El 26 de abril se realizó una presentación del libro Desde mi ventana oscura/Vanuit mijn donkere raam y un acto en torno a la poesía de Santiago Montobbio en CoffeeTogether, en Deventer. En el mismo Klaas Wijnsma se refirió a su experiencia como traductor y leyó algunos fragmentos de poética de Santiago Montobbio.
El poeta sostuvo un diálogo con Bodil Ponte, quien traducía asimismo sus comentarios, a partir de un conjunto de poemas que ambos habían seleccionado para dialogar a partir de ellos y que leyeron los dos, Bodil Ponte y Santiago Montobbio. Hubo una importante asistencia de poetas del Círculo de Poetas de Deventer, que conocen bien la poesía del poeta barcelonés, porque Klaas Wijnsma leía las traducciones que realizaba de sus poemas en las reuniones del Círculo, y el interés con que se siguió el acto quedó patente en las interesantes preguntas que realizaron, que dieron lugar a un vivo diálogo.
Éstos son los audios en que puede escucharse este acto en Coffee Together de modo íntegro.
