Santiago Montobbio: La poesía. La prosa (El Faro de Melilla, Melilla, 13 de julio de 2020)

El lunes 13 de julio se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado La poesía. La prosa. Está escrito el 19 de junio y está enlazado con otros que el poeta ha publicado este tiempo en este periódico.

Santiago Montobbio: Libros. Cartas (El Faro de Melilla, Melilla, 11 de julio de 2020)

El sábado 11 de julio de 2020 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado Libros. Cartas. Está escrito el 16 de junio y está enlazado con otros que el poeta ha publicado este tiempo en este periódico.

Video de Youtube de la presentación on line del libro Vuelta a Roma, de Santiago Montobbio (Asociación Colegial de Escritores de Cataluña, 8 de julio de 2020)

Santos Domínguez: Vuelta a Roma de Santiago Montobbio (En un bosque extranjero, Cáceres, 9 de julio de 2020)

Vuelta a Roma de Santiago Montobbio

Santiago Montobbio “Vuelta a Roma” – Comentario de Berta Sánchez de León (À la Une, Revue d’Art et Littérature, Musique, Le chasseur abstrait éditeur, Francia, 5 de julio de 2020)

À la Une,  Revue d’Art et Littérature, Musique

Santiago Montobbio: "Vuelta a Roma"
Comentario de Berta Sánchez de León

Jean-Luc Breton: Vuelta a Roma, de Santiago Montobbio (Traversées, Revue littéraire, Virton, Belgique, 4 de julio de 2020)

Santiago Montobbio, Vuelta a Roma, Editions Los Libros de la Frontera, collection El Bardo, 2020.

Presentación online del libro Vuelta a Roma de Santiago Montobbio (Instagram Asociación Colegial de Escritores de Cataluña, ACEC, 8 de julio de 2020)

Anuncios del acto en:
La Vanguardia (Barcelona)
Facebook Actividades Culturales de la UNED (Madrid)
Twitter Actividades Culturales de la UNED (Madrid)

Dos poemas del libro Vuelta a Roma de Santiago Montobbio en Escrito en el viento (Madrid, 29 de junio y 2 de julio de 2020)

El escritor José Ángel Barrueco ha publicado dos poemas del nuevo libro de Santiago Montobbio, Vuelta a Roma, en su blog Escrito en el viento, el 29 de junio el poema "Charlan detrás de mí dos señoras" y el 1 de julio de 2020 el poema "El bolígrafo, mi cruz"

Santiago Montobbio: El poema es todo (El Faro de Melilla, Melilla, 24 de junio de 2020)

El 24 de junio se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado “El poema es todo”. Está escrito el 8 de junio y guarda relación con los otros textos que el poeta ha ido publicando este tiempo en este periódico.

Julia Sáez-Angulo: Santiago Montobbio, autor del poemario “Vuelta a Roma” publicado por El Bardo (La Mirada Actual, Madrid, 21 de junio de 2020)

La escritora Julia Sáez-Angulo ha publicado en Madrid el 21 de junio de 2020 en La Mirada Actual, revista de la que es directora, un comentario del libro Vuelta a Roma del poeta Santiago Montobbio

Santiago Montobbio, autor del poemario “Vuelta a Roma” publicado por El Bardo

Santiago Montobbio: En la llama. Del Mediterráneo que somos (El Faro de Melilla, Melilla, 20 y 21 de de junio de 2020)

El 20 de junio de 2020 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado “En la llama”, y al día siguiente, 21 de junio, en el mismo periódico el titulado “Del Mediterráneo que somos”. Están escritos el 5 y 6 de junio, continúa uno al otro y a la vez están enlazados con los otros textos que ha publicado el poeta barcelonés  en este periódico durante este tiempo.

Título: Santiago Montobbio: Poemas con Granada y Federico (Crear en Salamanca, Salamanca, 20 de junio de 2020)

Santiago Montobbio

POEMAS CON GRANADA Y FEDERICO

Recibí con verdadera ilusión la invitación a participar en el XVII Festival Internacional de Poesía de Granada 2020, y esta ilusión a ir a Granada y participar en él la escribí en un poema. Un poema es testimonio de ella y la refleja. Me hubiera gustado leerlo como sorpresa para despedirme en la lectura que iba a realizar allí el día 7 de mayo y que no podrá ser, como nada durante un tiempo.

Este poema que escribí une Granada a la poesía, y recuerda también la presencia de Federico García Lorca en mis poemas. “Gerona, la lluvia y Federico” es un poema escrito el año 2009 y es el que cierra el primero de los libros que se publicó con los poemas escritos ese año, titulado La poesía es un fondo de agua marina. Son poemas que por lo común no tienen título, pero éste lo tiene, y en él Gerona, la lluvia y Federico. En otro poema de ese año 2009 vuelven a aparecer y estar juntos Gerona y Federico. Se incluyó en el cuarto libro de la tetralogía en que se reunieron los 942 poemas escritos ese año 2009, y que es el titulado Sobre el cielo imposible. Federico García Lorca unido a Gerona, y en Gerona lo recuerdo otra vez, en un poema escrito el 2 de junio de 2018, y allí, en Gerona, pienso y recuerdo también su vinculación con Barcelona -y en realidad, con Cataluña toda. Por esto está Federico García Lorca en mis poemas, y así lo dice el poema que escribí al saber que iba a Granada para participar en su Festival de Poesía y me hubiera gustado leer allí. Esos días leía, de manera casual y sin haberlo planeado, a Federico. Y escribí alguna prosa o poema en prosa que acompaña la lectura de sus poemas. También la lectura, unos días previos, de los poemas arábigo-andaluces, lectura también espontanea y no programada o planificada de antemano. Me hacen estos libros y su poesía tener presentes a Andalucía y su poesía y más aún a Granada y Federico. Granada aparece en ellos como emblema e imagen inagotable -siempre aún por conquistar, dice el poema que quería allí leer- de la poesía. Si Federico García Lorca va unido en algunos de mis poemas de otros años a Gerona, ahora aparece en mis poemas unido a su ciudad, a Granada, que es también la ciudad en que iba a tener y volverá a tener lugar este Festival Internacional de Poesía. La poesía tiene conciencia de sí misma, al menos cierta conciencia, y así a veces he señalado sucede y se da en la mía. Estos mismos poemas tienen conciencia -y la expresan- de esta unión entre Granada y la poesía, y también de la presencia de Federico en poemas míos previos. Pienso que sería, es bonito reunir estos poemas y formar con ellos un conjunto. Hay una unión íntima entre ellos que así permite que se haga, pienso. Pero lo hago a la vez con una intención, y es la de que reunir estos poemas y darles este título -Poemas con Granada y Federico- me ayuda a sentir y pensar que esta edición del Festival de algún modo se ha realizado y no se ha perdido. Lo ha hecho en las ilusiones, en las intenciones y en los pensamientos de quienes la organizaban y de quienes íbamos a participar en ella.  Estos poemas que se escriben sabiéndola segura y cierta me ayudan a sentirlo de esta manera. Y es por esto que los reúno.

Porque los poemas acreditan, pese a todo, su existencia y su realidad. Esta edición del Festival está en algunos de estos poemas que reúno y de algún modo por ello podemos sentir que ha sido. Ha sido y es verdad. Si está en los poemas, lo es. Porque, como asegura el verso final de otro poema escrito también el año 2009, e incluido igualmente en el libro La poesía es un fondo de agua marina, como el primero que abre este conjunto: “Los poemas están,/ no engañan”. Y, si en ellos algo está, es real, soñado y a la vez real, verdadero y ciertísimo, como siento esta edición del XVII Festival Internacional de Poesía de Granada 2020 a la que estaba invitado a participar y no ha podido ser -como nada- y siento también será indefectiblemente la edición próxima del Festival. Con este deseo, con la intención de que sea un buen augurio, reúno aquí estos poemas.

S.M.

Barcelona, 25 de marzo de 2020 

Crear en Salamanca. Poemas con Granada y Federico

Santiago Montobbio: Aforismo. Valor (El Faro de Melilla, Melilla, 14 de junio de 2020)

El 14 de junio de 2020 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “Aforismo. Valor”. Está escrito el 26 de mayo y guarda relación con el anterior allí publicado (“El amor. La poesía”) y con todos los que desde este periódico se están dando a conocer.

El amor. La poesía (El Faro de Melilla, Melilla, 7 de junio de 2020)

El 7 de junio de 2020 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “El amor. La poesía”. Está escrito el 15 de mayo y guarda relación con los que ha escrito y ha ido publicando estos días.

El amor. La poesía. Santiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

Santiago Montobbio: Palabras, lírica (El Faro de Melilla, Melilla, 4 de junio de 2020)

El 4 de junio de 2020 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “Palabras. Lírica”. Está escrito el 14 de mayo y nos habla de cómo las lecturas y los libros son un refugio y una búsqueda y un reencuentro con nosotros mismos, lo son siempre y aún más lo han sido este tiempo.

Palabras. Lírica. Saantiago Montobbio by María García Esperón on Scribd

Santiago Montobbio: Las palabras hechas de aire (Revue d’Art et Littérature, Musique, Le chasseur abstrait éditeur, Francia, 31 de mayo de 2020)

Santiago Montobbio. Foto: Anna Xalabarder

Se ha publicado hoy 31 de mayo en Revue d’Art et de Littérature, Musique, revista electrónica de la editorial francesa Le chasseur abstrait éditeur, el conjunto de textos del que es autor el poeta Santiago Montobbi titulado “Las palabras hechas de aire”, formado por un primer texto en prosa y a continuación varios poemas, escritos los días 12, 13 y 14 de mayo. Nace de la lectura de los pensamientos de Joubert, a los que acompaña, pero también se enlaza con el tiempo que hemos estado viviendo, y desea que en Europa otra vez los cafés nunca estén lejos y sea el aire nuestro.

El poeta barcelonés citó a Joubert e hizo alguna referencia a él en su intervención en la Maison de l’Europe de París el 25 de marzo de 1999, y que llevaba por título “Europa: un café nunca está lejos”. Realizó esta intervención dentro de la mesa redonda “L’Europe vue par des écrivains”, organizada por la Association pour le Rayonnement des Langues Européennes (ARLE), de Neuilly-sur-Seine, cuyo Comité de Honor presidía Simone Veil y de la que Santiago Montobbio fue durante años Vicepresidente de España. Se publicó en primer lugar en su revista Europe Plurilingue, que publicaban las Éditions Université Paris VIII y de la que el poeta era corresponsal en Barcelona, y en algún otro medio, como Cuadernos Cervantes, en Madrid, y también en Revue d’Art et Littérature, Musique. En este texto, “Las palabras hechas de aire”, el poeta recuerda que tuvo presente a Joubert en esa intervención en París, y recuerda el deseo que expresó para Europa y todos desde la Maison de l’Europe de París ese día, y lo vuelve a tener en el corazón tantos años después. Como en este texto que se publica hoy, “Las palabras del aire”, se hace referencia a esa intervención del poeta barcelonés en la Maison de l’Europe de París el 25 de marzo de 1999, y dado que ésta también se ha publicado en la RAL’M hace años, resulta éste un buen momento para acercarse de nuevo a esta intervención del poeta en la Maison de l’Europe de París en 1999.

Vuelta a Roma, de Santiago Montobbio, en la Fonoteca Española de Poesía

En la Fonoteca Española de Poesía se ha publicado un vídeo en el que el poeta Santiago Montobbio lee tres poemas de su último libro, Vuelta a Roma. En su ficha de la Fonoteca se puede encontrar también dos vídeos precedentes, dedicados a sus libros Nicaragua por dentro y Poesía en Roma.

Vuelta a Roma de Santiago Montobbio en:

Agapea

Distriforma

Santiago Montobbio: París (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Le chasseur abstrait éditeur, Francia, 17 de mayo de 2020)

EL 17 de mayo de 2020 se ha publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique, revista electrónica de la editorial francesa Le chasseur abstrait éditeur, el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “París”. El poeta lo escribió en Barcelona los pasados días 8 y 9 de mayo y habla del París de otro tiempo -a partir de la lectura del libro Españoles en París de Azorín- y de lo que también es y puede ser París ahora, y es este tiempo para todos,

París. Santiago Montobbio

Santiago Montobbio: La salvación por la palabra (El Faro de Melilla, Melilla, 14 de mayo de 2020)

El 14 de mayo de 2020 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto titulado “La salvación por la palabra”, escrito por el poeta Santiago Montobbio el día 3 de mayo y que entre otras cosas nos habla también de este tiempo en que vivimos.

La salvación por la palabra... by María García Esperón on Scribd

Vuelta a Roma, de Santiago Montobbio (Publicaciones de socios, Asociación Colegial de Escritores de España, Madrid, 11 de mayo de 2020)

Anuncio de mi libro Vuelta a Roma de Santiago Montobbio en la sección “Publicaciones de socios” de la web de la Asociación Colegial de Escritores de España, desde el que también se puede adquirir:

Vuelta a Roma: ACEscitores

Santiago Montobbio, poeta: Escribes de lo que vives (La mirada actual, Madrid, 11 de mayo de 2020)

El 11 de mayo de 2020 se han publicado, con el título “Escribes de lo que vives”, las respuestas del poeta Santiago Montobbio al cuestionario de la escritora Julia Sáez-Angulo en La mirada actual, y que ha realizado a diversos escritores para esta revista. Pueden leerse sus respuestas a las preguntas que lo conforman -una reflexión sobre la poesía y las lecturas poéticas que le han interesado, cuándo empezó a escribir, qué poema le impactó, qué tres libros de poesía recomendaría o cómo lleva el confinamiento, entre otras-. A las preguntas se les suma un poema de si último libro, Vuelta a Roma:

Escribes de lo que vives. La Mirada Actual

Leo en la prensa…, poema de Santiago Montobbio (Poetas en cuarentena, Diarios de Covid19, México, 3 de mayo de 2020)

Queridos amigos:
 La poesía es una forma de resistencia. Nos acompaña y nos ayuda. Alivia nuestra soledad, nuestra tristeza, nuestro miedo, nuestra angustia, nuestro dolor.  Es por dar muestra de ello, de que es así, por lo que me ha alegrado la invitación de la revista Diarios de Covid 19 para compartir uno de los poemas que he escrito durante este confinamiento y que se incluya en su sección “Poetas en cuarentena”.
 De los diarios que hago con prosas y poemas escojo uno de ellos. Está escrito en Barcelona el día 22 de marzo, al principio de este confinamiento, y que en ese momento se nos aparecía con un horizonte terrible. Refleja y da testimonio de uno de los aspectos más desoladores y más dramáticos de esta pandemia.
 Podéis ver un vídeo con la lectura que realizo de este poema desde este espacio cultural mexicano, en el que se publicó el 3 de mayo de 2020:
Leo en la prensa
Un abrazo,

Santiago Montobbio

Santiago Montobbio: Vídeo con un poema de Vuelta a Roma (Poemas para combatir el coronavirus 22, Palma de Mallorca, 26 de abril de 2020)

Se ha publicado el 26 de abril de 2020 dentro del canal de Youtube que ha creado el escritor y editor Juan Luis Calbarro, titulado “Poemas para combatir el coronavirus”, un vídeo con la lectura que el poeta Santiago Montobbio realiza de un poema de su último libro, Vuelta a Roma. Está también en Facebook y Twitter.

Facebook de Actividades Culturales de la UNED (Madrid)
Twitter de Actividades Culturales de la UNED (Madrid)

Facebook UNED Barcelona
Twitter UNED Barcelona

El poeta español Santiago Montobbio en Isliada (La Habana, 14 de abril de 2020)

El poeta español Santiago Montobbio en Isliada

Para esto también la poesía (El Faro de Melilla, Melilla, 19 de abril de 2002)

Se publica el 19 de abril de 2020 en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado Para esto también la poesía, que guarda relación con el anterior que ha publicado el periódico y habla también dela poesía estos días.

Santiago Montobbio: La vida cabe en dos poemas (El Faro de Melilla, Melilla, 16 de abril de 2020)

Se publica el 16 de abril de 2020 en el periódico El Faro de Melilla el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “La vida cabe en dos poemas”, que habla del refugio y la libertad que es la poesía estos días.

El poema Ex Libris de Santiago Montobbio (Jornal de Letras, Número 254, Rio de Janeiro, Brasil, Abril 2020)

Se ha publicado en Jornal de Letras, en Rio de Janeiro, Brasil, el poema Ex libris de Santiago Montobbio en la traducción que del mismo realizó la reconocida escritora e hispanista brasileña Ester Abreu Vieira de Oliveira. Es el primer poema del primer libro del poeta, Hospital de Inocentes, y se encontraba también en su primera publicación como poeta, “Tres poemas” publicados en el número de mayo de Revista de Occidente.

Santiago Montobbio: Mi padre y Marañón (El Faro de Melilla, Melilla, 7 de abril de 2020)

El día 7 de abril de 2020 el periódico El Faro de Melilla ha publicado el texto de Santiago Montobbio titulado “Mi padre y Marañón”, que guarda relación con los que el poeta ha ido publicando en diversos medios estos días.

El Faro de Melilla. Martes 7 abril 2020  (pdf)

Santiago Montobbio: Mi padre y Marañón by María García Esperón on Scribd

Santiago Montobbio: En los momentos difíciles la poesía siempre vuelve (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Le chasseur abstrait éditeur, Francia, 5 de abril de 2020)

En la sección “À la Une” de Revue d’Art et de Littérature, Musique, revista electrónica de la editorial francesa Le chasseur abstrait éditeur, se publica el 5 de abril de 2020 un conjunto de textos del poeta barcelonés Santiago Montobbio titulado “En los momentos difíciles la poesía siempre vuelve”.

 Está compuesto por tres elementos, un poema y dos textos en prosa. El poema está escrito el 20 de marzo y el primer texto en prosa -que lleva el título del conjunto- el 27 de marzo, y nos sitúan en este momento. El tercer texto, “Escribo cuando ando”, es un complemento natural a su nuevo libro Vuelta a Roma, que se ha publicado ahora y tenía que presentarse el pasado 25 de marzo. Este texto permite acercarse a este nuevo libro, Vuelta a Roma, y de alguna manera puede hacer las veces en esta situación de presentación del mismo.

Santiago Montobbio: El papel en blanco jamás es sólo el papel en blanco (La mirada actual, Madrid, 4 de abril de 2020)

La escritora Julia Sáez-Angulo ha publicado el 4 de abril de 2020 en La mirada actual el texto del poeta Santiago Montobbio titulado “El papel en blanco jamás es sólo el papel en blanco”, al que se le suma un poema, que lo continúa.


Están escritos el 18 de marzo y nos hablan de este tiempo que nos hemos encontrado viviendo de pronto.

Vida ya ganada para siempre, texto de Santiago Montobbio en el número de Carátula dedicado a Ernesto Cardenal (Carátula, Revista Cultural Centroamericana, Número 95, Managua, Abril 2020)

En el número 95, correspondiente a este mes de abril de 2020, de Carátula, Revista Cultural Centroamericana, que dirige el escritor nicaragüense Sergio Ramírez, y dentro de lo que es un número especial sobre Ernesto Cardenal, se publica el texto del poeta barcelonés Santiago Montobbio a él dedicado y titulado “Vida ya ganada para siempre"

Santiago Montobbio: En memoria de José Jiménez Lozano (Crear en Salamanca, 25 de marzo de 2020)

José Jiménez Lozano

Santiago Montobbio


EN MEMORIA DE JOSÉ JIMÉNEZ LOZANO

Me conmovió, como supongo que a todos los que lo apreciábamos y lo queríamos, la noticia de la muerte de José Jiménez Lozano, que me llegó la mañana del lunes en un jardín. Escribí por ello un poema. Colaboré con él cuando era director de El Norte de Castilla, por iniciativa de nuestro común amigo Miguel Delibes, y el poema lo recuerda. El poema también recuerda dos poemas previos -que él conoció y le gustaron- en los que él está presente y de los que de hecho es la causa, ya que los motiva la lectura de un cuento suyo, titulado “La masía”, además de una circunstancia personal, y es la de leerlo en Sant Jordi Desvalls, en la casa de mi madre en este pueblo, donde también los escribí. Son dos poemas que a la vez están dedicados a Antonio Machado. El poema que escribí el lunes los recuerda y se refiere a ellos. Esta espontánea elegía se une a ellos. Al día siguiente, martes, escribí otro conjunto de poemas, acompañado de la lectura de algunos poemas de José Jiménez Lozano y que hacen de comentario a éstos. Así que me he encontrado con un conjunto de poemas en torno a él y su escribir. El día sucesivo, miércoles, escribo también en este jardín que está cerca de mi casa, en Barcelona, poemas de la luz y el aire y los pájaros y los árboles que creo que le hubieran gustado a José Jiménez Lozano, y me parece que son -lo quiera yo o no, y sin buscarlo- muy de su cuerda. Estos poemas continúan a los otros, en el sentido de que les siguen, les suceden, pero no los incluyo. Sí incluyo en este conjunto una prosa que escribo hoy, también en este jardín cercano, en la mañana del jueves, y que me parece cierra este conjunto que de modo espontaneo se ha ido conformando. Porque lo completa, en tanto que se refiere más a otro importante aspecto de su escribir. Reúno poemas y prosa aquí, en este conjunto al que doy por título la raíz y el motivo con que siento ahora que ha nacido  y se ha formado, “En memoria de José Jiménez Lozano”.

S.M.
Barcelona, 12 de marzo de 2020

En Memoria de José Jimenez Lozano. Textos del poeta catalán Santiago Montobbio

Santiago Montobbio. Vuelta a Roma (El Bardo, 2020)

Queridos amigos:

Me alegra poder comunicaros la aparición de un nuevo libro, titulado Vuelta a Roma, y que quiero ver en estos momentos como una esperanza.

Se ha publicado justo en este momento, en la particular situación en que estamos, para todo, pero también para la cultura y los libros. La presentación del libro tenía que tener lugar el 25 de marzo en el Ateneo Barcelonés, en el Aula Maria-Mercè Marçal que tiene en él la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña, y no ha podido ser, claro, como todo lo previsto para este tiempo.

Acompaño su nota de prensa. Está y estará disponible en Casa del Libro y otros lugares en versión electrónica; está y estará disponible, en fin, tal como lo pueden estar los libros en este momento.

Me alegra, como os digo, poderos comunicar su aparición. Espero también que su título, Vuelta a Roma, sea un buen augurio, y pronto podamos disfrutar de una vuelta a la poesía y a la vida, de una vuelta a Roma, que es la vida.

Mucho ánimo y un abrazo a todos,

Santiago Montobbio

Vuelta a Roma, de Santiago Montobbio: La vida es un vaso de agua

Merece Roma siempre volver,

como merece la vida, otra vez,

Santiago Montobbio.

La vida es un vaso de agua. El verso, con su absoluta sencillez, brota de esa fuente de agua viva que es el más reciente libro del poeta Santiago Montobbio: Vuelta a Roma.

A lo largo de estos libros que ha publicado Santiago en la colección El Bardo, hemos asistido a la cabal transmutación de la realidad en poesía. Sí, Santiago Montobbio: todo momento es poético. Ya no hay espacio para lo prosaico. Todo se ha convertido en poesía. El poema es todo.

Poesía que fluye como el agua y que asoma por las fuentes de la que Roma es pródiga. Leyendo  Vuelta a Roma tal pareciera que el agua busca a su poeta y que este moja en ella las manos de la realidad, la poetiza, la bautiza, la sacraliza.

Las iglesias, los conventos, los claustros de Roma se abren paso hasta la conciencia del poeta. Y ahí descubren que no hay remedio, son poema. 

Pienso también ahora que otro deseo mío
sería que un poema fuera también un claustro.

En Vuelta a Roma, el mismo Santiago se asombra ante la fuerza de los poemas, ante su sólida presencia. Tal pareciera que ellos escriben el libro, que los poemas escriben al poeta. Que el libro ya está escrito, que de algún modo misterioso, preexiste:

OTRO LIBRO DE ROMA. HAY OTRO

libro de Roma, pienso que le 

diré a Carmelita. Con asombro,

con alarma. Se llevará un

susto. Le diré también que

existe la taberna de Vicolo

del Gallo, cosa que al llegar

no le dije, quizá por

considerarlo extraño. Otro

libro de Roma. Esto también

es extraño. No es el mismo,

es distinto...

Por supuesto que no es el mismo. No es lo mismo que Poesía en Roma, No se puede bajar dos veces a las aguas del mismo río, pero sí en esta vuelta a Roma encontrar de nuevo la taberna de Vicolo del Gallo y asistir a sus conversaciones metafísicas:

Non può dirmi che no. 1 euro

y pico. Quizá es un sorteo. Che 

numero sceglie? Tredicie e quindici.

Ya sea que converse con un taxista, que evoque un recuerdo, que sienta viva y honda y entrañable la presencia de su padre en Roma, todo instante importa y conduce a un sitio cierto, a un puerto de unidad y de verdad y de belleza, y de humanidad y trascendencia. Un puerto de vida eterna que, como a Carmelita en el poema, hace que nos broten lágrimas. Lágrimas de certeza, de agradecimiento, de amor:

Lo recuerdo en esta plaza,

padre. Recuerdo tu vida,

recuerdo tu muerte. Te 

recuerdo y estás más vivo

que nunca en mi corazón

Vuelta a Roma está escrito en el idioma de la sencillez, ese que brota de la fuente viva de ese misterio, de ese milagro que es la vida cuando la siente, cuando la escucha y cuando la mira Santiago Montobbio.

¿TE ATREVES CON EL MISTERIO? ¿TE ATREVES

con el milagro? Quien es poeta

y siente la vida en poemas

sin falta ha de atreverse.

La vida es un vaso de agua.

Ver esta publicación en Instagram

La vida es un vaso de agua. Santiago Montobbio acaba de publicar el libro Vuelta a Roma en la colección El Bardo de poesía. http://elpoemaestodo.blogspot.com #quédateencasaleyendo @sofiaisus

Una publicación compartida de María García Esperón (@mariagarciaesperon) el 26 Mar, 2020 a las 5:05 PDT

Santiago Montobbio: La poesía es un descubrimiento y un encuentro (Monasterio de San Jerónimo de la Murtra) (Revista Hispano Americana, Nº 9, Real Academia Hispano Americana de Cádiz, Cádiz, 2019)

En el número 9 de la Revista Hispano Americana, que acaba de editar la Real Academia Hispano Americana de Cádiz, se publica el poema de Santiago Montobbio titulado “La poesía es un descubrimiento y un encuentro (Monasterio de San Jerónimo de la Murtra)”, que nace de un encuentro, motivado por la poesía, que tuvo lugar en este Monasterio de Cataluña, que fue en el que recibieron los Reyes Católicos a Colón tras su primer viaje a América. Es, por tanto, el Monasterio y el lugar del encuentro entre Europa y América.

 Dice la Academia respecto a este poema en esta publicación, como se puede leer al final de ésta:


“El largo poema narrativo que aquí se ofrece, “La poesía es un descubrimiento y un encuentro (Monasterio de San Jerónimo de la Murtra)” -inédito hasta ahora-, centra, en el lugar donde por primera vez recibieron los Reyes Católicos a Cristóbal Colón tras su regreso de América, una reflexión donde convergen autobiografía, historia, paisaje, política y poética en un ejercicio de indagación y memoria sin duda estimulante en esta fecha en que conmemoramos el quinto centenario de la primera circunnavegación del mundo: otro viaje, otra aventura, otro encuentro”.


La Real Academia Hispano Americana de Cádiz distinguió un artículo de Santiago Montobbio en su premio de periodismo, ya que en junio de 1987 le concedieron un Accésit único en el Premio de Periodismo Poeta Eduardo de Ory, que convocaba y concedía la Real Academia Hispano Americana de Cádiz, por un artículo publicado el año precedente en la barcelonesa revista El Ciervo, dedicado al escritor argentino Antonio Di Benedetto.

La poesía es un descubrimiento y un encuentro

Santiago Montobbio: Barcelone en flanant (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 1 de marzo de 2020)

A raíz de la concesión el 1 de marzo de 2012 del Prix Chasseur de poésie 2012, el poeta Santiago Montobbio escribió un texto en prosa titulado Barcelone en flanant el día 2 de marzo de 2012. Este texto quedó inédito. Ahora encuentra su lugar y se puede leer a través del foro Masse critique, ya que Revue d’Art et de Littérature, Musique lo ha publicado en el mismo. A esta colaboración del poeta barcelonés le ha dedicado la sección de portada de esta semana, À la Une (Masse critique avec Santiago Montobbio)

Poemas de Santiago Montobbio en T&P78 (Le chasseur abstrait éditeur, Francia)

Con motivo de la creación del foro Masse critique en su revista electrónica la editorial francesa Le chasseur abstrait éditeur ha digitalizado y vuelto de libre acceso sus revistas impresas en papel y también las electrónicas. Entre ellas destaca el número extraordinario de la revista publicada en papel T&P78, 20 poètes, entre los cuales se encuentra la colaboración del poeta Santiago Montobbio, de quien se incluyen 5 poemas de su libro La poesía es un fondo de agua marina, seleccionados por la editorial y que le hicieron merecedor de su Prix Chasseur de poésie 2012. Estos poemas son: Yo no he subido nunca al tejado de la Pedrera, La casa de las Punxes, Qué bonito está el Paseo de Gracia, Paso por la calle Lauria con Aragón y Gerona, la lluvia y Federico.  Se pueden leer ahora desde esta revista (páginas 147-158). Pueden leerse colaboraciones de Santiago Montobbio también en otros números de esta revista (T&P81, T&P84).

La poesía es esta agua que nos salva, en la UNAM

Santiago Montobbio en videoconferencia. Organizó: Eréndira Camarena

La videoconferencia de Santiago Montobbio La poesía es esta agua que nos salva, que tuvo lugar el 5 de marzo de 2020 en el Auditorio Rosario Castellanos de la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, fue un suceso cultural  muy apreciado por los asistentes.

Organizada por Eréndira Camarena, la videoconferencia fue una extraordinaria oportunidad de escuchar en México al poeta de Barcelona, quien durante dos horas disertó sobre el hecho poético con gran riqueza de ideas y de lenguaje y que contestó amablemente las preguntas del público en torno a su obra.

Un deslumbrante laberinto es la obra de Santiago Montobbio, en ella transitamos y percibimos la claridad de esa agua que nos salva y que es, precisamente, la poesía.

Conferencia en Streaming. FB ENALT

Estudiantes de la Licenciatura en Lingüística Aplicada en un encuentro con el escritor Santiago Montobbio con el tema: La poesía es esta agua que nos salva.#somosENALLT pic.twitter.com/BOvDwf8awA

— ENALLT UNAM (@ENALLTUNAM) March 5, 2020

Videoconferencia de Santiago Montobbio en la UNAM: La poesía es esta agua que nos salva (ENALLT, UNAM, México, 5 de marzo de 2020)

Videoconferencia de Santiago Montobbio:


“La poesía es esta agua que nos salva”


5 de marzo de 2020, 12 horas


Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (ENALLT)

Universidad Autónoma de México (UNAM)

 Auditorio Rosario Castellanos

 Ciudad de México

 México





Asistencia libre. El Auditorio Rosario Castellanos, ENALLT UNAM. CD Universitaria, entre Fac. de Química e Ingeniería

Santiago Montobbio imparte el Aula abierta Las palabras y las ideas en la Facultad de Filosofía de Cataluña (Barcelona, 10 de febrero 2020-25 de mayo de 2020)

El poeta Santiago Montobbio impartirá el Aula abierta Las palabras y las ideas en la Facultad de Filosofía de Cataluña a partir del 10 de febrero de 2020. Las clases son los lunes de 18 a 20 horas en la sede de la Facultad, que es el Seminario (calle Diputación, 231). Este curso está abierto a toda persona que le pueda interesar. Es un curso que confiere créditos pero al que se asiste de oyente, es decir, quien se matricula no se ha de examinar.

Las palabras y las ideas: una perspectiva desde la literatura

Entrevista a Santiago Montobbio en Caravana de letras (Radio Farró, Barcelona, 16 de enero de 2020)

El día 16 de enero de 2020 el poeta barcelonés Santiago Montobbio fue entrevistado en el programa Caravana de letras, que presenta Nuria Riera en Radio Farró, de la Xarxa de Ràdios Comunitàries de Barcelona, y que tiene su sede en Villa Urania. Durante la entrevista, repasaron la trayectoria del poeta y hablaron de poesía, y, entre otras cosas, de su libro Poesía en Roma y Nicaragua por dentro, y de un nuevo libro de próxima aparición, Vuelta a Roma. Asimismo, Nuria Riera pregunto al poeta y comentaron el Aula abierta “Las palabras y las ideas” que va a impartir a partir del próximo 10 de febrero en la Facultad de Filosofía de Cataluña

Juan de Dios García: Poesía en Roma de Santiago Montobbio (Bitácora de Juan de Dios García, Cartagena, 2 de enero de 2020)

BITÁCORA de Juan de Dios García

LEÍDO: “Poesía en Roma” de Santiago Montobbio

José María Balcells: Reseña de Poesía en Roma de Santiago Montobbio (Lectura y Signo, Revista de Literatura Española del Departamento de Filología Hispánica y Clásica de la Universidad de León, Número 14, León, 2019)

Lectura y signo

Reseña de 
SANTIAGO MONTOBBIO, Poesía en Roma, Alhaurín el Grande, El Bardo, 2018,
542 pp.

Texto completo

Poemas de Santiago Montobbio en Hispanista, Revista electrónica de los hispanistas de Brasil (Número 79, Brasil, Octubre-Noviembre-Diciembre 2019)

En el número de Octubre-Noviembre-Diciembre de Hispanista, Revista electrónica de los hispanistas de Brasil, se ha publicado un conjunto de poemas del poeta Santiago Montobbio con las traducciones al portugués que de los mismos ha realizado la reconocida hispanista, escritora y profesora brasileña Ester Abreu Vieira de Oliveira.

De uno de los poemas que se han publicado ahora en Hispanista, en su traducción al portugués, “A guitarra é um poço fundo”, compuso una canción el gran compositor brasileño Edmundo Villai-Côrtes, y ésta se estrenó en el concierto inaugural del XIV Barcelona Festival of Song, que tuvo lugar en la sede de la SGAE Cataluña en junio de 2018.


Estas traducciones provienen de libro que Ester Abreu Vieira de Oliveira ha dedicado a la poesía del poeta barcelonés, titulado A arte poética de Santiago Montobbio (Análise e traduçao) y publicado en Sao Paulo por Opçao Editora en 2017, fruto y resultado de muchos años de estudio y traducción de su poesía. Este libro se presentó en Brasil, y Ester Abreu Vieira de Oliveira vino a presentarlo en Barcelona, presentación que tuvo lugar en el Ateneo Barcelonés el 18 de julio de 2017. Para ese acto, la hispanista preparó una intervención, que era un compendio de lo que expresa en el libro sobre la poesía del poeta, titulada “Lo contemporáneo de la creación poética de Santiago Montobbio”. La leyó ese día en Barcelona y también en la presentación que realizó asimismo de este libro en octubre en un Congreso de hispanistas en Marruecos. El texto de esa intervención, que nos acerca a lo que expuso en el libro sobre la poesía de Santiago Montobbio, se publicó en el número de Julio-Agosto-Septiembre de 2017 de Hispanista.

Ester Abreu Vieira de Oliveira, A arte poética de Santiago Montobbio (Análise e Traduçao)
Puede adquirirse en:

Casa del Libro

El Corte Inglés

Amazon

Manifiesto inicial del humanista, poema de Santiago Montobbio, publicado en RESPONSA QUAERITIS (Perú, 12 de diciembre de 2019)

“Manifiesto inicial del humanista”, que el poeta barcelonés Santiago Montobbio escribió en 1987, a sus veinte años, ha sido incluido en la sección Momento humano del magazín cultural peruano RESPONSA QUAERITIS el 12 de diciembre de 2019. Este poema fue publicado por Camilo José Cela en la revista de la que era fundador y director, El Extramundi y los papeles de Iría Flavia, en Invierno de 1996, y se incluyó igualmente en el libro Tierras, publicado también en diciembre de ese año 1996 en Francia, en la colección Le tourbillon suspendu de Éditions AIOU. Ahora puede leerse de nuevo desde este espacio de Perú.