Se han publicado tres poemas de Santiago Montobbio en el número de noviembre de la Revista da Academia Espirito-santense de Letras: “La poesía inunda los pasillos, las aulas” (de La poesía es un fondo de agua marina), “La vida te sorprende siempre al final” (de Los soles por las noches esparcidos) y “El amor es libre y es entero. El amor te ata” (de La poesía es un fondo de agua marina). Santiago Montobbio fue nombrado académico correspondiente de la Academia Espirito-santense de Letras, de Vitória (Brasil) el 25 de septiembre de 2001, y en diversos números de la Revista da Academia Espirito-santense de Letras ha publicado la también académica e hispanista Ester Abreu traducciones de sus poemas al portugués desde el año 2002.