Se ha publicado domingo 7 de julio de 2024 en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto titulado “La poesía es el gran milagro del mundo (Luis Pimentel)”, dedicado al poeta gallego Luis Pimentel, compuesto de dos piezas, que Santiago Montobbio escribió el 4 y 5 de junio de 2015. El poeta barcelonés leyó al poeta gallego en la antología Poetas gallegos contemporáneos (Biblioteca Breve, Seix Barral) de Basilio Losada, pero también por el testimonio de él, pues Basilio Losada no sólo lo trató de niño sino que fue su defensor y difusor. En su intervención en las jornadas que con motivo de los 50 años de la Colección de poesía El Bardo se celebraron en la Universidad de Barcelona en octubre de 2014, Basilio Losada dijo de manera muy enérgica y muy convencida que leyéramos a Luis Pimentel, y el poeta barcelonés tomó nota de la indicación.
Santiago Montobbio realizó esta primera lectura del poeta desde la antología que Basilio Losada preparó y que la abre, y de esa lectura escribió estos dos textos, “Luis Pimentel” y “Luis Pimentel, otra noche y otra vez”. Su publicación ahora es por traerlos hoy también en recuerdo de Basilio Losada, además de como testimonio y lectura de Luis Pimentel. Basilio Losada participaba en esas jornadas como representante de un componente importante y valioso en la historia de esta colección de poesía, y que es el de haber hecho de puente de cultura entre las lenguas de España a través de la poesía, y él estaba como el traductor al castellano de Longa noite de pedra de Celso Emilio Ferreiro, que publicó El Bardo y fue un gran éxito de la colección.
A esa altura de su trayectoria la colección también unió a Basilio Losada y a Santiago Montobbio, y, además de que el eminente profesor y traductor gallego pasó a ser un amigo de los libros del poeta barcelonés, dedicaron un dossier en la revista Luzes de A Coruña, dirigida por Manuel Rivas, a este aniversario de la misma, y en él estaban los dos.
Este recuerdo acompaña ahora la lectura de entonces, y sirva también, unido al del mismo poeta gallego, como testimonio de la poesía:
Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)
