_page-0001.jpg)
El sábado 20 de julio de 2024 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto titulado Poesía y campo (José Antonio Muñoz Rojas), que Santiago Montobbio escribió el 3 de abril de 2024.
Poesía y campo (José Antonio Muñoz Rojas) (El Faro de Melilla, Melilla, 20 de julio de 2024)
Publicado por
María García Esperón
miércoles, 24 de julio de 2024
Volver a leer (José Hierro) (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 14 de julio de 2024)
Publicado por
María García Esperón
lunes, 15 de julio de 2024
El domingo 14 de julio de 2024 se han publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique los textos titulados “Poesía y campo (José Antonio Muñoz Rojas)” y “Volver a leer (José Hierro)”, que Santiago Montobbio escribió los días 3 y 10 de abril de 2012, respectivamente. Además de acompañar la lectura de la poesía de estos dos poetas, aparece también la poesía de José Jiménez Lozano -y las impresiones que su lectura suscita- y una amiga que viene de Brasil de la mano de su editor brasileño Claudio Giordano, y se hace referencia asimismo a la presentación que tuvo lugar hacía poco (el 14 de marzo de 2012) en el Centro de la UNED de Barcelona, en el que el poeta barcelonés era y sigue siendo profesor desde hace muchos años, del primer libro que publicó en El Bardo, La poesía es un fondo de agua marina, y cómo se hace en ella presente Giuseppe Bellini y a algún punto relacionado con José Hierro de la intervención que en la presentación de este libro del poeta allí llevó a cabo el periodista de La Vanguardia Rafael Lozano. Se pueden leer estos dos textos desde los siguientes enlaces:
“Poesía y campo (José Antonio Muñoz Rojas)”:
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
“Volver a leer (José Hierro)”:
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
Poesía y campo (Antonio Muñoz Rojas) (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 14 de julio de 2024)
Publicado por
María García Esperón
El domingo 14 de julio de 2024 se han publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique los textos titulados “Poesía y campo (José Antonio Muñoz Rojas)” y “Volver a leer (José Hierro)”, que Santiago Montobbio escribió los días 3 y 10 de abril de 2012, respectivamente. Además de acompañar la lectura de la poesía de estos dos poetas, aparece también la poesía de José Jiménez Lozano -y las impresiones que su lectura suscita- y una amiga que viene de Brasil de la mano de su editor brasileño Claudio Giordano, y se hace referencia asimismo a la presentación que tuvo lugar hacía poco (el 14 de marzo de 2012) en el Centro de la UNED de Barcelona, en el que el poeta barcelonés era y sigue siendo profesor desde hace muchos años, del primer libro que publicó en El Bardo, La poesía es un fondo de agua marina, y cómo se hace en ella presente Giuseppe Bellini y a algún punto relacionado con José Hierro de la intervención que en la presentación de este libro del poeta allí llevó a cabo el periodista de La Vanguardia Rafael Lozano. Se pueden leer estos dos textos desde los siguientes enlaces:
“Poesía y campo (José Antonio Muñoz Rojas)”:
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
“Volver a leer (José Hierro)”:
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
La poesía es el gran milagro del mundo (Luis Pimentel) (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 7 de julio de 2024)
Publicado por
María García Esperón
domingo, 7 de julio de 2024
Se ha publicado domingo 7 de julio de 2024 en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto titulado “La poesía es el gran milagro del mundo (Luis Pimentel)”, dedicado al poeta gallego Luis Pimentel, compuesto de dos piezas, que Santiago Montobbio escribió el 4 y 5 de junio de 2015. El poeta barcelonés leyó al poeta gallego en la antología Poetas gallegos contemporáneos (Biblioteca Breve, Seix Barral) de Basilio Losada, pero también por el testimonio de él, pues Basilio Losada no sólo lo trató de niño sino que fue su defensor y difusor. En su intervención en las jornadas que con motivo de los 50 años de la Colección de poesía El Bardo se celebraron en la Universidad de Barcelona en octubre de 2014, Basilio Losada dijo de manera muy enérgica y muy convencida que leyéramos a Luis Pimentel, y el poeta barcelonés tomó nota de la indicación.
Santiago Montobbio realizó esta primera lectura del poeta desde la antología que Basilio Losada preparó y que la abre, y de esa lectura escribió estos dos textos, “Luis Pimentel” y “Luis Pimentel, otra noche y otra vez”. Su publicación ahora es por traerlos hoy también en recuerdo de Basilio Losada, además de como testimonio y lectura de Luis Pimentel. Basilio Losada participaba en esas jornadas como representante de un componente importante y valioso en la historia de esta colección de poesía, y que es el de haber hecho de puente de cultura entre las lenguas de España a través de la poesía, y él estaba como el traductor al castellano de Longa noite de pedra de Celso Emilio Ferreiro, que publicó El Bardo y fue un gran éxito de la colección.
A esa altura de su trayectoria la colección también unió a Basilio Losada y a Santiago Montobbio, y, además de que el eminente profesor y traductor gallego pasó a ser un amigo de los libros del poeta barcelonés, dedicaron un dossier en la revista Luzes de A Coruña, dirigida por Manuel Rivas, a este aniversario de la misma, y en él estaban los dos.
Este recuerdo acompaña ahora la lectura de entonces, y sirva también, unido al del mismo poeta gallego, como testimonio de la poesía:
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
De otros diluvios (Giuseppe Ungaretti) (El Faro de Melilla, Melilla, 6 de julio de 2024)
Publicado por
María García Esperón
El sábado 6 de julio de 2024 se ha publicado en la edición impresa y en la edición digital del periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado “De otros diluvios (Giuseppe Ungaretti)”, que el poeta barcelonés escribió el pasado agosto. Esta nueva publicación de este texto brinda la ocasión de volver a la poesía de Ungaretti y su lectura entonces de la misma:
El caballo griego de Manuel Altolaguirre (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 30 de junio de 2024)
Publicado por
María García Esperón
martes, 2 de julio de 2024
El domingo 30 de junio de 2024 se ha publicaco en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto titulado “El caballo griego de Manuel Altolaguirre”, que Santiago Montobbio escribió del 19 al 24 de junio, y en el que acompaña la lectura de este libro del poeta malagueño, conformado por tres partes, “El caballo griego”, sus escritos autobiográficos, unas valiosas memorias inconclusas que dan título al libro, y los apartados “Notas sobre poesía y teatro” y “Los poetas y su mundo”, de ensayo, memoria y crítica. El texto que el poeta barcelonés ha escrito tiene también tres apartados –“Los dos hermanos de Manuel Altolaguirre”, “Hacia unas palabras verdaderas” y “Un final que no es un final”-, que corresponden a los tres apartados del libro y lo siguen. En él -y por tanto también en su texto- la semblanza de una época crucial para nuestra poesía y nuestra cultura, con algún testimonio impresionante -tal el que trae e incorpora al primero de sus textos- y juicios y apreciaciones de verdad iluminadores y muy personales sobre componentes de su generación -Vicente Aleixandre, Luis Cernuda, Emilio Prados, Concha Méndez, Jorge Guillén, Pedro Salinas, Gerardo Diego-, con una especial atención a Federico García Lorca, y también sobre autores de generaciones precedentes -Unamuno, Valle-Inclán, Ramón Gómez de la Serna-. Las palabras del poeta barcelonés acompañan las palabras del poeta malagueño y la relectura gozosa que ha llevado a cabo de este libro. Se puede leer este texto desde el siguiente enlace:
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.co
Para Claribel Alegría (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 23 de junio de 2024)
Publicado por
María García Esperón
domingo, 23 de junio de 2024
El domingo 23 de junio de 2024 se ha publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto titulado “Para Claribel Alegría”, que Santiago Montobbio escribió los días 13, 14 y 15 de junio. A raíz de asistir al homenaje que con motivo de su centenario se le tributaba en Casa Amèrica Catalunya -y en el que participaron Gioconda Belli, su sobrina, y también escritora, Nicole d’Amonville, y su hijo Erik Flakoll-, el poeta barcelonés releyó su poesía los días siguientes y acompañó esta lectura con unas palabras, en las que se incluyen y desde las que se pueden leer algunos poemas de Claribel que lee y algo comenta. Antes de este texto en prosa en el que se incluyen poemas de Claribel, este texto, “Para Claribel Alegría”, contiene algunos poemas de Santiago Montobbio que preceden y siguen a ese texto en prosa en torno a la lectura de su poesía y que el poeta barcelonés escribió mientras leía ésta y podía sentir que de algún modo bajo su sombra y en su compañía. Se puede leer este texto, “Para Claribel Alegría”, formado por algunos poemas de Santiago Montobbio, con texto en prosa en relación a la poesía de Claribel y algunos poemas de ella desde los siguientes enlaces:
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
La poesía de Santiago Montobbio en el espacio de Brasil de Antonio Miranda (Brasil, febrero 2024)
Publicado por
María García Esperón
martes, 18 de junio de 2024
En el espacio de Antonio Miranda se han publicado en febrero de 2024 algunos poemas de Santiago Montobbio en su original en castellano y en la traducción al portugués que él ha realizado del conjunto de poemas que Cláudio Giordano publicó en su revista Nanico en 2002. Este veterano editor de cultura, Cláudio Giordnao, publicó en Sao Paulo en 2010 una antología de la poesía del poeta barcelonés, Donde tirita el nombre/Onde treme o nome. Valga esta publicación actual y nueva traducción al portugués de sus poemas como testimonio de la acogida que su poesía tiene desde hace muchos años en Brasil y Portugal y en el ámbito de la lengua portuguesa:
SANTIAGO MONTOBBIO DE BALANZÓ – ESPAMHA www.antoniomiranda.com.br
Santos Domínguez: Días en Venecia, de Santiago Montobbio (En un bosque extranjero, Cáceres, 16 de junio de 2024)
Publicado por
María García Esperón
El 16 de junio el poeta Santos Domínguez ha publicado una reseña sobre el libro Días en Venecia de Santiago Montobbio en En un bosque extranjero (Cáceres). Este poeta y crítico ha dedicado una valiosa e importante atención crítica a los libros del poeta barcelonés
EN UN BOSQUE EXTRANJERO: Santiago Montobbio. Días en Venecia (santosdominguez.blogspot.com)
En Los encuentros de Vicente Aleixandre (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 16 de junio de 2024)
Publicado por
María García Esperón
El domingo 16 de junio de 2024 se ha publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto titulado “En Los encuentros de Vicente Aleixandre·, que Santiago Montobbio escribió el día 4 de junio y en el que acompaña la lectura de este libro de Aleixandre y comenta algunos de estos encuentros y aspectos de los mismos, sea de autores de generaciones precedentes a las del poeta (así Galdós o Emilia Pardo Bazán o Antonio Machado) o de compañeros de su propia generación, de la Generación del 27 con la que el poeta barcelonés se ha formado y seguido creciendo:
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
, Giuseppe Bellini: La poesia di Santiago Montobbio (Revue d’Art et de Littérature, Musique, À la UNE, Francia, 9 de junio de 2024)
Publicado por
María García Esperón
lunes, 10 de junio de 2024
El domingo 9 de junio de 2024 se han publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique, en la que dedican además su sección de portada -À la UNE- a esta publicación, reunidos y con el título La poesia di Santiago Montobbio, los profundos y luminosos textos críticos que Giuseppe Bellini publicó en diversas ocasiones sobre sus libros y su poesía y que pueden apreciarse de esta manera mejor en su conjunto y en esta profundidad y la luz que son y aportan.
El primero de estos textos, titulado “La poesia di Santiago Montobbio”, se publicó en la sección final “La Pagina”, siempre a cargo del Profesor, del Notiziario, Dal Mediterraeo agli oceani, Nº 18, de Noviembre de 2005, del Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea, del Consiglio Nazionale delle Ricerche y la Università degli Studi di Milano, que él fundó y dirigía. El Profesor lo escribe y publica a raíz de la publicación del libro El anarquista de las bengalas, que se publica el año 2005 pero se compone de poemas escritos en 1987 y por tanto contemporáneos del primer libro de Santiago Montobbio -Hospital de Inocentes- y otros -como Tierras, publicado en Francia en 1996-. Giuseppe Bellini realiza una valoración y comentario, un análisis de su poesía y sus libros publicados hasta ese momento, que dice seguir y apreciar desde hace mucho tiempo. Cierra, “quale omaggio al poeta”, como indica, este ensayo con una “Antologia breve”, compuesta por varios poemas procedentes de distintos libros de Santiago Montobbio y traducidos por él al italiano.
El año 2011 se publica el libro Absurdos principios verdaderos, con poemas de 1987, y La poesía es un fondo de agua marina, con poemas escritos en 2009, tras veinte años de silencio, y que es el primer libro en que se da a conocer esta cosecha. Giuseppe Bellini publica en el Notiziario una reseña de Absurdos principios verdaderos y en la revista Studi di Letteratura Ispano-americana (Bulzoni Editore, Roma, 2012) un ensayo titulado “La poesia di Santiago Montobbio tra “Assurdi principi veri” e un “Fondo d’acqua marina”” y en el que analiza los dos. Nada puede suplir su lectura ni esbozar un comentario que haga justicia a la calidad y profundidad de su análisis.
El siguiente ensayo, “”I soli nella notti sparsi” di Santiago Montobbio”, Giuseppe Bellini lo dedicó al segundo libro publicado en El Bardo (Los soles por las noches esparcidos), y se publicó también en la sección final “La Pagina” del número 62 del Notiziario, de Noviembre de 2014. En su publicación original allí el texto se cerraba con una fotografía de Giuseppe Bellini y de Santiago Montobbio en el Claustro de la Universidad de Milán, pues el que el poeta barcelonés fuera invitado a participar en el Congreso Internacional dedicado a Felisberto Hernández en esta Universidad y en la de Bergamo les dio ocasión de encontrarse y conocernse personalmente tras tantos años del conocimiento de la poesía del poeta por parte de Giuseppe Bellini y de relación epistolar. Esta fotografía de los dos se publica con este epígrafe: “Il poeta Montobbio con il Prof. Bellini alla Statalle il 19 novembre 2014”.
Giuseppe Bellini dedica una reseña a Hasta el final camina el canto y otra a Sobre el cielo imposible, los dos libros que se publican en El Bardo y con los que se publican de modo íntegro los 942 poemas que el poeta barcelonés escribió en primavera, verano y otoño de 2009. Ambas reseñas se publican en números del Notiziario. Indica en la última de ellas que tratará de ellos en presencia del poeta, y así fue. El 23 de mayo de 2016, en la sede del Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea del CNR, en la Universidad de Milán, Giuseppe Bellini leyó su ensayo titulado “La poesia di Santiago Montobbio da Hasta el final camina el canto a Sobre el cielo imposible”, tras comentar su amistad con el poeta y su relación epistolar de años y su aprecio desde su primer conocimiento y desde su primer libro por su poesía. Tras la lectura de su ensayo , y como estaba anunciado Santiago Montobbio realizó una intervención sobre su poesía, que se había anunciado con el título “Sobre el cielo imposible: palabras, amor y vida”. Este acto contó con unas acertadas palabras previas de Patrizia Spinato. Este ensayo, “La poesia di Santiago Montobbio da Hasta el final camina el canto a Sobre el cielo imposible”, se publicó en el número 89 del Notiziario, de Mayo de 2019, y fue el último ensayo que se publicó de Giuseppe Bellini.
La publicación de manera conjunta de estos textos en la RAL’M permita volver a ellos y que puedan de nuevo apreciarse en su dimensión y valor-
RAL’M. À la UNE:
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
Giuseppe Bellini: La poesia di Santiago Montobbio:
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
PDF Giuseppe Bellini: La poesia di Santiago Montobbio:
Jordi Cervera: La Venècia que estimem (Reus digital, Reus, 7 de juny de 2024)
Publicado por
María García Esperón
viernes, 7 de junio de 2024
El escritor catalán Jordi Cervera ha publicado el 7 de junio de 2024 en su espacio “Dos punts”, en el medio Reus digital, el texto titulado “La Venècia que estimem”, que escribe con motivo de la publicación del libro Días en Venecia de Santiago Montobbio. En él traza una sensible y lúcida semblanza de la aventura que es la creación y los libros del poeta, y su vivencia de los mismos.
La Venècia que estimem | Reusdigital.cat diari de Reus. Notícies i actualitat del Camp de Tarragona
Venecia. Josep Pla (El Faro de Melilla, Melilla, 5 de junio de 2024)
Publicado por
María García Esperón
jueves, 6 de junio de 2024
_page-0001.jpg)
El 5 de junio de 2024 se ha publicado en la edición impresa y en la edición digital de El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado “Venecia. Josep Pla”, que el poeta escribió el 3 de abril. Esta nueva publicación del texto en este periódico permite volver al mismo, y desde él a Venecia y a Josep Pla.
Bookmovie de Absurdos principios verdaderos (Fonoteca Española de Poesía, Zaragoza, España, Mayo 2024)
Publicado por
María García Esperón
En la Fonoteca Española de Poesía se ha publicado un bookmovie dedicado al libro Absurdos principios verdaderos de Santiago Montobbio, publicado el año 2011 y conformado por poemas escritos el año 1987. Este libro se publicó en la colección Biblioteca Íntima de March Editor, como anteriormente, el año 2005, también el libro El anarquista de las bengalas. Òscar Esquerda, colaborador de Josep March, ha reanudado esta colección en Ònix Editor, en la Nueva Biblioteca Íntima en que se ha publicado en marzo de este año 2024 el libro Días en Venecia del poeta barcelonés. Se pueden leer tres poemas del libro Absurdos principios verdaderos (“Únicas patrias”, “Madre” y “De la vida sólo sé que está muy lejos”) y escuchar la lectura del poeta de los mismos en el bookmovie que en la Fonoteca de él han realizado:
"Absurdos principios verdaderos" Santiago Montobbio (España) (youtube.com)
En la ficha de Santiago Montobbio de la Fonoteca Española de Poesía se pueden encontrar bookmovies de estos dos libros publicados en la colección Biblioteca Íntima de March Editor, de los once libros que el poeta ha publicado en la Colección de poesía El Bardo, y también de su primer libro, del que realizó y grabó una lectura de tres de sus poemas con motivo de su edición en Italia en 2022. Desde este enlace se puede acceder a los bookmovies dedicados a estos libros, y en cada uno de ellos se puede leer y escuchar tres poemas del libro al que el bookmovie se dedicó:
Santiago Montobbio | Poesía Recitada (fonotecapoesia.com)
Al hilo de las cartas entre María Zambrano y Ramón Gaya (Agulha. Revista de Cultura. Brasil)
Publicado por
María García Esperón
El texto “Al hilo de las cartas entre María Zambrano y Ramón Gaya”, que Santiago Montobbio escribió el 13 y 14 de abril en Barcelona y el 15 de abril en tren a Murcia, se ha publicado también en la edición de mayo de la publicación brasileña Agulha. Revista de Cultura. Esta nueva publicación del mismo en este medio brinda la ocasión de volver a través de él a las cartas entre la pensadora y poeta y el poeta y pintor del 27, su pensamiento, su arte y su amistad.
De otros diluvios (Giuseppe Ungaretti) (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 26 de mayo de 2024)
Publicado por
María García Esperón
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
Poemas en el Museo Ramón Gaya (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 12 de mayo de 2024)
Publicado por
María García Esperón
martes, 14 de mayo de 2024
El domingo 12 de mayo de 2024 se publica por primera vez en la RAL’M los poemas que Santiago Montobbio escribió frente a los cuadros de Ramón Gaya en su Museo, en Murcia, el día antes de presentar en él un libro, el martes 16 de abril de 2024.
Poemas en el Museo Ramón Gaya:
https://www.lechasseurabstrait.com/revue/spip.php?article22368
Ramón Gaya/Murcia. Poesía/Pintura (À la Une, Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 12 de mayo de 2024)
Publicado por
María García Esperón
La presentación del libro Días en Venecia en el Museo Ramón Gaya le hizo volver a Santiago Montobbio a lo que escribió el pintor, y escribió algún texto nuevo sobre él. En Revue d’Art et de Littérature, Musique dedican el domingo 12 de mayo de 2024 su sección de portada de esa semana, “À la Une”, a esta vivencia y su escritura, y así han titulado esta sección “Ramón Gaya. Murcia”, con el subtítulo “Poesía/Pintura”. Incluyen un texto que ya habían publicado, “Lugares de Ramón Gaya (Murcia)”, y que el poeta escribió unos días antes de ir a Murcia en Barcelona. Los días antes de ir allí en Barcelona, y en tren a Murcia, escribió un texto dedicado a la correspondencia entre María Zambrano y Ramón Gaya, que publicaron la semana pasada y terminé en el tren a Murcia. Al día siguiente, el martes 16 de abril por la tarde, vi el Museo Ramón Gaya. Fue una impresión para el poeta barcelonés ver los cuadros de Ramón Gaya y estar frente a ellos en su Museo. Por ello fue escribiendo poemas ante estos cuadros, que conforman un conjunto que he tituló “Poemas en el Museo Ramón Gaya”, y que se publican por primera vez en la RAL’M.
RAL’M. À la Une. Ramón Gaya/Murcia. Poesía/Pintura:
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
Grecia. Josep Pla (El Faro de Melilla, Melilla, 8 de mayo de 2024)
Publicado por
María García Esperón
El miércoles 8 de mayo de 2024 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado “Grecia. Josep Pla”.
Santiago Montobbio va omplir la llibreria amb la seva poesia publicada a El Bardo (Llbreria Documenta, Instagram)
Publicado por
María García Esperón
La Llibreria Documenta, de Barcelona, publicó el día de la presentación y lectura comentada una fotografía en Instagram con Èric del Arco, librero, con un comentario sobre la actividad allí realizada:
Vídeos con la lectura de poemas en la presentación en la Llibreria Documenta (Barcelona, 6 de mayo de 2024)
Publicado por
María García Esperón
miércoles, 8 de mayo de 2024
Videos:Susanna Isus
Santiago Montobbio lee el poema La fruta redonda del amor
Santiago Montobbio lee el poema La ligera mañana también empieza
Santiago Montobbio lee el poema Una biblioteca tiene alma. Los libros
Santiago Montobbio lee el poema Me tiendo a la sombra de la tarde
Santiago Montobbio lee el poema Los niños hacen andar elmundo
Santiago Montobbio lee el poema Olor a tierra mojada. Riegan el césped
Santiago Montobbio lee el poema Mi madre lee una Contra de La Vanguardia
Grabación en Instagram de la lectura comentada y presentación de once libros en El Bardo en la Llibreria Documenta (Barcelona, 6 de mayo de 2024)
Publicado por
María García Esperón
martes, 7 de mayo de 2024
Fotografías de la lectura comentada y presentación de once libros en El Bardo en la Llibrería Documenta (Barcelona, 6 de mayo de 2024)
Publicado por
María García Esperón
Fotografías: Susanna Isus
Presentación de Días en Venecia de Santiago Montobbio en el Museo Ramón Gaya (Murcia, 17 de abril de 2024)
Publicado por
María García Esperón
jueves, 2 de mayo de 2024
 |
| Santiago Montobbio durante la presentación |
 |
| Con parte del público asistente. |
.jpg) |
| Santiago firma el Libro de Honor del Museo |
Lectura de Santiago Montobbio en la Llibreria Documenta (Ayuntamiento de Barcelona)
Publicado por
María García Esperón
El Ayuntamiento de Barcelona da noticia y difunde la lectura comentada que Santiago Montobbio llevará a cabo el próximo 6 de mayo en la Llibreria Documenta, en Barcelona, de los once libros que ha publicado en El Bardo, en relación con el 60 aniversario de esta colección de poesía este año 2024:
Días en Venecia en la Asociación Colegial de Escritores de España (Madrid)
Publicado por
María García Esperón
"Días en Venecia" de Santiago Montobbio - ACEscritores
Al hilo de las cartas entre María Zambrano y Ramón Gaya (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 28 de abril de 2024)
Publicado por
María García Esperón
El domingo 28 de abril de 2024 se ha publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto titulado “Al hilo de las cartas entre María Zambrano y Ramón Gaya”, que Santiago Montobbio escribió en Barcelona el 13 y 14 de abril y en tren a Murcia el 15 de abril.
Ese fin de semana -sábado, domingo- el poeta leyó en Barcelona el libro con la correspondencia entre María Zambrano y Ramón Gaya (Y así nos entendimos (Correspondencia 1949-1990)), que le suscitaba en su lectura diversas impresiones y pensamientos y por ello escribió unas palabras que fueran acompañando esta lectura, que conforman este texto, terminado, como la lectura del libro, en el tren que le llevaba a Murcia, y tras el texto y también en el tren se le sumó un poema. Se puede leer texto y poema desde este enlace de la RAL’M:
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
Días en Venecia de Santiago Montobbio en la Asociación Colegial de Escritores de España (Madrid, 2024)
Publicado por
María García Esperón
martes, 30 de abril de 2024
Francisco Javier Illán Vivas: Una tarde con Santiago Montobbio y Días en Venecia (Diario druida, Murcia, 20 de abril de 2024)
Publicado por
María García Esperón
El escritor Francisco Javier Illán Vivas, que ha realizado una importante labor crítica y reflexiva con sus comentarios a los libros de Santiago Montobbio, asistió a la presentación del libro Días en Venecia en el Museo Ramón Gaya, en Murcia, y ha publicado un comentario y unas impresiones acerca de esta presentación en su diario el día 20 de abril de 2024
Días en Venecia de Santiago Montobbio (À la Une, Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 21 de abril de 2024
Publicado por
María García Esperón
El domingo 21 de abril de 2024 la revista francesa Revue d’Art et de Littérature, Musique ha dedicado su sección de portada, “À la Une”, al libro Días en Venecia de Santiago Montobbio, y se puede leer en la publicación que realizan la parte final de su Nota previa, que conforma la contraportada del libro, en su original en castellano y en traducción al francés.
https://www.lechasseurabstrait.com/revue/spip.php?article22307
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
Firma de libros el Día de Sant Jordi en Barcelona (23 de abril de 2024, estand de Ònix Editor, Rambla Cataluña/Avenida Diagonal)
Publicado por
María García Esperón
Lugares de Ramón Gaya (Murcia) (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 14 de abril de 2024)
Publicado por
María García Esperón
domingo, 14 de abril de 2024
Se ha publicado el domingo 14 de abril de 2024 en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto titulado “Lugares de Ramón Gaya (Murcia)”, que Santiago Montobbio escribió los días 8 y 9 de abril. En él el poeta barcelonés lee textos de Ramón Gaya dedicados a Murcia y en los que nos expresa lo que para él es, así como dedicados a la huerta y los huertos -nació en Huerto del Conde-, y en los que está su primera imagen y recuerdo, y de estos lugares del principio de Ramón Gaya se pasa también a una reflexión sobre los lugares, cómo se sienten en su poesía y cómo hemos de sentirlos e ir a ellos, y lugares propios.
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
Estas lecturas de lo que escribe Ramón Gaya sobre Murcia las suscita en gran parte, claro está, el que Santiago Montobbio vaya esta semana allí, a presentar su libro Días en Venecia en el Museo Ramón Gaya el 17 de abril.an En la RAL’M han publicado y difundido la invitación que de la presentación ha realizado el Museo Ramón Gaya. Puede verse como consta también en la programación de las actividades del Ayuntamiento de Murcia y en La Opinión de Murcia:
Presentación del libro 'Días de Venecia'. De Santiago Montobbio - Inicio (murcia.es)
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
invitacion_museo_ramon_gaya.pdf (lechasseurabstrait.com)
Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio: Once libros en la Colección de poesía El Bardo
Publicado por
María García Esperón
domingo, 7 de abril de 2024
.jpg)
Venecia. Josep Pla (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 7 de abril de 2024)
Publicado por
María García Esperón
Los otros dos textos publicados el domingo 7 de abril de 2024 en la revista francesa en la que Santiago Montobbio tiene un Espace d’auteur proceden de lecturas de libros o ensayos de Josep Pla: el primero de ellos, titulado “Venecia. Josep Pla”, acompaña un texto de juventud de Pla, “La mort a Venècia”, y en él el poeta barcelonés se fija en diversas apreciaciones e impresiones personales sobre esta ciudad, que tiene presente siempre y más ahora con la publicación del libro que a ella ha dedicado, Días en Venecia.
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
Ante el encuentro que es un libro de Yannis Ritsos (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 7 de abril de 2024)
Publicado por
María García Esperón
El domingo 7 de abril de 2024 en Revue d’Art et de Littérature, Musique los textos titulados “Ante el encuentro que es un libro de Yannis Ritsos”, “Venecia. Josep Pla” y “Grecia. Josep Pla”, que Santiago Montobbio escribió los días 29 de marzo, 3 de abril y 5 de abril de 2024, respectivamente. Del primero de ellos se ha referido ya algún comentario al señalar su publicación el viernes 5 de abril de 2024 en el periódico El Faro de Melilla.
“Ante el encuentro que es un libro de Yannis Ritsos”:
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
Ante el encuentro que es un libro de Yannis Ritsos (El Faro de Melilla, Melilla, 5 de abril de 2024)
Publicado por
María García Esperón
El viernes 5 de abril de 2024 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado “Ante el encuentro que es un libro de Yannis Ritsos”, “Venecia. Josep Pla” y “Grecia. Josep Pla”, que el poeta barcelonés escribió el 29 de 2024. En este texto, al encontrar en librerías y comprar el libro Quarta dimensió que reúne los diecisiete monólogos que escribió Yannis Ritsos en traducción al catalán, surge la reflexión sobre varias cuestiones que al poeta barcelonés han interesado y de las que en ocasiones se haocupado, entre ellas la de la traducción y las lenguas, la natural comunidad de cultura que forman las lenguas latinas, la importante y destacada labor, inusual por ello, de la traducción del griego al catalán, el marco y tradición culturales que la propician, y, ante la posibilidad de leer una obra tal como el autor quiso reunirla y presentarla de manera íntegra por primera vez, la de la composición de una obra.
Ante el encuentro que es un libro de Yanis Ritsos (elfarodemelilla.es)
Invitación a la presentación del libro Días en Venecia de Santiago Montobbio en el Museo Ramón Gaya (Murcia, 17 de abril de 2024)
Publicado por
María García Esperón
Nota previa al libro Días en Venecia (Incomunidade, Porto, abril de 2024)
Publicado por
María García Esperón
La revista Incomunidade, de Porto, ha dado noticia del libro Días en Venecia de Santiago Montobbio en su edición de abril, y ha publicado para ello, además de imagen de su portada y la nota biobibliográfica que puede leerse en el libro, la “Nota previa” que lo abre. La revista Incomunidade ha titulado esta colaboración en ella “Nota previa al libro Días en Venecia”, y se puede leer desde este enlace:
Nota previa al libro Días en Venecia | Santiago Montobbio – Incomunidade
Yorgos Seferis (Días 1931-1934) (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 31 de marzo de 2024)
Publicado por
María García Esperón
El domingo 31 de marzo de 2024 se ha publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto titulado “Yorgos Seferis (Días 1931-1934)”, que Santiago Montobbio escribió el 13 de marzo. El poeta barcelonés lo escribió a partir del encuentro y posterior lectura de este volumen de los diarios de Seferis, poeta que le ha acompañado desde la adolescencia, y su edición íntegra en él de algunos de sus años. Al final del texto hay una selección de algunos fragmentos del diario del poeta. También antes algunas consideraciones, entre ellas las referidas a la conveniencia y necesidad de la edición íntegra de los libros, también de los diarios, que hace Andrés Sánchez Robayna en su introducción. En el texto se enlaza con un fragmento del libro Días en Venecia de Santiago Montobbio, recientemente publicado, que también se transcribe, y en el que el poeta barcelones realiza semejantes consideraciones. En este enlace de la RAL’M se puede leer este texto, “Yorgos Seferis (Días 1931-1934)”:
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
