Se ha publicado en Jornal de Letras, en Rio de Janeiro, Brasil, el poema Ex libris de Santiago Montobbio en la traducción que del mismo realizó la reconocida escritora e hispanista brasileña Ester Abreu Vieira de Oliveira. Es el primer poema del primer libro del poeta, Hospital de Inocentes, y se encontraba también en su primera publicación como poeta, “Tres poemas” publicados en el número de mayo de Revista de Occidente.