Fuente: Asociación Colegial de Escritores de España
El 18 de julio a las 19.30 horas se presentará en el Aula dels Escriptors que la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña tiene en el Ateneo Barcelonés el libro A arte poética de Santiago Montobbio (Análise e Traduçao) de Ester Abreu Vieira de Oliveira, en la que participará su autora, que viene expresamente para ello desde Brasil, y el escritor Pedro Sevylla de Juana. Acompaño la invitación que la ACEC ha hecho para este acto e imagen de la portada del libro que se presenta.
Ester Abreu Vieira de Oliveira es una hispanista de dilatada y reconocida trayectoria, con una muy extensa bibliografía, y este libro dedicado a mi obra poética es el último libro que ha publicado. Se ha presentado ya en Brasil y ahora se presenta en Barcelona. Este libro es fruto de muchos años de dedicación a la poesía de Montobbio, de una atenta labor de estudio y reflexión sobre ella y también de traducción de sus poemas, pues el libro, como indica su subtítulo, es, además de un análisis de mi obra poética, una antología de mis poemas en castellano y portugués, en las traducciones que de éstos Ester Abreu ha realizado.
