Jean-Luc Breton, crítico de París que ha realizado una brillante labor de reflexión y traducción de la poesía de Santiago Montobbio desde hace muchos años, autor de las traducciones del libro Le théologien dissident publicado en París en 2088 con una antología del poeta y de numerosos estudios y artículos sobre su obra poética, ha publicado en la revista belga Traversées un artículo dedicado a La libertad y el mar son una música. Jean-Luc Breton ha colaborado con frecuencia en esta revista de larga trayectoria, distinguida con el Prix Presse Poétique Paris 2012, en la que han aparecido traducciones de poemas de Santiago Montobbio y artículos dedicados a su obra y a sus libros, y ahora a este disco con poemas musicalizados por Ofilio Picón.
