Lugares de Ramón Gaya (Murcia) (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 14 de abril de 2024)




Se ha publicado el domingo 14 de abril de 2024 en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto titulado “Lugares de Ramón Gaya (Murcia)”, que Santiago Montobbio escribió  los días 8 y 9 de abril. En él el poeta barcelonés lee textos de Ramón Gaya dedicados a Murcia y en los que nos expresa lo que para él es, así como dedicados a la huerta y los huertos -nació en Huerto del Conde-, y en los que está su primera imagen y recuerdo, y de estos lugares del principio de Ramón Gaya se pasa también a una reflexión sobre los lugares, cómo se sienten en su poesía y cómo hemos de sentirlos e ir a ellos, y lugares propios.

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)

 Estas lecturas de lo que escribe Ramón Gaya sobre Murcia las suscita en gran parte, claro está, el que Santiago Montobbio vaya esta semana allí, a presentar su libro Días en Venecia en el Museo Ramón Gaya el 17 de abril.an En la RAL’M han publicado y difundido la invitación que de la presentación ha realizado el Museo Ramón Gaya. Puede verse como consta también en la programación de las actividades del Ayuntamiento de Murcia y en La Opinión de Murcia:

Presentación del libro 'Días de Venecia'. De Santiago Montobbio - Inicio (murcia.es)


Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)


 invitacion_museo_ramon_gaya.pdf (lechasseurabstrait.com)


 

Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio: Once libros en la Colección de poesía El Bardo



 Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio: Once libros en la Colección de poesía El Bardo

Venecia. Josep Pla (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 7 de abril de 2024)




Los otros dos textos publicados el domingo 7 de abril de 2024 en la revista francesa en la que Santiago Montobbio tiene un Espace d’auteur proceden de lecturas de libros o ensayos de Josep Pla: el primero de ellos, titulado “Venecia. Josep Pla”, acompaña un texto de juventud de Pla, “La mort a Venècia”, y en él el poeta barcelonés se fija en diversas apreciaciones e impresiones personales sobre esta ciudad, que tiene presente siempre y más ahora con la publicación del libro que a ella ha dedicado, Días en Venecia.



“Venecia. Josep Pla”:

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)

Ante el encuentro que es un libro de Yannis Ritsos (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 7 de abril de 2024)



 El domingo 7 de abril de 2024 en Revue d’Art et de Littérature, Musique los textos titulados “Ante el encuentro que es un libro de Yannis Ritsos”, “Venecia. Josep Pla” y “Grecia. Josep Pla”, que Santiago Montobbio escribió los días 29 de marzo, 3 de abril y 5 de abril de 2024, respectivamente. Del primero de ellos se ha referido ya algún comentario al señalar su publicación el viernes 5 de abril de 2024 en el periódico El Faro de Melilla.

“Ante el encuentro que es un libro de Yannis Ritsos”:

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)

 

Ante el encuentro que es un libro de Yannis Ritsos (El Faro de Melilla, Melilla, 5 de abril de 2024)

El viernes 5 de abril de 2024 se ha publicado en el periódico El Faro de Melilla el texto de Santiago Montobbio titulado “Ante el encuentro que es un libro de Yannis Ritsos”, “Venecia. Josep Pla” y “Grecia. Josep Pla”, que el poeta barcelonés escribió el  29 de 2024. En este texto, al encontrar en librerías y comprar el libro Quarta dimensió que reúne los diecisiete monólogos que escribió Yannis Ritsos en traducción al catalán, surge la reflexión sobre varias cuestiones que al poeta barcelonés han interesado y de las que en ocasiones se haocupado, entre ellas la de la traducción y las lenguas, la natural comunidad de cultura que forman las lenguas latinas, la importante y destacada labor, inusual por ello, de la traducción del griego al catalán, el marco y tradición culturales que la propician, y, ante la posibilidad de leer una obra tal como el autor quiso reunirla y presentarla de manera íntegra por primera vez, la de la composición de una obra.


 Ante el encuentro que es un libro de Yanis Ritsos (elfarodemelilla.es)

Invitación a la presentación del libro Días en Venecia de Santiago Montobbio en el Museo Ramón Gaya (Murcia, 17 de abril de 2024)


  


Museo Ramón Gaya (museoramongaya.es)


Presentación del libro ''Días en Venecia'', de Santiago Montobbio (acec-web.org)


Presentación libro Venecia Museo Ramón Gaya 17 abril - Anabad


Santiago Montobbio - Días de Venecia - La Opinión de Murcia (laopiniondemurcia.es)


Un enlace para comprar el libro:


DÍAS EN VENECIA. SANTIAGO MONTOBBIO. Librería Nollegiu


 

Nota previa al libro Días en Venecia (Incomunidade, Porto, abril de 2024)

 


La revista Incomunidade, de Porto, ha dado noticia del libro Días en Venecia de Santiago Montobbio en su edición de abril, y ha publicado para ello, además de imagen de su portada y la nota biobibliográfica que puede leerse en el libro, la “Nota previa” que lo abre. La revista Incomunidade ha titulado esta colaboración en ella “Nota previa al libro Días en Venecia”, y se puede leer desde este enlace:

Nota previa al libro Días en Venecia | Santiago Montobbio – Incomunidade

Yorgos Seferis (Días 1931-1934) (Revue d’Art et de Littérature, Musique, Francia, 31 de marzo de 2024)



 El domingo 31 de marzo de 2024 se ha publicado en Revue d’Art et de Littérature, Musique el texto titulado “Yorgos Seferis (Días 1931-1934)”, que Santiago Montobbio escribió el 13 de marzo. El poeta barcelonés lo escribió a partir del encuentro y posterior lectura de este volumen de los diarios de Seferis, poeta que le ha acompañado desde la adolescencia, y su edición íntegra en él de algunos de sus años. Al final del texto hay una selección de algunos fragmentos del diario del poeta. También antes algunas consideraciones, entre ellas las referidas a la conveniencia y necesidad de la edición íntegra de los libros, también de los diarios, que hace Andrés Sánchez Robayna en su introducción. En el texto se enlaza con un fragmento del libro Días en Venecia de Santiago Montobbio, recientemente publicado, que también se transcribe, y en el que  el poeta barcelones realiza semejantes consideraciones. En este enlace de la RAL’M se puede leer este texto, “Yorgos Seferis (Días 1931-1934)”:

Revue d'art et de littérature, musique - Patrick CINTAS (lechasseurabstrait.com)


 

Presentación del libro Días en Venecia de Santiago Montobbio en el Ateneo Barcelonés (Barcelona, 21 de marzo de 2024)

Santiago Montobbio en un momento de la presentación de Días en Venecia

Óscar Esquerda, editor del libro  y Patricia Caicedo presentaron la obra del poeta


El jueves 21 de marzo de 2024 se presentó el libro Días en Venecia de Santiago Montobbio en el Aula Maria Mercè Marçal que la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña tiene en el Ateneo Barcelonés, en un acto en el que el poeta barcelonés estuvo acompañado por compañeros en la creación artística, en la docencia, seguidores de su obra y amigos. Realizó una intervención el editor, Òscar Esquerda, y la presentación corrió a cargo de Patricia Caicedo, soprano, musicóloga y directora del Barcelona Festival of Song, en el que el poeta ha colaborado de manera intensa. Fue el poeta comisionado de la edición de 2018 del Festival, y Patricia Caicedo interpretó tres canciones que se habían compuesto de poemas del poeta en el concierto inaugural en la Sala Mompou de la sede de SGAE Catalunya, y en la edición siguiente, en 2019, se presentó su libro Poesía en Roma en la programación del Festival, y se interpretó el ciclo Canciones de café, compuestas por el compositor José Lezcano con poemas del poeta, en la Residència d’Investigadors del CSIC, en Barcelona. Patricia Caicedo participó en la presentación del libro La antigua luz de la poesía en el Aula de la ACEC en el año 2017, y publicó un texto con su intervención en ésta, y estos últimos años el Barcelona Festival of Song ha organizado presentaciones on  line de los últimos libros del poeta -De infinito amor (Cuaderno del encierro) y Los poemas están abiertos- en colaboración con la Academia Espírito-santense de Letras, de Brasil, con la participación siempre de las personalidades de la cultura que presiden o dirigen esta entidades, esto es, Patricia Caicedo y Ester Abreu Vieira de Oliveira.


Con Patricia Caicedo


Con el pintor Lluís Ribas.

El acto contó con la presencia del pintor Lluís Ribas, autor del óleo de Venecia que constituye la portada del libro. A poeta y pintor les une una larga y fecunda amistad, que ha dado lugar a muchas colaboraciones. Se puede mencionar que el poeta realizó una lectura del primer libro que publicó en la primera etapa de esta colección, Biblioteca Íntima de March Editor, El anarquista de las bengalas, en la galería de arte del pintor, el Espai Lluís Ribas, dentro de la programación de la X edición del Festival de Poesía de Sant Cugat. Este libro, asimismo, fue finalista del Premio Quijote 2006, que concedía la Asociación Colegial de Escritores de España al mejor libro publicado en el año mediante votación de sus socios.

En el acto estuvieron presentes las sobrinas de Ramón Gaya Rosa Maria Piquer Pomés, Júlia Pomés y Teresa Castany Pomés. Santiago Montobbio ha escrito textos sobre Ramón Gaya, y, por la vinculación con él a través de Venecia y de la vivencia de Italia, se presentará su libro Días en Venecia en el Museo Ramón Gaya el 17 de abril de 2024.


Rosa María Piquer Pomés, Teresa Castany Pomés y Júlia Pomés.

Ôscar Esquerda, editor de Días en Venecia.



Con Rosa María Piquer Pomés y Júlia Pomés.



Con Sofía Torres, compañera de la UNED.






Juia Sáez-Angulo: SANTIAGO MONTOBBIO ha presentado su libro “Días en Venecia”, sobre sus estancias en la ciudad italiana de los canales. ( La Mirada Actual, Madrid, 22 de marzo de 2024)


 


La escritora Julia Sáez Angulo ha publicado en su revista La mirada actual una nota sobre la presentación del libro de Santiago Montobbio en el Ateneo Barcelonés el 21 de marzo de 2024, con comentarios sobre el mismo y algunas fotografías del acto.


La Mirada Acual: Santiago Montobbio

El escritor español Santiago Montobbio presentará en Barcelona su libro Días en Venecia (Letralia, Venezuela, 20 de marzo de 2024

 




Letralia

Bookmovie de El anarquista de las bengalas de Santiago Montobbio (Fonoteca Española de Poesía)

 


En la Fonoteca Española de Poesía han publicado un bookmovie del libro El anarquista de las bengalas de Santiago Montobbio, en el que el poeta lee tres poemas de este libro, que podéis escuchar y leer en el enlace siguiente;


"El anarquista de las bengalas" Santiago Montobbio (España) (youtube.com)


En la ficha de Santiago Montobbio en la Fonoteca podéis encontrar bookmovies de los once libros que ha publicado en la Colección de poesía El Bardo estos últimos años, así como uno dedicado a su primer libro, Hospital de Inocentes, de cuya publicación se cumplen 35 años, y que realizó con motivo de su edición bilingüe en Italia con el apoyo de Acción Cultural Española, a los que ahora se suma éste que han publicado ahora. Podéis acceder a su ficha en la Fonoteca Española de Poesía y a través de ella a todos estos bookmovies que sobre estos libros han realizado desde este enlace:

Santiago Montobbio | Poesía Recitada (fonotecapoesia.com)

El anarquista de las bengalas se publicó en la colección Biblioteca Íntima de March Editor el año 2005, y el año 2011 el poeta barcelonés publicó asimismo otro libro en esta colección, Absurdos principios verdaderos. Òscar Esquerda, colaborador de Josep Maria March, ha retomado esta colección con el nombre de Nueva Biblioteca Íntima en su editorial Ònix Editor, y en ella acaba de publicarse el libro Días en Venecia de Santiago Montobbio, que se presenta este jueves 21 de marzo de 2024 a las 19.30 horas en el Aula Maria Mercè Marçal que la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña tiene en el Ateneo Barcelonés. Podéis ver el anuncio que de esta presentación ha publicado la ACEC en su web en este enlace:


 Presentación del libro de Santiago Montobbio ''Días en Venecia'' (acec-web.org)

Invitación a la presentación del libro de Santiago Montobbio en el Ateneo Barcelonés el 21 de marzo de 2024


 

Presentación libro Venecia Museo Ramón Gaya 17 abril (ANABAD, Federación Española de Asociaciones de Profesionales de los Archivos, las Bibliotecas, los Centros de Documentación, de Información y de Interpretación, los Museos y los Yacimientos Arqueológicos)

 




Presentación libro Venecia Museo Ramón Gaya 17 abril - Anabad

Presentación del libro Días en Venecia de Santiago Montobbio en el Museo Ramón Gaya el 17 de abril de 2024 (Asociación Colegial de Escritores de Cataluña)


 

Presentación del libro ''Días en Venecia'', de Santiago Montobbio (acec-web.org)

Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio: Once libros en la Colección de poesía El Bardo (Llibreria Documenta, Barcelona, 6 de mayo de 2024)

 



El día 6 de mayo a las 19 horas Santiago Montobbio realizará una lectura poética comentada en la Llbreria Documenta, en Barcelona, actividad que así han titulado: “Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio: Once libros en la Colección de poesía El Bardo”. Se cumplen este año 2024 los 60 años de El Bardo, y el poeta barcelonés realizará una lectura comentada de poemas de los once libros que he publicado en esta colección estos últimos años. En el anuncio que de esta actividad ha publicado la ACEC se puede ver como ilustración imagen de las doce portadas de estos libros -pues uno se publicó en dos volúmenes- así como unas líneas de presentación de la misma:


 Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio: Once libros en la Colección de poesía (acec-web.org)

Presentación del libro Días en Venecia de Santiago Montobbio en el Ateneo Barcelonés el 21 de marzo de 2024

 



El libro Días en Venecia de Santiago Montobbio se presentará el día 21 de marzo de 2024 a las 19.30 horas en el Aula Maria Mercè Marçal que tiene la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña en el Ateneo Barcelonés. La presentación correrá a cargo de la escritora Nuria Riera, quien ya había entrevistado al poeta el año 2020 en su programa de radio Caravana de las letras. En este enlace se puede ver el anuncio que de esta presentación ha publicado la ACEC en su web:

Presentación del libro de Santiago Montobbio ''Días en Venecia'' (acec-web.org)


 

Libro Días en Venecia de Santiago Montobbio (Nueva Biblioteca Íntima, Ònix Editor, Barcelona, 2024)

 


Se publica un nuevo libro del poeta Santiago Montobbi, titulado Días en Venecia, y que está compuesto por el relato y las impresiones que le causaron dos estancias en esta ciudad. Se publica en la colección Nueva Biblioteca Íntima de Ònix Editor, con la que retoma su colaboración, pues continúa a la colección Biblioteca Íntima de March Editor en que publicó los libros El anarquista de las bengalas y Absurdos principios verdaderos en 2005 y 2011, respectivamente.


La “Nota previa” que el poeta ha escrito con motivo de la publicación de este libro y lo abre puede dar alguna noticia de él. Su portada es un óleo del pintor Lluís Ribas. Ambos artistas han llevado a cabo una larga y fecunda colaboración. Han hecho juntos el libro de arte Els colors del blanc, publicado en 2008, y realizado numerosas actividades y colaboraciones a lo largo de los años, a las que ahora se suma ésta.


NOTA PREVIA

 

Santiago Montobbio. Barcelona, 1966. Publicó por primera vez como poeta en la Revista de Occidente en 1988. Al recibir su primer libro, Hospital de Inocentes (1989), Juan Carlos Onetti escribió: “Muy pocas veces me produce alegría contestar a los autores que me envían sus obras. Este es un caso distinto. Me hace feliz escribirle porque su libro HOSPITAL DE INOCENTES es muy bueno y de manera misteriosa siento que coincide con mi estado de ser cuando estoy escribiendo”. También mereció el reconocimiento espontáneo de otros ilustres autores, que destacaron la belleza, fuerza y hondura de esta poesía: así, Camilo José Cela encontró “tan hondos y hermosos” los poemas, y esto escribieron Ernesto Sabato (“Son magníficos”), Miguel Delibes (“Envidio la fuerza de su verso”) o Carmen Martín Gaite (“me han conmovido extrañamente. Porque salen de un pozo muy oscuro y verdadero”). Ha publicado también Ética confirmada (1990), Tierras (1996), Los versos del fantasma (2003), El anarquista de las bengalas (2005), en la colección Biblioteca Íntima de March Editor, finalista del Premio Quijote 2006, que concedía la Asociación Colegial de Escritores de España al mejor libro publicado en el año mediante votación de sus socios, y Absurdos principios verdaderos (2011), también en Biblioteca Íntima. Ha colaborado en las primeras revistas de España, Europa y América, y ha sido traducido al inglés, francés, alemán, italiano, danés, portugués, rumano, albanés y holandés. Es autor de un libro de arte con el pintor Lluís Ribas, Els colors del blanc (2008). Se han editado dos antologías de su poesía en Francia (Le théologien dissident, Paris, 2008, y La poésie est un fond d’eau marine, Paris, 2011), una en Brasil (Donde tirita el nombre/Onde treme o nome, Sao Paulo, 2010) y otra en los Países Bajos (Desde mi ventana oscura/Vanuit mijn donkere raam, Deventer, 2016). El año 2009, después de veinte años de silencio, volvió a escribir poesía con gran intensidad, exactamente un conjunto de 942 poemas, que se ha dado a conocer en una tetralogía en la histórica colección El Bardo -La poesía es un fondo de agua marina (2011), Los soles por las noches esparcidos (2013), Hasta el final camina el canto (2015) y Sobre el cielo imposible (2016)-, y a ésta se han sumado con posterioridad los libros La lucidez del alba desvelada (2017), La antigua luz de la poesía (2017), Poesía en Roma (2018), Nicaragua por dentro (2019), Vuelta a Roma (2020), De infinito amor (Cuaderno del encierro) (2021) y Los poemas están abiertos (2023). La hispanista brasileña Ester Abreu Vieira de Oliveira ha publicado un libro dedicado a su obra poética, con un estudio de la misma y también una antología de su poesía en edición bilingüe castellano-portugués: A arte poetica de Santiago Montobbio (Analisi e traduçao) (Editorial Opçao, Brasil, 2017). A su labor de creación le acompaña y corresponde, desde sus inicios como escritor, una labor como ensayista y articulista. También desde el principio, escribe poesía y prosa, cauces de expresión que se entrecruzan y dialogan entre ellos en su trabajo de escritor. Santiago Montobbio publicó en la colección Biblioteca Íntima de March Editor los libros El anarquista de las bengalas y Absurdos principios verdaderos, en 2005 y 2011, respectivamente, y con este nuevo libro, Días en Venecia, retoma su colaboración con esta colección, en Nueva Biblioteca Íntima de Ònix Editor, que la continúa.



 



Santiago Montobbio

Santiago Montobbio
Foto: Anna Xalabarder

Volvió a escribir

después de 20 años de silencio. Entonces Ernesto Sábato, Miguel Delibes, Juan Carlos Onetti y Camilo José Cela describieron su poesía como honda, misteriosa, envidiable.
Es Santiago Montobbio (Barcelona, 1966) de esa estirpe de poetas que cosechan el misterio en la cotidianeidad, que se transportan con ligereza a ese otro lado donde está la sombra alumbrada y vuelve sembrado de palabras tan sencillas como poderosas, tan sobrenaturales como humanas.
(María García Esperón)