Videoconferencia por Skype del poeta Santiago Montobbio en la UNAM: La poesía y las lenguas: Un lugar de encuentro (Barcelona-México, 4 de abril de 2019)
Publicado por
María García Esperón
lunes, 1 de abril de 2019
Santiago Montobbio
Foto: Anna Xalabarder
Volvió a escribir
después de 20 años de silencio. Entonces Ernesto Sábato, Miguel Delibes, Juan Carlos Onetti y Camilo José Cela describieron su poesía como honda, misteriosa, envidiable.
Es Santiago Montobbio (Barcelona, 1966) de esa estirpe de poetas que cosechan el misterio en la cotidianeidad, que se transportan con ligereza a ese otro lado donde está la sombra alumbrada y vuelve sembrado de palabras tan sencillas como poderosas, tan sobrenaturales como humanas.
Es Santiago Montobbio (Barcelona, 1966) de esa estirpe de poetas que cosechan el misterio en la cotidianeidad, que se transportan con ligereza a ese otro lado donde está la sombra alumbrada y vuelve sembrado de palabras tan sencillas como poderosas, tan sobrenaturales como humanas.
(María García Esperón)
Cuatro en Uno, por Angelina Muñiz-Hubermann
Foto de SM: Anna Xalabarder
Revista de Occidente
1988
Hospital de inocentes
Madrid. Enero, 1989
Ética confirmada
Madrid, 1990
Tierras
Francia, 1996
El extramundi y los papeles de Iria Flavia
Iria Flavia, 1996
Leyenda
Leyenda, collection l’Impertinente, Imphy (France), 2000.
Los versos del fantasma
México, 2003
El anarquista de las bengalas
Barcelona, 2005
Le théologien dissident
Francia, 2008
Los colores del blanco
Barcelona, 2008
Donde tirita el nombre
Sao Paolo, 2010
Absurdos principios verdaderos
Barcelona, 2011
La poésie est un fond d'eau marine
Paris, 2011
La poesía es un fondo de agua marina
Barcelona, 2011
Los soles por las noches esparcidos
Barcelona, 2013
Hasta el final camina el canto
Málaga, 2015
Sobre el cielo imposible
El Bardo, Málaga, 2016
Desde mi ventana oscura/Vanuit mijn donkere raam
Uitgeverij Piaam, Países Bajos, 2016
La lucidez del alba desvelada
El Bardo, Málaga, 2017
La antigua luz de la poesía
El Bardo, Málaga, 2017
Poesía en Roma
El Bardo, Málaga, 2018
Nicaragua por dentro
El Bardo. Málaga. 2019
Vuelta a Roma
El Bardo, Los Libros de la Frontera, Alhaurín el Grande (Málaga), 2020
De infinito amor
El Bardo, Los Libros de la Frontera, Alhaurín el Grande (Málaga), 2021
De infinito amor v. II
El Bardo, Los Libros de la Frontera, Villanueva de Córdoba, Córdoba, 2021
Ospedale degli Innocenti (1985-1987)
Italia, 2022
Los poemas están abiertos
El Bardo, Los Libros de la Frontera, Villanueva de Córdoba, Córdoba, 2023
El hombre es siempre un fuego último, secreto
El hombre es siempre un fuego último, secreto RAL’M, Francia, 2023
Días en Venecia
Nueva Biblioteca Íntima, Ònix Editor, Barcelona, 2024
Santiago Montobbio en El Faro de Melilla
Santiago Montobbio en El Faro de Melilla: Así que pasen cinco años (2020-2024). RAL’M, Francia, 2025
SM en volúmenes colectivos
Poetas de los 90
Escrito en el agua, Nº 4, Oviedo, enero 1991
Poetas de los 90
La Factoría Valenciana, número seis, Valencia, mayo 1992
Devant le monde, le poète
(Anthologie poétique) Éditions Alzieu, Grenoble, France, 2000
Cómo se hace un poema
(El testimonio de 52 poetas) Editorial Pre-Textos, Valencia, 2002
moments impertinents
Comme ça et Autrement, Imphy (France), 2003
Anuario V (2003-2004)
Revista Literaria Baquiana, Miami, 2003-2004
La casa del poeta
Editorial Sloper, Palma de Mallorca, 2007
Résistances aux guerres
Centre d’Animation Globale du Luxembourg, Luxembourg, 2008
Cartea întâlnirilor
Editura Polidava. Deva.Hunedoara, Romania, 2008
A doua carte a întâlnirilor
Eugen Evu. A doua carte a întâlnirilor. Cartrevista Corvina. Deva. Hunedoara, Romania, 2008
L'immaginazione critica
Piera Mattei. Hermes, Collana di saggistica, Zone editrice, Roma, 2009
Casi la voz
Antología personal (1960-2008). Orlando Rossardi Aduana Vieja Editorial, Valencia, 2009
T&P 78
20 poètes Le chasseur abstrait éditeur, Mazères (France), février 2012
Creadores
(literatura) Libros de Vanguardia, La Vanguardia, Barcelona, 2012
Carlos Fenoll. Antología comentada
Memoria Literaria de Orihuela/1 Ayuntamiento de Orihuela, Concejalía de Cultura. Orihuela, noviembre 2012
Motoare de cautare sau cartea vietate
Eugen Evu. Motoare de cautare sau cartea ca vietate. simple note de lectura –din reviste românesti si straine-. Editura RAFET, Romania, 2012
T&P 81
Le chasseur abstrait éditeur, Mazères (France), février 2013
Cuando quiero hallar las voces, encuentro con los afectos
Studi di Iberistica offerti a Giuseppe Bellini. Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma, 2013
T&P 84
Le chasseur ábstrait éditeur, Mazères (France), octobre 2013
Voces desde el laberinto
Parnass Ediciones, Barcelona, diciembre 2013
A medio camino: Intertextos entre la literatura y el derecho
Editorial Tirant lo Blanch, Valencia, España, enero 2016
En dorst is alles wat men overhoudt!
De Mug Boeken, Deventer, Países Bajos
Palabras para Ashraf
Palma de Mallorca, 2016
Inverso Direito
Editorial Lumen Juris, Brasil, 2016
La política de la mirada. Felisberto Hernández hoy
Fabio Rodríguez Amaya, ed. Milano 2017
Repertorio Dariano 2017-2018
Academia Nicaragüense de la Lengua, Managua, diciembre 2018
Canciones artísticas de compositoras latinoamericanas e ibéricas
2021
Libros sobre SM
Ester Abreu, A arte poetica de Santiago Montobbio (Analisi e traduçao)
Editorial Opçao, Brasil, 2017
Ester Abreu. Metapoemas: A poesia em torno de sua própria tessitura
Opçao editora, Sao Paulo, Brasil, 2017
Poesía de S.M.
- Absurdos principios verdaderos 1. Babab. Madrid. España
- Absurdos principios verdaderos 2. Babab. Madrid. España
- Biblioteca Cervantes
- Donde tirita el nombre. Giordanus. Sao Paolo. Perú
- El anarquista de las bengalas. Casa del tiempo. Universidad Autónoma Metropolitana. México (2002)
- El poema seminal
- En la botella del náufrago. Atenea. Universidad de Puerto Rico (2000)
- INTI. Revista de literatura hispánica (2007). Providence College
- L'ospite ingrato
- La experiencia literaria. Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). México (2003)
- La poesía es un fondo de agua marina. El Ciervo-RAL’M (2012)
- Portal de Poesía
- Revista Babab
- Selección de poemas de Santiago Montobbio castellano/holandés en traducción de Klaas Wijnsma (Revue d’art et littérature, Musique)
Sobre S.M.
- El mar, la poesía y la pintura por C. Caballé. TotSantCugat.
- El mar, la poesía y la pintura por Laurie-Anne Cathala. Asociación Colegial de Escritores de Cataluña (ACEC). Barcelona.
- El mar, la poesía y la pintura por María García Esperón. El poema es todo.
- El mar, la poesía y la pintura por Tamara Atienzar. Cugat.cat.
- La palabra del mar por Laurie-Anne Cathala. RAL,M. Francia
- La poesia è un fondale d’acqua di mare por DR. Il canto delle sirene. Italia
- La poesía de SM por Amaranta Sbardella. Carátula
- La poesía de SM por Clarissa Amerini. Carte allineate. Trinity College. Dublín
- La poesía de SM por Ester Abreu. Pensar. A Gazeta. Vitória. Brasil (pág. 8)
- La poesía de SM por Gaetano Chiappini. Florencia
- La poesía de SM por Giuseppe Bellini. Notiziario. CNR. Università degli Studi di Milano.
- La poesía de SM por Jean-Luc Breton. RAL,M. Francia.
- La poesía de SM por Juan Carlos Rodríguez. Vida Nueva. Madrid. 2012.
- La poesía de SM por Julia Sierra Rivera. INS Santa Eulalia (Terrassa) /El poema es todo (México).
- La poesía de SM por Luce López-Baralt. Babab. Madrid
- La poesía de SM por Luce López-Baralt. Revue d’art et littérature, musique. Francia
- La poesía de SM por Raúl Ferreiro Figueroa. Antología Seis Poetas Españoles Contemporáneos.
- La poesía es un fondo de agua marina por Amaranta Sbardella. L’ospite ingrato. Siena.
- La poesía es un fondo de agua marina por Angelina Muñiz-Huberman. Elpoemaseminal. México.
- La poesía es un fondo de agua marina por Antonio Gracia Mientras mi vida fluye hacia la muerte. El blog de Antonio Gracia. Alicante
- La poesía es un fondo de agua marina por Camilo Fernández Cozman. La soledad de la página en blanco. Lima
- La poesía es un fondo de agua marina por Carles Duarte. Club de Lectura de la UNED. Madrid.
- La poesía es un fondo de agua marina por Eloy Sánchez Rosillo. Club de Lectura de la UNED. Madrid.
- La poesía es un fondo de agua marina por Emilio Ballesteros. Alhucema. Granada. España (páginas 151-152).
- La poesía es un fondo de agua marina por Felipe Sérvulo. La voz de Castelldefels. España.
- La poesía es un fondo de agua marina por Francisco Ferrer Lerín. Club de Lectura de la UNED. Madrid.
- La poesía es un fondo de agua marina por Francisco Javier Illán Vivas. Acantilados de papel. España:
- La poesía es un fondo de agua marina por Gaetano Chiappini. Florencia. El poema es todo.
- La poesía es un fondo de agua marina por Javier Sancho Más. Carátula. Managua, Nicaragua. 2012.
- La poesía es un fondo de agua marina por Jean-Luc Breton. Traversées. Bélgica
- La poesía es un fondo de agua marina por Jordi Cervera. El blog de Jordi Cervera. Catalunya Ràdio. Barcelona.
- La poesía es un fondo de agua marina por José Corredor-Matheos. El Ciervo. Barcelona
- La poesía es un fondo de agua marina por José Ángel Cilleruelo. El Ciervo. Barcelona.
- La poesía es un fondo de agua marina por Juan de Dios García. Club de Lectura de la UNED. Madrid.
- La poesía es un fondo de agua marina por María García Esperón. Voz y Mirada.
- La poesía es un fondo de agua marina por Pedro Felipe Granados. Ababol. La Verdad. Murcia. España.
- La poesía es un fondo de agua marina por Piera Mattei. Lucreziana. Roma.
- La poesía es un fondo de agua marina por Santos Domínguez. Encuentros de Lecturas. Cáceres. España
- La poesía es un fondo de agua marina por Víctor Manuel Arbeloa 1. Cuaderno de Bitácora. Pamplona
- La poesía es un fondo de agua marina por Víctor Manuel Arbeloa 2. Cuaderno de Bitácora. Pamplona
- La poesía es un fondo de agua marina y Los soles por las noches esparcidos por Daniel Giotti. InComunidade. Porto
- La poesía es un fondo de agua marina. Presentación por María Luisa Ordóñez Llanos. RAL,M. Francia
- La poesía es un fondo de agua marina. Presentación. Club de Lectura de la UNED. Madrid
- La poesía es un fondo de agua marina. Presentación. Letralia. Caracas.
- La poesía es un fondo de agua marina. Presentación. Notiziario. Università degli Studi di Milano-CNRS. Milán (página 1)
- La poésie est un fond d'eau marine por Albert Russo. RAL,M. Francia
- La poésie est un fond d'eau marine por Orazio Tanelli. RAL,M. Francia
- La poésie est un fond d’eau marine por Jean-Luc Breton. RAL,M. Francia.
- La poésie est un fond d’eau marine por Paul Mathieu. Le Jeudi (Luxemburgo)/Traversées (Bélgica)
- La poésie est un fond d’eau marine por Paul Van Melle. Inédit. La Hulpe. Belgique
- La poésie est un fond d’eau marine. Éditions du Cygne. Paris.
- SM en Amics de la UNESCO de Barcelona. Asociación Colegial de Escritores de Cataluña. Barcelona
- Santiago Montobbio: pequeño florilegio de poesía, arte y vida, por Amaranta Sbardella. Quattrocentoquattro
- Sólo la derrota puede llegar a tener forma de plaza por María García Esperón. El poema es todo. México
- Sólo la derrota puede llegar a tener forma de plaza por María Luisa Ordóñez Llanos. RAL’M. Francia
- Absurdos principios verdaderos por Albert Torés García. Tonos Digital. Universidad de Murcia.
- Absurdos principios verdaderos por Giuseppe Bellini. Notiziario. CNR. Università di Milano (página 17)
- Absurdos principios verdaderos por Jean-Luc Breton. RAL,M. Francia.
- Absurdos principios verdaderos por José Luis García Herrera.
- Absurdos principios verdaderos por Juan Ruiz de Torres. Prometeo Digital. Madrid
- Absurdos principios verdaderos por Marisol Serrano Pinto 1. Alhucema. Granada (págs. 125-127)
- Absurdos principios verdaderos por Marisol Serrano Pinto 2. Babab, Madrid.
- Absurdos principios verdaderos por Pilar Gómez. República de las Letras, Revista de la Asociación Colegial de Escritores de España, Nº 125, Madrid, diciembre 2011
- Absurdos principios verdaderos por Roberto Bertoni. Carte allineate. Trinity College. Dublin
- Absurdos principios verdaderos por Santos Domínguez. En un bosque extranjero. Cáceres.
- Absurdos principios verdaderos por Víctor Manuel Arbeloa. Cuaderno de Bitácora. Pamplona.
- El anarquista de las bengalas por Gemma Santiago Alonso. Verba Hispanica. Universidad de Lubliana. Lubliana. (págs. 161-162)
- El anarquista de las bengalas por Jean-Luc Breton. Poezibao. Francia.
- El anarquista de las bengalas por José Antonio Aguado. Diari de Terrassa.
- El anarquista de las bengalas por José Belmonte Serrano. Ababol. La Verdad. Murcia.
- El anarquista de las bengalas por José Edgar Salinas Uribe. Acequias. Universidad Iberoamericana. México.
- El anarquista de las bengalas por José Ángel Barrueco. Escrito en el viento. Madrid.
- El anarquista de las bengalas por Lola Josa. El Ciervo. Barcelona
- El anarquista de las bengalas por Marisol Serrano Pinto. Anuario de Letras Hispánicas. Glosas Hispánicas. Facultad de Filosofía y Letras. UNAM. México.
- El anarquista de las bengalas por Martha Canfield. Semicerchio. Firenze.
- El anarquista de las bengalas por Paul Mathieu. Le Mensuel littéraire et poétique. Bruxelles
- El anarquista de las bengalas por Ricardo Torres. Sieteculebras. Cusco. Perú.
- El anarquista de las bengalas por Román Piña. La tormenta en un vaso. España.
- El anarquista de las bengalas por Santos Domínguez. Encuentros de Lecturas. Cáceres. España.
- El anarquista de las bengalas por Saúl Rosales Carrillo. El siglo de Torreón. México
- El anarquista de las bengalas por Teresinka Pereira. RAL,M. Francia
- Escribo sobre el aire del olvido por Jean-Luc Breton. Traversées. Virton. Bélgica.
- Le théologien dissident por Françoise Han. L’Humanité. Francia
- Le théologien dissident por Jean Dif. Poezibao. Francia.
- Le théologien dissident por Jean Loubry. Le Journal des Poètes. Maison internationale du poésie. Bruxelles
- Le théologien dissident por Marie Salgues. Pandora. Université Paris 8. Paris
- Le théologien dissident por Nadine Dormoy. Libre Sens. Neuilly-sur-Seine. 2010
- Le théologien dissident por Orazio Tanelli. Il Ponte Italo-Americano. New Jersey.
- Le théologien dissident por Porfirio Mamani-Macedo. Elpoemaseminal. México. (págs. 22-23)
- Le théologien dissident por Porfírio Mamani-Macedo. Cultura de VeraCruz. México.
- Le théologien dissident por Yves Human. Le Nouveau Recueil. Francia.
- Los colores del blanco en Carátula.
- Los colores del blanco en el Festival de Poesía de Sant Cugat.
- Los colores del blanco por Alma Obregón Fernández. Espéculo. Universidad Complutense de Madrid.
- Los colores del blanco por José Antonio Aguado. Diari de Terrassa
- Los colores del blanco por José López Martínez. Mirador. Asociación de Escritores y Artistas Españoles. Madrid.
- Los colores del blanco por Laura Garrigós Llorens. Líquids. Universidad de Valencia.
- Los colores del blanco por Lola Josa. El Ciervo. Barcelona.
- Los colores del blanco por Piera Mattei. Carte allineate. Trinity College. Dublin.
- Los colores del blanco por Santos Domínguez. Encuentros con las letras. Cáceres. España.
- Los colores del blanco por Saúl Rosales Carrillo. Acequias. Universidad Iberoamericana. México.
- Los colores del blanco. Inauguración en Barcelona.
- Los colores del blanco. Inauguración en New York
- Los colores del blanco. Presentación en Barcelona.
- Los colores del blanco. Presentación en New York 1.
- Los colores del blanco. Presentación en Nueva York 2.
- Santiago Montobbio y Lluís Ribas en el Festival de Poesía de Sant Cugat. 2010
- Los soles por las noches esparcidos por Giuseppe Bellini. Notiziario. Università di Milano-CNR. Milano.
- Presentación de Los soles por las noches esparcidos en la AEAE (Madrid). Babab. Madrid
- A poética de Santiago Montobbio – Um poeta catalão, por Ester Abreu (Hispanista, Revista electrónica de los Hispanistas de Brasil, Nº 55, Octubre-Noviembre-Diciembre 2013)
- Cuatro poemas de Los soles por las noches esparcidos en el blog del poeta brasileño Jorge Elias Neto (Brasil, Abril 2013)
- Hasta el final camina el canto por María García Esperón. El poema es todo. México
- Hasta el final camina el canto por Víctor Manuel Arbeloa. Cuaderno de Bitácora. Pamplona
- La poesía de Santiago Montobbio por Klaas Wijnsma. ACEC (Barcelona)-RAL’M (Francia)
- Los soles por las noches esparcidos en La nave de los locos
- Los soles por las noches esparcidos en Letralia. Venezuela
- Los soles por las noches esparcidos por Chiara Bolognese. ACEC (Barcelona)-BABAB (Madrid).
- Los soles por las noches esparcidos por Francisco Javier Illan Vivas. Acantilados de papel. Murcia. España
- Los soles por las noches esparcidos por Gaetano Chiappini. El poema es todo. Florencia-México
- Los soles por las noches esparcidos por Jean-Luc Breton. Traversées. Virton, Belgique
- Los soles por las noches esparcidos por José María Piñeiro. Agora. Murcia
- Los soles por las noches esparcidos por Laurie-Anne Cathala. ACEC (Barcelona)-RAL,M (Francia)
- Los soles por las noches esparcidos por Orazio Tanelli. Il Ponte Italo-Americano-RAL’M (Estados Unidos-Francia)
- Los soles por las noches esparcidos por Santos Domínguez. Encuentros de lecturas. Cáceres. España
- Los soles por las noches esparcidos por Víctor Manuel Arbeloa 1. Cuaderno de bitácora. Pamplona
- Los soles por las noches esparcidos por Víctor Manuel Arbeloa 2. Cuaderno de bitácora. Pamplona. España
- Los soles por las noches esparcidos, dos poemas en Letra e Fel, blog de Renata Bomfim. Brasil, marzo 2013
- Los soles por las noches esparcidos. Presentación en la ACEC-Ateneu Barcelonès. María Luisa Ordóñez. RAL’M
- Presentación de Los soles por las noches esparcidos en la AEAE (Madrid). ACEC 1. Barcelona
- Presentación de Los soles por las noches esparcidos en la AEAE (Madrid). ACEC 2. Barcelona
- Presentación de Los soles por las noches esparcidos en la AEAE (Madrid). Acantilados de papel. Murcia
- Presentación de Los soles por las noches esparcidos en la AEAE (Madrid). Elpoemaseminal. México
- Presentación de Los soles por las noches esparcidos en la AEAE (Madrid). La Vanguardia. Barcelona
- Presentación de Los soles por las noches esparcidos en la Asociación de Escritores y Artistas Españoles (AEAE, Madrid). ACEC. Barcelona
- SM en FusionArte Radio. Segundos Interpuestos. México, 21 Agosto 2012. 57:27-1:01:19
- SM en FusionArte Radio. Segundos Interpuestos. México, 24 Julio 2012. 16:26-27:55
- SM en FusionArte Radio. Segundos Interpuestos. México, 7 Agosto 2012. 20:40-31:10
- Sólo la derrota puede llegar a tener forma de plaza por Jean-Luc Breton. Revue Traversees. Virton. Belgique
- Una lectura in progress de Hospital de Inocentes de Santiago Montobbio. María Luisa Ordóñez. Tonos Digital. Universidad de Murcia.
- Hasta el final camina el canto por Amaranta Sbardella. ACEC (Barcelona)-RAL’M (Francia).
- Hasta el final camina el canto por Emilio Ballesteros. Alhucema. Granada. España (páginas 192-194).
- Hasta el final camina el canto por Francisco Javier Illán Vivas. Acantilados de papel. España
- Hasta el final camina el canto por Giuseppe Bellini. Notiziario. Università degli Studi di Milano/CNR. Milán. 2015
- Hasta el final camina el canto por Javier Sancho Más. Carátula. Managua
- Hasta el final camina el canto por Jean-Luc Breton. Traversées. Virton. Bélgica
- Hasta el final camina el canto por Klaas Wijnsma. ACEC (Barcelona)-RAL’M (Francia).
- Hasta el final camina el canto por Rafael Lozano. ACEC (Barcelona)-RAL’M (Francia).
- Hasta el final camina el canto por Rafael Lozano. La Vanguardia. Barcelona, 4 de julio de 2015.
- Hasta el final camina el canto por Renata Bomfim (Letra e fel, Brasil, 10 de mayo de 2015)
- La libertad y el mar son una música, por Jean-Luc Breton. Traversées. Francia
- La libertad y el mar son una música, por Santos Domínguez. En un bosque extranjero. Cáceres. 17 de diciembre de 2016.
- La libertad y el mar son una música: La filigrana musical de Ofilio Picón, por Mario Urtecho. RAL'M (Nicaragua) 14 de noviembre de 2016
- La libertad y el mar son una música: Nicaragua canta a Santiago Montobbio, por María García Esperón. El poema es todo. México. 31 de octubre de 2016
- La lucidez del alba desvelada, de Santiago Montobbio, por María García Esperón, RAL,M (Francia)
- La poesía de SM por Laurie-Anne Cathala. Instituto Cervantes de Toulouse-RAL’M. 2016
- Orazio Tanelli: Hasta el final camina el canto (Il Ponte Italo-Americano-RAL'M, New Jersey-Francia, Julio-Septiembre 2015)
- Presentación de Hasta el final camina el canto en Elpoemaseminal. México
- Presentación de Hasta el final camina el canto en el Centro de la UNED Provincia de Barcelona
- Presentación de Hasta el final camina el canto en el Instituto Cervantes de Nápoles. Acantilados de papel. Murcia.
- Presentación de Hasta el final camina el canto en la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña
- Presentación de Hasta el final camina el canto en la página de Facebook del Instituto Cervantes
- Presentación de Hasta el final camina el canto en Napoli Magazine
- Santos Domínguez: Hasta el final camina el canto (Encuentros de lecturas, Cáceres, 4 de septiembre de 2015)
- SM por José Zepeda. Radio Media Naranja. Holanda. 2015
- Sobre el cielo imposible por Anabel Sáiz Ripoll (Voces de las dos orillas, Tarragona, 31 de marzo de 2016)
- Sobre el cielo imposible por Francisco Javier Illán Vivas. Acantilados de papel. Murcia. España. 2016
- Sobre el cielo imposible por Orazio Tanelli. Il Ponte Italo-Americano-RAL’M. USA-Francia
- Sobre el cielo imposible por Santos Domínguez. Revista Encuentros de lecturas. Cáceres. España. 2016.
- Sobre el cielo imposible por Víctor Manuel Arbeloa. Cuaderno de bitácora. Pamplona
S.M. por S.M. (ensayo)
- Aclaraciones para confundir (1988)
- El anarquista de las bengalas (2007)
- El arte es misterioso. El Creador. La Vanguardia. Rafael Lozano/Marc Arias (Foto). Barcelona, 2012
- El mar, la poesía y la pintura (Carátula, 2013)
- Entrevista capotiana a Santiago Montobbio. Toni Montesinos. Alma en las palabras (2013)
- Entrevista con Javier Sancho Más en Carátula-Artes Poéticas (2007)
- Entrevista con Lina Zerón en Banda Hispánica (2006)
- Entrevista en El coloquio de los perros (2008)
- Entrevista en Letralia (2007)
- Entrevista en Radio Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). (2013)
- Entrevista en Vuelta de tuerca (2004)
- Escribir siempre es ciego (1990)
- Escribo desde un profundo amor- El Ciervo-Hispanista (2007)
- Escribo desde un profundo amor-El Ciervo-Artes Poéticas (2007)
- Escribo sobre el aire del olvido. Conversaciones con Amaranta Sbardella. Tonos Digital. Universidad de Murcia (2012)
- Europa, un café nunca está lejos. Intervención en la Maison de l'Europe de Paris (1999)
- La palabra del mar. Amics de la UNESCO Barcelona-UNED Barcelona (2012)
- Mi biblioteca de libros que también están escritos. El Ciervo (2009)
- Palabras ante una invitación de la Casa de Castilla-La Mancha en Madrid a un poeta de Barcelona en el año 2015 (Babab, Revista de Cultura, Madrid, 15 de noviembre de 2015)
- Palabras para Babel. Sala Eugenio Montejo-RAL’M. Caracas-Francia (2012)
- Palabras para Salvador Espriu. Istituto Italiano di Cultura di Barcellona-Babab (Madrid). (2013)
- Palabras para el Festival Verso en nubes (2011)
- Poema y pan. RAL,M (2012)
- Retratos sin nombre. Lluís Ribas. Institut Català de les Indústries Culturals. Generalitat de Catalunya (2013)
- SM en La hora extra. Cadena SER. Ana Borderas (2012)
- SM en La hora extra. Cadena SER. Ana Borderas (2014)
- Sólo la derrota puede llegar a tener forma de plaza (2013). Amics de la UNESCO de Barcelona
- Sólo la derrota puede llegar a tener forma de plaza (2013). Babab
- Todos. O el blanco (2011)
- ¿Y tú qué lees? del Club de Lectura de la UNED. Madrid (2014)
Cátedra Miguel Delibes
Espace d’auter de SM en RAL’M
Traducciones al francés
Traducciones al holandés
Traducciones al inglés
- Alexandra van de Kamp and William Glenn. Terra Incognita, New York, 2003/2004
- Alexandra van de Kamp and William Glenn. Terra Incognita, New York, 2003/2004
- George McWhirter. The Review. London, 1999.
- Kathleen Kirk and Tony Rio. Rhino, The Poetry Forum, Winnetka, Illinois, USA, 1999. Rod Riesco. Current Accounts, Bolton, England, 2001.
Traducciones al italiano
- Amaranta Sbardella. L’ospite ingrato. Siena. 2010.
- Amaranta Sbardella. Santiago Montobbio: piccolo florilegio di poesia, arte e vita. Quattrocentoquattro
- Clarissa Amerini. Carte allineate. Trinity College. Dublin
- Clarissa Amerini. Carte allineate. Trinity College. Dublin. 2011
- Giuseppe Bellini. Notiziario. CNR. Università di Milano. 2005
- Giuseppe Bellini. Notiziario. CNR. Università di Milano. 2005.
- Giuseppe Bellini. Notiziario. CNR. Università di Milano. 2005.
- Hasta el final camina el canto por Roberto Bertoni. Carte allineate. Trinity College. Dublín
- Monica Liberatore. La Clessidra. Novi Ligure, 1999.
- Monica Liberatore. La Clessidra. Novi Ligure, 1999.
- Paolo Gravela. Il Baretti Universitario. Università di Torino. 1999.
- Piera Mattei. Lucreziana. Roma. 2010.
- Piera Mattei. Pagine. Roma. 1999.
- Piera Mattei. Pagine. Roma. 1999.
- Piera Mattei. Pagine. Roma. 1999.
- Valerio Nardoni. Carte allineate. Trinity College. Dublin. 2010
- Valerio Nardoni. Carte allineate. Trinity College. Dublin. 2010
Traducciones al portugués
Traducciones al rumano
Categorías
- Absurdos principios verdaderos (8)
- De infinito amor (30)
- Desde mi ventana oscura (24)
- Días en Venecia (23)
- El anarquista de las bengalas (9)
- El Faro de Melilla (60)
- El hombre es un fuego último (4)
- Entrevistas (3)
- Ética confirmada (3)
- Hasta el final camina el canto (31)
- Hospital de inocentes (12)
- Inverso Direito (2)
- italiano (8)
- La antigua luz de la poesía (18)
- La libertad y el mar (69)
- La lucidez del alba desvelada (36)
- La poesía es un fondo de agua marina (33)
- La poésie est un fond d'eau marine (4)
- Los colores del blanco (3)
- Los poemas están abiertos (21)
- Los soles por las noches esparcidos (31)
- Nicaragua (3)
- Nicaragua por dentro (16)
- Originales (7)
- Poesía en Roma (16)
- Poéticas (2)
- portugués (9)
- Prensa (7)
- Presentaciones (3)
- secreto (1)
- Sobre el cielo imposible (20)
- Textos (8)
- Tierras (1)
- Videos (62)
- Vídeos (7)
- Vuelta a Roma (17)
Índice
-
►
2024
(100)
- ► septiembre (8)
-
►
2023
(46)
- ► septiembre (4)
-
►
2018
(64)
- ► septiembre (1)
-
►
2017
(190)
- ► septiembre (1)
-
►
2016
(127)
- ► septiembre (16)
-
►
2015
(62)
- ► septiembre (4)
-
►
2014
(37)
- ► septiembre (6)
-
►
2013
(51)
- ► septiembre (4)
-
►
2012
(25)
- ► septiembre (1)