Lugares de Ramón Gaya (Murcia) (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 14 de abril de 2024)

Se ha publicado el domingo 14 de abril de 2024 en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto titulado “Lugares de Ramón Gaya (Murcia)”, que Santiago Montobbio escribió  los días 8 y 9 de abril. En él el poeta barcelonés lee textos de Ramón Gaya dedicados a Murcia y en los que nos expresa lo que para él es, así como dedicados a la huerta y los huertos -nació en Huerto del Conde-, y en los que está su primera imagen y recuerdo, y de estos lugares del principio de Ramón Gaya se pasa también a una reflexión sobre los lugares, cómo se sienten en su poesía y cómo hemos de sentirlos e ir a ellos, y lugares propios.

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)

 Estas lecturas de lo que escribe Ramón Gaya sobre Murcia las suscita en gran parte, claro está, el que Santiago Montobbio vaya esta semana allí, a presentar su libro Días en Venecia en el Museo Ramón Gaya el 17 de abril.an En la RAL’M han publicado y difundido la invitación que de la presentación ha realizado el Museo Ramón Gaya. Puede verse como consta también en la programación de las actividades del Ayuntamiento de Murcia y en La Opinión de Murcia:

Presentación del libro 'Días de Venecia'. De Santiago Montobbio - Inicio (murcia.es)

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)

 invitacion_museo_ramon_gaya.pdf (lechasseurabstrait.com)

 

Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio: Once libros en la Colección de poesía El Bardo

 Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio: Once libros en la Colección de poesía El Bardo

Venecia. Josep Pla (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 7 de abril de 2024)

Los otros dos textos publicados el domingo 7 de abril de 2024 en la revista francesa en la que Santiago Montobbio tiene un Espace d’auteur proceden de lecturas de libros o ensayos de Josep Pla: el primero de ellos, titulado “Venecia. Josep Pla”, acompaña un texto de juventud de Pla, “La mort a Venècia”, y en él el poeta barcelonés se fija en diversas apreciaciones e impresiones personales sobre esta ciudad, que tiene presente siempre y más ahora con la publicación del libro que a ella ha dedicado, Días en Venecia.

“Venecia. Josep Pla”:

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)

Ante el encuentro que es un libro de Yannis Ritsos (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 7 de abril de 2024)

 El domingo 7 de abril de 2024 en Revue d’Art et de Littérature, Musique los textos titulados “Ante el encuentro que es un libro de Yannis Ritsos”, “Venecia. Josep Pla” y “Grecia. Josep Pla”, que Santiago Montobbio escribió los días 29 de marzo, 3 de abril y 5 de abril de 2024, respectivamente. Del primero de ellos se ha referido ya algún comentario al señalar su publicación el viernes 5 de abril de 2024 en el periódico El Faro de Melilla.

“Ante el encuentro que es un libro de Yannis Ritsos”:

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)

 

Ante el encuentro que es un libro de Yannis Ritsos (El Faro de Melilla, Melilla, 5 de abril de 2024)

El viernes 5 de abril de 2024 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado “Ante el encuentro que es un libro de Yannis Ritsos”, “Venecia. Josep Pla” y “Grecia. Josep Pla”, que el poeta barcelonés escribió el  29 de 2024. En este texto, al encontrar en librerías y comprar el libro Quarta dimensió que reúne los diecisiete monólogos que escribió Yannis Ritsos en traducción al catalán, surge la reflexión sobre varias cuestiones que al poeta barcelonés han interesado y de las que en ocasiones se haocupado, entre ellas la de la traducción y las lenguas, la natural comunidad de cultura que forman las lenguas latinas, la importante y destacada labor, inusual por ello, de la traducción del griego al catalán, el marco y tradición culturales que la propician, y, ante la posibilidad de leer una obra tal como el autor quiso reunirla y presentarla de manera íntegra por primera vez, la de la composición de una obra.

 Ante el encuentro que es un libro de Yanis Ritsos (elfarodemelilla.es)

Invitación a la presentación del libro Días en Venecia de Santiago Montobbio en el Museo Ramón Gaya (Murcia, 17 de abril de 2024)

  

Museo Ramón Gaya (museoramongaya.es)

Presentación del libro ''Días en Venecia'', de Santiago Montobbio (acec-web.org)

Presentación libro Venecia Museo Ramón Gaya 17 abril - Anabad

Santiago Montobbio - Días de Venecia - La Opinión de Murcia (laopiniondemurcia.es)

Un enlace para comprar el libro:

DÍAS EN VENECIA. SANTIAGO MONTOBBIO. Librería Nollegiu

 

Nota previa al libro Días en Venecia (Incomunidade, Porto, abril de 2024)

 

La revista Incomunidade, de Porto, ha dado noticia del libro Días en Venecia de Santiago Montobbio en su edición de abril, y ha publicado para ello, además de imagen de su portada y la nota biobibliográfica que puede leerse en el libro, la “Nota previa” que lo abre. La revista Incomunidade ha titulado esta colaboración en ella “Nota previa al libro Días en Venecia”, y se puede leer desde este enlace:

Nota previa al libro Días en Venecia | Santiago Montobbio – Incomunidade

Yorgos Seferis (Días 1931-1934) (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 31 de marzo de 2024)

 El domingo 31 de marzo de 2024 se ha publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto titulado “Yorgos Seferis (Días 1931-1934)”, que Santiago Montobbio escribió el 13 de marzo. El poeta barcelonés lo escribió a partir del encuentro y posterior lectura de este volumen de los diarios de Seferis, poeta que le ha acompañado desde la adolescencia, y su edición íntegra en él de algunos de sus años. Al final del texto hay una selección de algunos fragmentos del diario del poeta. También antes algunas consideraciones, entre ellas las referidas a la conveniencia y necesidad de la edición íntegra de los libros, también de los diarios, que hace Andrés Sánchez Robayna en su introducción. En el texto se enlaza con un fragmento del libro Días en Venecia de Santiago Montobbio, recientemente publicado, que también se transcribe, y en el que  el poeta barcelones realiza semejantes consideraciones. En este enlace de la RAL’M se puede leer este texto, “Yorgos Seferis (Días 1931-1934)”:

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)