realizó esta intervención dentro de la mesa redonda “L’Europe vue par des écrivains”, organizada por la Association pour le Rayonnement des Langues Européennes (ARLE), de Neuilly-sur-Seine, cuyo Comité de Honor presidía Simone Veil y de la que Santiago Montobbio fue durante años Vicepresidente de España. Se publicó en primer lugar en su revista Europe Plurilingue, que publicaban las Éditions Université Paris VIII y de la que el poeta era corresponsal en Barcelona, y en algún otro medio, como Cuadernos Cervantes, en Madrid, y también en Revue d’Art et Littérature, Musique. En este texto, “Las palabras hechas de aire”, el poeta recuerda que tuvo presente a Joubert en esa intervención en París, y recuerda el deseo que expresó para Europa y todos desde la Maison de l’Europe de París ese día, y lo vuelve a tener en el corazón tantos años después. Como en este texto que se publica hoy, “Las palabras del aire”, se hace referencia a esa intervención del poeta barcelonés en la Maison de l’Europe de París el 25 de marzo de 1999, y dado que ésta también se ha publicado en la RAL’M hace años, resulta éste un buen momento para acercarse de nuevo a esta intervención del poeta en la Maison de l’Europe de París en 1999.

Vuelta a Roma, de Santiago Montobbio, en la Fonoteca Española de Poesía



En la Fonoteca Española de Poesía se ha publicado un vídeo en el que el poeta Santiago Montobbio lee tres poemas de su último libro, Vuelta a Roma. En su ficha de la Fonoteca se puede encontrar también dos vídeos precedentes, dedicados a sus libros Nicaragua por dentro y Poesía en Roma.

Vuelta a Roma de Santiago Montobbio en:

Agapea

Distriforma




Santiago Montobbio: París (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Le chasseur abstrait éditeur, Francia, 17 de mayo de 2020)




EL 17 de mayo de 2020 se ha publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique, revista electrónica de la editorial francesa Le chasseur abstrait éditeur, el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “París”. El poeta lo escribió en Barcelona los pasados días 8 y 9 de mayo y habla del París de otro tiempo -a partir de la lectura del libro Españoles en París de Azorín- y de lo que también es y puede ser París ahora, y es este tiempo para todos,

París. Santiago Montobbio

Santiago Montobbio: La salvación por la palabra (El Faro de Melilla, Melilla, 14 de mayo de 2020)

El 14 de mayo de 2020 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto titulado “La salvación por la palabra”, escrito por el poeta Santiago Montobbio el día 3 de mayo y que entre otras cosas nos habla también de este tiempo en que vivimos.


La salvación por la palabra... by María García Esperón on Scribd



Vuelta a Roma, de Santiago Montobbio (Publicaciones de socios, Asociación Colegial de Escritores de España, Madrid, 11 de mayo de 2020)



Anuncio de mi libro Vuelta a Roma de Santiago Montobbio en la sección “Publicaciones de socios” de la web de la Asociación Colegial de Escritores de España, desde el que también se puede adquirir:

Vuelta a Roma: ACEscitores

Santiago Montobbio, poeta: Escribes de lo que vives (La mirada actual, Madrid, 11 de mayo de 2020)



El 11 de mayo de 2020 se han publicado, con el título “Escribes de lo que vives”, las respuestas del poeta Santiago Montobbio al cuestionario de la escritora Julia Sáez-Angulo en La mirada actual, y que ha realizado a diversos escritores para esta revista. Pueden leerse sus respuestas a las preguntas que lo conforman -una reflexión sobre la poesía y las lecturas poéticas que le han interesado, cuándo empezó a escribir, qué poema le impactó, qué tres libros de poesía recomendaría o cómo lleva el confinamiento, entre otras-. A las preguntas se les suma un poema de si último libro, Vuelta a Roma:

Escribes de lo que vives. La Mirada Actual

Leo en la prensa…, poema de Santiago Montobbio (Poetas en cuarentena, Diarios de Covid19, México, 3 de mayo de 2020)




Queridos amigos:
 La poesía es una forma de resistencia. Nos acompaña y nos ayuda. Alivia nuestra soledad, nuestra tristeza, nuestro miedo, nuestra angustia, nuestro dolor.  Es por dar muestra de ello, de que es así, por lo que me ha alegrado la invitación de la revista Diarios de Covid 19 para compartir uno de los poemas que he escrito durante este confinamiento y que se incluya en su sección “Poetas en cuarentena”.
 De los diarios que hago con prosas y poemas escojo uno de ellos. Está escrito en Barcelona el día 22 de marzo, al principio de este confinamiento, y que en ese momento se nos aparecía con un horizonte terrible. Refleja y da testimonio de uno de los aspectos más desoladores y más dramáticos de esta pandemia.
 Podéis ver un vídeo con la lectura que realizo de este poema desde este espacio cultural mexicano, en el que se publicó el 3 de mayo de 2020:
Leo en la prensa
Un abrazo,

Santiago Montobbio

Santiago Montobbio

Santiago Montobbio
Foto: Anna Xalabarder

Volvió a escribir

después de 20 años de silencio. Entonces Ernesto Sábato, Miguel Delibes, Juan Carlos Onetti y Camilo José Cela describieron su poesía como honda, misteriosa, envidiable.
Es Santiago Montobbio (Barcelona, 1966) de esa estirpe de poetas que cosechan el misterio en la cotidianeidad, que se transportan con ligereza a ese otro lado donde está la sombra alumbrada y vuelve sembrado de palabras tan sencillas como poderosas, tan sobrenaturales como humanas.
(María García Esperón)